1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ

3
00:02:41,943 --> 00:02:44,359
♪ ஒன்று, ஒன்று, ஒன்று...
சொல்... ♪

4
00:02:44,360 --> 00:02:46,692
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

5
00:02:46,693 --> 00:02:49,317
♪ ஒன்று, ஒன்று, ஒன்று...
சொல்... ♪

6
00:02:49,318 --> 00:02:51,567
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

7
00:02:51,568 --> 00:02:54,025
♪ பிசாசு கூட குனிந்து ஓடிப்போனான்.
அவரது ஆணவம் கிழிந்து கிழிந்தது ♪

8
00:02:54,026 --> 00:02:57,276
♪ அவர் பண்டைய மூதாதையர்,
நித்தியமான, கவனமுள்ள பாதுகாவலர் ♪

9
00:03:16,901 --> 00:03:23,443
♪ நிமிர்ந்து நிற்பவர், வலிமை மிக்கவர்,
பதினெட்டாம் படியில், கருப்பா ♪

10
00:03:38,485 --> 00:03:41,610
கருப்பா இறைவா!

11
00:03:42,193 --> 00:03:45,400
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

12
00:03:45,401 --> 00:03:48,650
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

13
00:03:48,651 --> 00:03:51,860
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

14
00:03:55,318 --> 00:03:58,525
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

15
00:03:58,526 --> 00:04:01,943
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

16
00:04:21,485 --> 00:04:22,292
[மலையாளத்தில்]
அது என்ன அப்பா?

17
00:04:22,901 --> 00:04:24,110
[மலையாளத்தில்]
ஏர்... ஒன்னும் இல்லை.

18
00:04:26,318 --> 00:04:27,818
ரயில் ஏன் நின்றது?

19
00:04:27,985 --> 00:04:29,443
இது 10 நிமிடங்களுக்கு நிறுத்தப்பட்டது.

20
00:04:29,568 --> 00:04:30,534
நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று தெரியவில்லை!

21
00:04:31,360 --> 00:04:32,338
உனக்கு தூக்கம் வரவில்லையா கண்ணா?

22
00:04:32,735 --> 00:04:34,030
- நான் சிறிது நேரம் முன்பு எழுந்தேன்.
- சரி!

23
00:04:34,693 --> 00:04:36,025
உங்கள் போனில் சார்ஜ் உள்ளதா?

24
00:04:36,026 --> 00:04:37,025
ஆம், இப்போதைக்கு.

25
00:04:37,026 --> 00:04:38,752
தொடர்ந்து உற்றுப் பார்த்தால்,
பேட்டரி இறந்துவிடும்.

26
00:04:39,901 --> 00:04:41,025
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

27
00:04:41,026 --> 00:04:42,609
பார், அதற்கு கட்டணம் உண்டு.

28
00:04:42,610 --> 00:04:44,025
நீங்கள் எப்பொழுதும் வம்பு செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
ஒன்று அல்லது வேறு!

29
00:04:44,026 --> 00:04:45,525
இன்றைய தங்கத்தின் விலையை பார்க்கவும்.

30
00:04:45,526 --> 00:04:47,025
இது பேட்டரியை நிச்சயமாக வெளியேற்றும்.

31
00:04:47,026 --> 00:04:48,026
ஓ, உண்மையில்?

32
00:04:48,401 --> 00:04:50,192
[தமிழில்]
சார், இது எந்த ஸ்டேஷன்?

33
00:04:50,193 --> 00:04:51,484
இது பேசின் பிரிட்ஜ் சிக்னல் சார்.

34
00:04:51,485 --> 00:04:52,900
ரயில் இங்கே நிற்கும்
45 நிமிடங்களுக்கு.

35
00:04:52,901 --> 00:04:54,609
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
- சூளைமேடு.

36
00:04:54,610 --> 00:04:55,650
பிறகு நீங்களும் இங்கிருந்து இறங்கலாம்.

37
00:04:55,651 --> 00:04:57,267
பார், அங்கே ஒரு ஆட்டோ காத்திருக்கிறது.
நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் அங்கு இருப்பீர்கள்.

38
00:04:58,110 --> 00:05:00,317
ஓ, ஆட்டோ இங்கேயே இருக்கிறது.
அன்பே, இங்கே இறங்கலாம். நன்றி ஐயா.

39
00:05:00,318 --> 00:05:01,150
இங்கே இறங்கவா?

40
00:05:02,276 --> 00:05:03,400
சீக்கிரம்!

41
00:05:03,401 --> 00:05:04,227
வருகிறது!

42
00:05:13,026 --> 00:05:14,693
- உங்கள் அடியை கவனியுங்கள், அப்பா.
- சரி.

43
00:05:25,693 --> 00:05:27,318
சார், எங்களை அழைத்துச் செல்வீர்களா?
சூளைமேடுக்கு?

44
00:05:27,526 --> 00:05:29,400
நிச்சயமாக, ஐயா.
சூளைமேட்டில் எங்கே?

45
00:05:29,401 --> 00:05:30,692
நாம் ஏ.கே.க்கு செல்ல வேண்டும். லாட்ஜ்.

46
00:05:30,693 --> 00:05:31,734
800 ரூபாய் இருக்கும்.

47
00:05:31,735 --> 00:05:33,775
800 ரூபாய்க்கு என்னால் முடியும்
கேரளா சென்று திரும்பி வா!

48
00:05:33,776 --> 00:05:35,442
அப்புறம் ஏன் திரும்பிப் போகக் கூடாது
கேரளாவுக்கு சார்?

49
00:05:35,443 --> 00:05:38,025
அது கொஞ்சம் அதிகம் இல்லையா?
உங்கள் மொபைலில் குறுக்கு சோதனை செய்து பாருங்கள்.

50
00:05:38,026 --> 00:05:38,775
இது சரியா என சரிபார்க்கவும்.

51
00:05:38,776 --> 00:05:41,067
- இந்த ஆட்டோ வராது சார். இப்போது போ.
- சரி, போகலாம்.

52
00:05:41,068 --> 00:05:43,442
- ஏய், போகாதே. நான் பணம் தருகிறேன்.
- ஏய்! ஏய்!

53
00:05:43,443 --> 00:05:44,567
ஏய்!

54
00:05:44,568 --> 00:05:46,275
- ஏய்! வாயை மூடு!
- அப்பா! அப்பா!

55
00:05:46,276 --> 00:05:47,984
- கத்தாதே!
- விடுங்கள்!

56
00:05:47,985 --> 00:05:50,485
- சங்கிலியை ஒப்படை!
- அவளை காயப்படுத்தாதே!

57
00:05:51,193 --> 00:05:52,276
அந்த கத்தியை எடு!

58
00:05:53,193 --> 00:05:54,193
அப்பா!

59
00:05:56,818 --> 00:05:57,984
அவளை விடு!

60
00:05:57,985 --> 00:06:00,235
- ஐயா, தயவுசெய்து! நாம் போகலாம்!
- நாம் போகலாம்!

61
00:06:00,901 --> 00:06:03,942
பையை விடுங்கள்.

62
00:06:03,943 --> 00:06:05,317
- என் பையை எடுக்காதே!
- நண்பா, ஓடு!

63
00:06:05,318 --> 00:06:06,650
என் பையைக் கொடு!

64
00:06:06,651 --> 00:06:08,109
என் பை!

65
00:06:08,110 --> 00:06:09,901
அப்பா! அப்பா!!

66
00:06:12,985 --> 00:06:14,693
ப்ளீஸ்... என் பையை கொடு.

67
00:06:15,110 --> 00:06:17,110
தயவுசெய்து என் பையை எனக்குக் கொடுங்கள்!

68
00:06:17,568 --> 00:06:19,526
தயவு செய்து எடுக்காதே...

69
00:06:19,943 --> 00:06:22,151
இதில் மதிப்பு எதுவும் இல்லை!

70
00:06:31,735 --> 00:06:33,692
உங்கள் கதை ஒன்றும் சேர்க்கவில்லை.

71
00:06:33,693 --> 00:06:35,568
இது உங்களுடையது என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்
சென்னையில் முதல் முறையாக

72
00:06:36,026 --> 00:06:37,775
இன்னும் நீங்கள் இறங்கத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
பேசின் பாலத்தில்?

73
00:06:37,776 --> 00:06:39,734
நீங்கள் இறங்கியிருக்க வேண்டாமா
மத்திய நிலையத்தில்?

74
00:06:39,735 --> 00:06:40,942
பயப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
உண்மையைச் சொல்.

75
00:06:40,943 --> 00:06:43,442
யார் இந்த மனிதர்?
அவர் உண்மையில் உங்கள் தந்தையா?

76
00:06:43,443 --> 00:06:44,942
அல்லது அவர் உங்களை வற்புறுத்தினாரா
அவருடன் வரவா?

77
00:06:44,943 --> 00:06:46,734
எப்படி இப்படி சொல்ல முடியும்
ஒரு விஷயம், மேடம்?

78
00:06:46,735 --> 00:06:48,942
- அவள் என் மகள்!
- ஏய்! நான் அவளிடம் பேசுகிறேன், இல்லையா?

79
00:06:48,943 --> 00:06:49,943
நீ வாயை மூடு!

80
00:06:50,901 --> 00:06:52,317
மேடம், இது மிகவும் தவறு.

81
00:06:52,318 --> 00:06:54,526
புகாரளிக்க இங்கு வந்தோம்
எங்கள் பை திருடப்பட்டது.

82
00:06:54,735 --> 00:06:56,192
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எங்களை துன்புறுத்துகிறீர்களா?

83
00:06:56,193 --> 00:06:58,067
நான் இதை பதிவு செய்கிறேன் மற்றும்
அதை இன்ஸ்டாகிராமில் பதிவிடுகிறார்.

84
00:06:58,068 --> 00:06:59,275
ஏய், அந்த போனை வை!
கீழே போடு!

85
00:06:59,276 --> 00:07:00,984
மேடம், போடு.
தயவு செய்து தள்ளி விடுங்கள்.

86
00:07:00,985 --> 00:07:03,192
உங்களைப் பாருங்கள், அந்த ஆடையைப் பாருங்கள்.
ரயிலில் நீங்கள் அணிவது இதுதானா?

87
00:07:03,193 --> 00:07:04,525
உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
குறைவாக ஏதாவது?

88
00:07:04,526 --> 00:07:06,061
நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் இழந்தது உங்கள் நகைகளை மட்டுமே.

89
00:07:07,151 --> 00:07:09,359
நீங்கள் கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள்,
அதனால் பாதிக்கப்படுவது நாம்தான்!

90
00:07:09,360 --> 00:07:10,842
மேடம்... ப்ளீஸ்...

91
00:07:11,235 --> 00:07:13,151
தயவுசெய்து கண்டுபிடியுங்கள்
எங்கள் நகைகள் எப்படியோ.

92
00:07:13,776 --> 00:07:14,817
- குமரன் சார்.
- மேடம்.

93
00:07:14,818 --> 00:07:15,923
சங்கிலிகள், காதணிகள்,
மொத்தமும்...

94
00:07:16,193 --> 00:07:18,025
கிராம் எடையைப் பெறுங்கள்
மற்றும் அதை எழுத்தில் வைக்கவும்.

95
00:07:18,026 --> 00:07:19,109
எத்தனை கிராம்?

96
00:07:19,110 --> 00:07:20,693
கிராம் அல்ல, இறையாண்மை!

97
00:07:20,818 --> 00:07:22,193
- இறையாண்மையா?
- ஆம்!

98
00:07:23,526 --> 00:07:24,526
எத்தனை?

99
00:07:24,943 --> 00:07:26,401
எர்ர்... அறுபது!

100
00:07:26,985 --> 00:07:27,848
அறுபது இறையாண்மைகள்.

101
00:07:35,276 --> 00:07:36,275
ஏய்!

102
00:07:36,276 --> 00:07:38,192
இவ்வளவு தங்கத்தை யார் சுமக்கிறார்கள்
ரயிலில்?

103
00:07:38,193 --> 00:07:39,193
உனக்கு புத்தியே இல்லையா?

104
00:07:39,735 --> 00:07:41,401
நல்ல விலை கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்

105
00:07:41,735 --> 00:07:43,401
நான் அதை தற்போதைய விலையில் விற்றால்.

106
00:07:43,526 --> 00:07:44,900
அதிக விலைக்கு விற்பதன் மூலம்,

107
00:07:44,901 --> 00:07:46,860
நீங்கள் ஒரு வீடு வாங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
போயஸ் கார்டனில் தனுஷ் அருகில்?

108
00:07:49,193 --> 00:07:50,860
உங்கள் மகளுக்கு உண்டு
கல்லீரல் செயலிழந்தது.

109
00:07:51,443 --> 00:07:53,568
அவளது உடல் நிலை மோசமாகிவிட்டது
அவளுடைய கடைசி வருகையிலிருந்து.

110
00:07:55,151 --> 00:07:56,985
அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்
உடனடியாக நிகழ்த்தப்பட்டது.

111
00:07:57,276 --> 00:07:58,984
உங்கள் கல்லீரல் அவளுடன் பொருந்துகிறது.

112
00:07:58,985 --> 00:08:00,526
ஆனால் மாற்று அறுவை சிகிச்சை
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

113
00:08:00,901 --> 00:08:02,442
25 முதல் 30 லட்சம் வரை செலவாகும்.

114
00:08:02,443 --> 00:08:03,692
இங்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டாம்.

115
00:08:03,693 --> 00:08:04,776
சென்னையில் செய்து பாருங்கள்.

116
00:08:04,901 --> 00:08:06,735
ஆனால் விரைவில், சிறந்தது.

117
00:08:07,568 --> 00:08:09,985
இரத்தம் தோன்றியவுடன்
அவளது வாந்தி அல்லது மலத்தில்,

118
00:08:10,401 --> 00:08:11,901
அறுவை சிகிச்சை மிகவும் ஆபத்தானதாக இருக்கும்.

119
00:08:17,818 --> 00:08:19,359
- ஐயா?
- ஏய், மம்முட்டி!

120
00:08:19,360 --> 00:08:20,275
ஏன் தாமதம்?

121
00:08:20,276 --> 00:08:22,484
வழக்கமான சந்தேக நபர்களை எல்லாம் அழைத்து வந்துள்ளோம்
மேலும் அவர்களுக்கு நல்ல த்ரஷிங் கொடுத்தார்.

122
00:08:22,485 --> 00:08:24,401
நீங்கள் அவர்களை அடையாளம் கண்டவுடன்,
நாங்கள் அவற்றைப் பூட்டுவோம்!

123
00:08:39,485 --> 00:08:40,098
ஐயா!

124
00:08:40,651 --> 00:08:42,568
நாங்கள் செய்யவில்லை சார்!
சத்தியம் செய்கிறேன்!

125
00:08:42,943 --> 00:08:45,151
போலீசார் தடியடி நடத்துகிறார்கள்
நம்மிடமிருந்து வாழ்க்கை.

126
00:08:45,610 --> 00:08:48,567
அவர்களிடம் பேசினால் அவர்கள் கேட்பார்கள்.
தயவு செய்து எங்களை போகவிடுங்கள் என்று சொல்லுங்கள்!

127
00:08:48,568 --> 00:08:49,272
அக்கா!

128
00:08:49,860 --> 00:08:51,651
நான் வெறும் கல்லூரி மாணவன்
உன்னை போல் அக்கா!

129
00:08:51,985 --> 00:08:53,525
நான் ஏன் யாரையாவது கொள்ளையடிப்பேன்?

130
00:08:53,526 --> 00:08:55,942
அவர்கள் என்னை என்ன செய்தார்கள் என்று பாருங்கள்.

131
00:08:55,943 --> 00:08:57,692
- வலிக்குது அக்கா!
- இது உண்மையில் வலிக்கிறது!

132
00:08:57,693 --> 00:08:58,984
தயவுசெய்து எங்களை நம்புங்கள் சார்.

133
00:08:58,985 --> 00:09:00,860
அது நாங்கள் அல்ல!
சத்தியம் செய்கிறேன்!

134
00:09:06,360 --> 00:09:08,067
நேற்று, அவர்கள் இருந்தனர்
உங்கள் பாதங்கள், கருணைக்காக அழுகின்றன.

135
00:09:08,068 --> 00:09:10,442
அவர்கள் அதே தோழர்களே
இப்படி ஒரு வேலையை இழுத்தவர்.

136
00:09:10,443 --> 00:09:13,360
ஹே மம்முட்டி! இது போன்ற தோழர்களே
எந்த கருணைக்கும் தகுதி இல்லை.

137
00:09:14,943 --> 00:09:16,775
நான்தான் சமாளித்தேன்
இதை மிக வேகமாக முடிக்க.

138
00:09:16,776 --> 00:09:18,467
எனவே, எனக்கு கொஞ்சம் அனுப்புங்கள்
GPay இல் ஏதோ உள்ளது.

139
00:09:18,468 --> 00:09:19,374
எப்படியிருந்தாலும், இப்போதைக்கு இங்கே கையெழுத்திடுங்கள்.

140
00:09:19,860 --> 00:09:22,026
ஐயா, ஒரு நாணய நெக்லஸ் மற்றும்
தங்கச் சங்கிலியை காணவில்லை.

141
00:09:22,151 --> 00:09:23,484
நான் எப்படி கையெழுத்திட முடியும்
பொருட்கள் இன்னும் காணவில்லையா?

142
00:09:23,485 --> 00:09:25,442
ஒன்றாக, அவை எடையும்
பதினைந்து இறையாண்மைகள்.

143
00:09:25,443 --> 00:09:29,400
ஐயா, மக்கள் பத்து வருடங்கள் கழிக்கிறார்கள்
திருடப்பட்ட தங்கத்தை மீட்க முயற்சி.

144
00:09:29,401 --> 00:09:31,943
உங்களுடையதை திரும்பப் பெற்றதற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்
அவ்வளவு சீக்கிரம். கையெழுத்து போடுங்க சார்.

145
00:09:33,526 --> 00:09:35,275
என்ன ஆச்சு சேத்தா?
இப்போது மகிழ்ச்சியா?

146
00:09:35,276 --> 00:09:36,567
தங்கம் எல்லாம் திரும்ப கிடைத்ததா?

147
00:09:36,568 --> 00:09:37,860
நான் எப்படி சந்தோஷமாக இருக்க முடியும் மேடம்?

148
00:09:38,026 --> 00:09:39,859
என் காயின் நெக்லஸ் மற்றும் செயின்
இன்னும் காணவில்லை.

149
00:09:39,860 --> 00:09:41,317
- அவர்கள் இல்லாமல் --
- நான் உன்னை அறைவேன், வயதானவரே.

150
00:09:41,318 --> 00:09:43,776
திருடர்கள் வைத்திருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் தங்கத்தை பத்திரமாக வைத்து திருப்பித் தருகிறீர்களா?

151
00:09:44,068 --> 00:09:46,985
மகாபலிபுரத்திற்கு எடுத்துச் சென்றனர்
அந்த இரவு மற்றும் நிறைய வீசியது!

152
00:09:47,235 --> 00:09:49,110
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு ஒரு இருந்தது
நல்ல நேரம், இல்லையா?

153
00:09:49,776 --> 00:09:50,794
அவர்கள் தலையசைப்பதைப் பாருங்கள்.

154
00:09:52,276 --> 00:09:54,110
இப்போது என்ன?
தங்கம் வேண்டுமா வேண்டாமா?

155
00:09:54,901 --> 00:09:56,567
- அதை மீண்டும் லாக்கரில் வையுங்கள் சார்.
- சரி, மேடம்.

156
00:09:56,568 --> 00:09:58,735
இல்லை மேடம்! தயவுசெய்து, வேண்டாம்.
பத்திரங்களில் கையெழுத்து இடுகிறேன்.

157
00:09:58,901 --> 00:09:59,985
பிறகு கையொப்பமிட்டு செல்லுங்கள்.

158
00:10:00,151 --> 00:10:02,068
அவர்கள் அதை ஒப்படைப்பார்கள் என்று அவர் நினைக்கிறார்
அவர் கேட்கும் தருணம்!

159
00:10:02,693 --> 00:10:04,442
நான் உன்னை எச்சரித்தேன்,
ஆனால் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.

160
00:10:04,443 --> 00:10:05,568
அப்போது இதை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

161
00:10:05,693 --> 00:10:06,734
ஏய், அதை கீழே போடு.

162
00:10:06,735 --> 00:10:08,151
கீழே போடு.
போடுங்க சார்.

163
00:10:08,443 --> 00:10:09,803
எங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை
இதை இங்கே ஒப்படைக்க வேண்டும்.

164
00:10:10,318 --> 00:10:11,192
அது ஏன் சார்?

165
00:10:11,193 --> 00:10:13,067
நீங்கள் அதை உரிமை கோர வேண்டும்
நீதிமன்றம் மூலம்.

166
00:10:13,068 --> 00:10:14,317
- எதற்கு?
- ஆம், ஐயா.

167
00:10:14,318 --> 00:10:15,359
அதுதான் நிலையான நடைமுறை.

168
00:10:15,360 --> 00:10:17,859
நீங்கள் "சொத்து திரும்பப் பெறுதல்" தாக்கல் செய்ய வேண்டும்
நீதிமன்றத்தில் மனு

169
00:10:17,860 --> 00:10:19,150
உங்கள் திருடப்பட்ட பொருட்களை திரும்ப பெற.

170
00:10:19,151 --> 00:10:21,942
தங்கம் எதுக்கு கோர்ட்டுக்கு போகனும்
இது ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா?

171
00:10:21,943 --> 00:10:23,317
ஐயா, இன்று ஒப்படைத்தால்,

172
00:10:23,318 --> 00:10:25,901
மற்றும் நீங்கள் அதை நாளை கோருகிறீர்கள்
நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை, நாங்கள் ஏமாற்றப்படுவோம்.

173
00:10:26,068 --> 00:10:27,525
இது ஒரு சாதாரண விஷயம் சார்.

174
00:10:27,526 --> 00:10:29,776
உறுதியான வழக்கறிஞரை நியமிக்கவும்
நீங்கள் அதை எந்த நேரத்திலும் பெறுவீர்கள்.

175
00:10:30,193 --> 00:10:30,900
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

176
00:10:32,651 --> 00:10:33,692
இதோ போ.

177
00:10:33,693 --> 00:10:34,859
அவர் ஒரு உயர்மட்ட வழக்கறிஞர்.

178
00:10:34,860 --> 00:10:36,734
ஸ்டேஷன்ல இருந்து குமரன் சார் சொல்லுங்க
உங்களுக்கு தலைமை கொடுத்தது.

179
00:10:36,735 --> 00:10:39,567
♪ ஊர் முழுவதும் எங்கள் கொடி உயரும்,
தீப்பொறிகளும் பட்டாசுகளும் சத்தமாக உறுமும்போது ♪

180
00:10:39,568 --> 00:10:45,985
♪ சொந்த மகனுக்கு சிவப்பு கம்பள நுழைவு,
அவருக்குப் பின்னால் அவரது கும்பல், எவருக்கும் இரண்டாவது இல்லை ♪

181
00:10:48,026 --> 00:10:49,374
தயவு செய்து ஐயா!

182
00:10:49,651 --> 00:10:50,859
நேரத்தைப் பாருங்கள், மணி 10:30.

183
00:10:50,860 --> 00:10:52,442
நகருங்கள், நகருங்கள்.
அவ்வளவுதான்.

184
00:10:52,443 --> 00:10:53,359
போ! போ!

185
00:10:53,360 --> 00:10:55,359
நீங்கள் யாரும் சரியான நேரத்தில் வருவதில்லை.
கிளம்பு!

186
00:10:55,360 --> 00:10:56,776
- 43
- ஏய், பெஞ்ச்.

187
00:10:56,901 --> 00:10:59,275
ஏய்! நீங்கள் எப்போதாவது காட்டியுள்ளீர்களா
ஒரு முறை கூட சரியான நேரத்தில்?

188
00:10:59,276 --> 00:11:01,317
பேபி கண்ணன் அணியில் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள்
இலவச பாஸ் கொடுக்கிறதா?

189
00:11:01,318 --> 00:11:03,811
குழந்தை சார் இங்கேயே இருக்கிறார்.
அதை அவன் முகத்தில் சொல்ல வேண்டுமா?

190
00:11:04,068 --> 00:11:06,235
சரி, ஒப்படை.
அவனிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாதே. போ!

191
00:11:15,526 --> 00:11:16,526
உட்காருங்கள்.

192
00:11:21,610 --> 00:11:22,901
பூக்களுக்கு என்ன இருக்கிறது
மற்றும் பட்டு புடவை?

193
00:11:23,276 --> 00:11:24,567
நீங்கள் திருமணத்திற்கு வந்தீர்களா?

194
00:11:24,568 --> 00:11:25,984
நீங்கள் கூட வேண்டும்
உங்கள் முகத்தை பார்த்தீர்களா?

195
00:11:25,985 --> 00:11:27,734
CC 2943

196
00:11:27,735 --> 00:11:29,275
சங்கரன், சகுந்தலா...

197
00:11:29,276 --> 00:11:30,776
ஸ்டோன் பிரதர்ஸ் எதிராக.

198
00:11:31,068 --> 00:11:32,360
ப்ரீத்தி, நீங்கள் தொடரலாம்.

199
00:11:36,818 --> 00:11:37,866
உன் பிரார்த்தனை என்ன ப்ரீத்தி?

200
00:11:38,193 --> 00:11:41,025
என் இறைவா...
எனது வாடிக்கையாளர்களான திரு மற்றும் திருமதி சங்கரன்,

201
00:11:41,026 --> 00:11:44,984
அவர்களின் சொத்துக்களை குத்தகைக்கு எடுத்தனர்
2007 இல் இந்த நான்கு நபர்களுக்கு.

202
00:11:44,985 --> 00:11:46,900
G.D. பிஸ்கட் தொழிற்சாலையாக இயங்குகிறது,

203
00:11:46,901 --> 00:11:48,692
அவர்களின் குத்தகை காலாவதியான பிறகு,

204
00:11:48,693 --> 00:11:51,359
அவர்கள் தொடர்ந்து ஆக்கிரமித்துள்ளனர்
மற்றும் வளாகத்தை இயக்கவும்.

205
00:11:51,360 --> 00:11:54,067
பதில், என் வாடிக்கையாளர்கள்
வெளியேற்ற வழக்கு தாக்கல் செய்தார்.

206
00:11:54,068 --> 00:11:55,400
அவர்களின் தடங்களை மறைக்க,

207
00:11:55,401 --> 00:11:58,901
அவர்கள் இந்த போலி வழக்கை பதிவு செய்துள்ளனர்
எனது வாடிக்கையாளர்கள் அவர்களை தாக்கியதாக கூறி.

208
00:12:00,193 --> 00:12:01,141
ஆதாரம் உள்ளதா?

209
00:12:02,068 --> 00:12:05,442
நான் விசாரணை அதிகாரியை விசாரிக்க வேண்டும்
இந்த வழக்கில், திரு. தாமோதரன்.

210
00:12:05,443 --> 00:12:06,007
தொடரவும்.

211
00:12:08,276 --> 00:12:10,400
- நீங்கள் இந்த வழக்குக்கு ஐஓவாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?
- ஆம், மேடம்.

212
00:12:10,401 --> 00:12:12,609
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் ஆய்வு செய்தீர்களா?
குற்றம் நடந்த இடம்?

213
00:12:12,610 --> 00:12:14,568
ஆமாம் மேடம்.
அங்கே இருப்பது என் கடமை.

214
00:12:14,776 --> 00:12:15,817
அங்கே என்ன பார்த்தாய்?

215
00:12:15,818 --> 00:12:19,401
அந்த நான்கு மனிதர்கள்... அவர்கள்
அடிபட்டதால் வலியில் துடிக்கிறான்.

216
00:12:19,568 --> 00:12:20,568
நான் பார்க்கிறேன். மேலும் என்ன?

217
00:12:21,276 --> 00:12:22,650
தொழிற்சாலை ஒரு குழப்பமாக இருந்தது.

218
00:12:22,651 --> 00:12:23,734
வேறு ஏதாவது?

219
00:12:23,735 --> 00:12:25,834
நொறுக்கப்பட்ட பிஸ்கட்டுகள் இருந்தன
எங்கும் சிதறி கிடக்கிறது மேடம்.

220
00:12:26,235 --> 00:12:28,025
ஓ அந்த நொறுக்கப்பட்ட பிஸ்கட்டுகள்...

221
00:12:28,026 --> 00:12:29,318
அவை வெண்ணெய் பிஸ்கட்களா?

222
00:12:29,443 --> 00:12:30,526
அல்லது தேங்காய் பிஸ்கெட்டா?

223
00:12:32,193 --> 00:12:33,234
இது என்ன மேடம்?

224
00:12:33,235 --> 00:12:33,905
அமைதி.

225
00:12:34,651 --> 00:12:35,859
அது என்ன மாதிரியான கேள்வி?

226
00:12:35,860 --> 00:12:38,109
இல்லை, மை லார்ட். இந்த வழக்குக்கு,
அந்த விவரம் முக்கியமானது.

227
00:12:38,110 --> 00:12:40,942
அவரே சம்பவ இடத்தை பார்வையிட்டதாக கூறினார்
மற்றும் விசாரணையை கையாண்டார்.

228
00:12:40,943 --> 00:12:43,067
அவர் உண்மையிலேயே அங்கு சென்றிருந்தால்...
அவர் சேகரித்திருக்க வேண்டும்

229
00:12:43,068 --> 00:12:45,650
அனைத்து உடல் சான்றுகள்,
உடைந்த பாட்டில்கள் மற்றும் பிஸ்கட் உட்பட,

230
00:12:45,651 --> 00:12:47,692
மற்றும் இதற்கு முன் தயாரித்தது
பறிமுதல் பதிவுடன் நீதிமன்றம்.

231
00:12:47,693 --> 00:12:49,609
ஆனால் அத்தகைய ஆதாரம் இல்லை
எப்போதோ தயாரிக்கப்பட்டது,

232
00:12:49,610 --> 00:12:51,193
அதாவது அவர் அங்கு சென்றதில்லை.

233
00:12:51,485 --> 00:12:53,197
உங்களிடம் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா
வலிப்புத்தாக்க பதிவை உருவாக்கவா?

234
00:12:53,568 --> 00:12:54,818
நீங்கள் உங்களை ஒரு போலீஸ்காரர் என்று அழைக்கிறீர்களா?

235
00:12:55,026 --> 00:12:56,026
ஏதேனும் குறுக்குக் கேள்விகள் உள்ளதா?

236
00:12:56,860 --> 00:12:57,561
குழந்தை கண்ணன்!

237
00:13:00,026 --> 00:13:01,151
கேள்விகள் இல்லை, மை லார்ட்.

238
00:13:02,068 --> 00:13:03,192
சாட்சி தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார்.

239
00:13:03,193 --> 00:13:06,276
புகார்தாரர்களிடம் குறுக்கு விசாரணை நடத்த வேண்டும்.
திரு. ஸ்டோன் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள், மை லார்ட்.

240
00:13:06,401 --> 00:13:07,046
தொடரவும்.

241
00:13:08,651 --> 00:13:10,275
- உங்கள் பெயர்கள்?
- கல்.

242
00:13:10,276 --> 00:13:11,568
- குளிர்.
- ஸ்டீவ்.

243
00:13:12,026 --> 00:13:13,026
ஆஸ்டின்.

244
00:13:13,568 --> 00:13:16,275
நாங்கள் WWE இன் பெரிய ரசிகர்கள்.

245
00:13:16,276 --> 00:13:18,859
அதனால்தான் எங்களுக்கு பெயர்கள் வந்தன
சட்டப்பூர்வமாக மாற்றப்பட்டது.

246
00:13:18,860 --> 00:13:19,942
உங்கள் கைக்கு என்ன ஆனது?

247
00:13:19,943 --> 00:13:21,859
மருத்துவ அறிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது
அதற்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது…

248
00:13:21,860 --> 00:13:22,969
நான் அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.

249
00:13:24,985 --> 00:13:25,792
உங்கள் கைக்கு என்ன ஆனது?

250
00:13:26,068 --> 00:13:28,984
எனக்கு மூன்று கோரக்காய்டு இருப்பதாக டாக்டர் சொன்னார்
அடித்ததில் எலும்பு முறிவுகள், மேடம்.

251
00:13:28,985 --> 00:13:30,025
உங்கள் கையை உயர்த்த முடியுமா?

252
00:13:30,026 --> 00:13:31,067
இல்லை மேடம்.

253
00:13:31,068 --> 00:13:33,151
உங்களை கட்டாயப்படுத்தினால்,
நீங்கள் அதை எவ்வளவு உயர்த்த முடியும்?

254
00:13:33,651 --> 00:13:35,734
நான் அதை இன்னும் தூக்கினால்,
வலி என்னைக் கொன்றுவிடும், மேடம்.

255
00:13:35,735 --> 00:13:37,567
இது நடப்பதற்கு முன்,
உன் கை எப்படி இருந்தது?

256
00:13:37,568 --> 00:13:38,692
இது மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தது, மேடம்.

257
00:13:38,693 --> 00:13:39,942
எனவே நீங்கள் அதை உயர்த்தலாம்
அப்படியானால் சரியாக?

258
00:13:39,943 --> 00:13:41,025
ஆமாம் மேடம்.

259
00:13:41,026 --> 00:13:42,109
நீங்கள் அதை எவ்வளவு உயரமாக உயர்த்த முடியும்?

260
00:13:42,110 --> 00:13:43,442
இந்த உயர் ... அனைத்து வழி
இப்படித்தான் மேடம்.

261
00:13:43,443 --> 00:13:44,568
அது போதும்.

262
00:13:44,818 --> 00:13:45,818
சூப்பர்!

263
00:13:47,985 --> 00:13:49,068
அமைதி.

264
00:13:49,651 --> 00:13:51,610
எனவே, இது தெளிவாக உள்ளது
ஒரு வழக்கு.

265
00:13:51,776 --> 00:13:52,776
அவ்வளவுதான், மை லார்ட்.

266
00:13:53,151 --> 00:13:54,735
குழந்தை கண்ணன், ஏதாவது குறுக்கு?

267
00:13:57,985 --> 00:14:01,150
♪ இது எங்கள் பிரதேசம், எங்கள் கோபம் பறந்தால்,
இன்று இரவு உங்கள் கல்லறையை சந்திப்பீர்கள் ♪

268
00:14:01,151 --> 00:14:04,110
♪ எங்கள் பாதையில் சிக்கினால் இடைவிடாத அடிகள்,
நாங்கள் வித்தியாசமாக கட்டப்பட்டுள்ளோம், உங்கள் முதுகைப் பாருங்கள் ♪

269
00:14:06,985 --> 00:14:09,693
குழந்தை கண்ணன், ஏதேனும் இறுதி வாதங்கள்,
அல்லது நான் உத்தரவு பிறப்பிக்கலாமா?

270
00:14:09,818 --> 00:14:12,107
எனது அனைத்து வாதங்களையும் சமர்ப்பித்துள்ளேன்
எழுதப்பட்ட அறிக்கையில்

271
00:14:12,360 --> 00:14:14,526
உங்களுக்கும் எதிர்தரப்பு ஆலோசகருக்கும்
என் இறைவா.

272
00:14:16,693 --> 00:14:18,943
முக்கிய புள்ளிகள் ஆகும்
ஐந்தாவது பக்கத்தில், மை லார்ட்.

273
00:14:28,026 --> 00:14:28,779
சுவாரஸ்யமான புள்ளி.

274
00:14:32,860 --> 00:14:33,900
ஆனால் அது போதாது.

275
00:14:33,901 --> 00:14:35,275
வேறு ஏதேனும் புள்ளிகள்?

276
00:14:35,276 --> 00:14:36,943
தயவு செய்து ஏழாவது பக்கத்தைப் பார்க்கவும், மை லார்ட்.

277
00:14:37,360 --> 00:14:39,693
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், பக்கம் எண் ஏழு.

278
00:14:43,610 --> 00:14:45,525
ஆனால் ஆண்டவரே, இங்கே எதுவும் இல்லை!

279
00:14:45,526 --> 00:14:46,900
உன் நேரம் முடிந்தது ப்ரீத்தி.

280
00:14:46,901 --> 00:14:48,151
அவர் தனது வாதத்தை முடிக்கட்டும்.

281
00:14:48,485 --> 00:14:50,318
குழந்தை கண்ணன், இன்னும் ஏதாவது புள்ளிகள்?

282
00:14:50,443 --> 00:14:51,275
அடடா! இறைவா!

283
00:14:51,276 --> 00:14:53,400
அவ்வளவுதான். நான் ஏற்கனவே சமர்ப்பித்துவிட்டேன்
என்னிடம் உள்ள அனைத்தும்.

284
00:14:53,401 --> 00:14:55,650
எனவே, உண்மைகளின் அடிப்படையில்
மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள்,

285
00:14:55,651 --> 00:14:58,692
நீதி கிடைக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்
என் பாதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு.

286
00:14:58,693 --> 00:14:59,517
அவ்வளவுதான், மை லார்ட்.

287
00:15:02,735 --> 00:15:03,900
திரு மற்றும் திருமதி சங்கரன்,

288
00:15:03,901 --> 00:15:06,567
நீங்கள் சொத்தை சேதப்படுத்தினீர்கள்
கோல்டன் டஸ்ட் பிஸ்கட் தொழிற்சாலை.

289
00:15:06,568 --> 00:15:08,401
மேலும், நிறுவனத்தின் உரிமையாளர்கள்...

290
00:15:08,610 --> 00:15:10,818
குளிர், கல், ஸ்டீவ் மற்றும் ஆஸ்டின்…

291
00:15:10,985 --> 00:15:14,110
நீங்கள் என்பது அதிகாரப்பூர்வமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
இந்த நான்கு பேரையும் கொடூரமாக தாக்கியது.

292
00:15:15,485 --> 00:15:16,734
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் வேண்டும்
ரிமாண்ட் செய்ய வேண்டும்.

293
00:15:16,735 --> 00:15:19,594
இருப்பினும், அவர்களின் வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் அனுமதிக்கிறேன்
ஒரு லட்சம் தனிப்பட்ட பத்திரத்தில் ஜாமீன்.

294
00:15:19,943 --> 00:15:21,609
இனிமேல், இல்லாமல்
நீதிமன்ற அனுமதி,

295
00:15:21,610 --> 00:15:23,400
அவர்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர்
தொழிற்சாலை வளாகத்திற்குள் நுழைகிறது.

296
00:15:23,401 --> 00:15:25,484
உங்களுக்கு ஒரு மாதம் இருக்கிறது
இந்த தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்ய.

297
00:15:25,485 --> 00:15:28,401
என் ஆண்டவரே, சரியான புள்ளிகள் எதுவும் இல்லை
அவரது எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில்.

298
00:15:29,110 --> 00:15:30,650
எந்த ஆதாரமும் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.

299
00:15:30,651 --> 00:15:32,067
- பிறகு எப்படி?
- என் உத்தரவு தவறா?

300
00:15:32,068 --> 00:15:34,025
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கப் போகிறீர்களா
இந்த நீதிமன்றத்தை எப்படி நடத்துவது?

301
00:15:34,026 --> 00:15:35,692
உன் கண் முன்னே நிரூபித்தேன்!

302
00:15:35,693 --> 00:15:37,150
பிறகு ஏன் சவால் விடவில்லை
அது மேல்முறையீட்டில்?

303
00:15:37,151 --> 00:15:38,234
அதற்குத்தான் உயர்நீதிமன்றம்.

304
00:15:38,943 --> 00:15:40,567
அதனால் என்ன, மை லார்ட்?
இது எப்படி ஏற்றுக்கொள்கிறது...

305
00:15:40,568 --> 00:15:41,859
உங்களிடமிருந்து இன்னும் ஒரு வார்த்தை...

306
00:15:41,860 --> 00:15:42,900
நான் உன்னை அவமதிப்பேன்.

307
00:15:42,901 --> 00:15:44,193
நீதிமன்றம் இடைவேளைக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

308
00:15:49,026 --> 00:15:50,276
யாய்!

309
00:15:51,276 --> 00:15:54,651
பேபி சார், கொண்டாடுவோம்
ஒரு கட்சியுடன் இந்த வெற்றி!

310
00:15:55,193 --> 00:15:56,817
"உன்னால் எவ்வளவு உயர முடியும்
கையை உயர்த்தி?"

311
00:15:56,818 --> 00:15:59,984
"இந்த உயரம்" என்று அவர் சொன்னபோது,
நான் ஒரு நொடி திடுக்கிட்டேன்.

312
00:15:59,985 --> 00:16:02,484
எங்கள் கல்லூரி நாட்களில் இருந்தே,
நீங்கள் எப்போதும் அற்புதமாக வாதிட்டீர்கள்.

313
00:16:02,485 --> 00:16:04,400
ஆனால் உத்தரவு உங்கள் வழியில் செல்லாது.

314
00:16:04,401 --> 00:16:06,859
எவ்வளவு நேரம் வைத்திருப்பீர்கள்
உங்கள் வழியை வாங்குகிறீர்களா?

315
00:16:06,860 --> 00:16:08,025
உங்கள் பிரச்சனை என்ன தெரியுமா?

316
00:16:08,026 --> 00:16:10,442
நீங்கள் திறந்த நீதிமன்றத்தில் உங்கள் இதயத்தை வாதிடுகிறீர்கள்,
எல்லோரும் கைதட்டும்போது,

317
00:16:10,443 --> 00:16:11,942
நீ சிந்திக்க ஆரம்பி
நீங்கள் ஒரு பெரிய வழக்கறிஞர்.

318
00:16:11,943 --> 00:16:14,317
ஆனால் ஒரு புத்திசாலி வழக்கறிஞருக்கு அது தெரியும்
வாதத்தை விட முக்கியமானது என்ன...

319
00:16:14,318 --> 00:16:16,151
என்பது நீதிபதிக்குத் தெரியும்
யார் தீர்ப்பை எழுதுகிறார்கள்.

320
00:16:16,360 --> 00:16:17,775
எவ்வளவு நேரம் திட்டமிடுகிறீர்கள்
இப்படியே தொடர வேண்டுமா?

321
00:16:17,776 --> 00:16:19,692
ஒரு நாள், இந்த இடம்
மாற்றத்திற்கு கட்டுப்பட்டு உள்ளது.

322
00:16:19,693 --> 00:16:21,275
பின்னர் பார்ப்போம்
இங்கு உயிர் பிழைப்பவர்.

323
00:16:21,276 --> 00:16:22,525
இது என்னுடைய இடம்.

324
00:16:22,526 --> 00:16:23,525
என் நீதிமன்றம்.

325
00:16:23,526 --> 00:16:24,692
எதுவும் மாறப்போவதில்லை.

326
00:16:24,693 --> 00:16:26,485
கடவுளே தோன்றினாலும்,
அவனால் எதையும் மாற்ற முடியாது.

327
00:16:27,443 --> 00:16:28,776
நான் அவரை அனுமதிக்க மாட்டேன்!

328
00:16:51,943 --> 00:16:52,984
அட, வசந்தி மேடம்.

329
00:16:52,985 --> 00:16:54,984
நாங்கள் கோவில் அருகில் இருக்கிறோம்
நீதிமன்ற வளாகத்திற்குள்.

330
00:16:54,985 --> 00:16:56,817
விசாரணை இன்று இல்லை.
ஆனால் அவர்கள் கட்டணம் கேட்கிறார்கள்.

331
00:16:56,818 --> 00:16:58,026
அவர்கள் உண்மையான தேவையில் இருக்க வேண்டும்.

332
00:17:35,151 --> 00:17:35,739
ஐயா.

333
00:17:36,193 --> 00:17:37,193
அது என்ன கோவில்?

334
00:17:38,360 --> 00:17:39,860
இந்த கடவுள் நம்பமுடியாத சக்தி வாய்ந்தவர்.

335
00:17:40,026 --> 00:17:42,734
இடையில் அவர் கோடு போடுவதில்லை
பணக்காரர் மற்றும் ஏழை, சாதி மற்றும் மதம்.

336
00:17:42,735 --> 00:17:43,942
அவர் அனைவருக்கும் சொந்தமானவர்.

337
00:17:43,943 --> 00:17:45,818
பிரச்சனைகளும் கூட
நீதிமன்றத்தால் தீர்க்க முடியாது...

338
00:17:46,026 --> 00:17:47,151
அவர் அவற்றை ஒரே நேரத்தில் தீர்ப்பார்.

339
00:17:47,735 --> 00:17:49,859
ஒவ்வொரு பிரதேசமும்
அதன் பாதுகாவலர் இருக்கிறார்.

340
00:17:49,860 --> 00:17:51,859
அவர் காவல் தெய்வம்
இந்த பிரதேசத்தின்.

341
00:17:51,860 --> 00:17:54,693
அவர் மென்மையான கடவுள் அல்ல
கொஞ்சம் கற்பூரச் சுடரைக் கொண்டு தயவு செய்து.

342
00:17:54,985 --> 00:17:56,722
உங்கள் இதயத்திலிருந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்,
மிளகாயை அரைத்து வழங்கவும்,

343
00:17:57,110 --> 00:17:59,235
மற்றும் இந்த கடுமையான கடவுள்
உடனடி நீதி வழங்கும்.

344
00:18:00,776 --> 00:18:02,318
வேட்டையின் அதிபதி,
வேட்டை கருப்பு!

345
00:18:25,068 --> 00:18:26,068
♪ கருப்பா ♪

346
00:18:27,735 --> 00:18:29,157
வழக்கு தொடர்ந்தது
அடுத்த மாதம் 17ம் தேதி.

347
00:18:29,568 --> 00:18:31,318
- நன்றி, உங்கள் மரியாதை.
- அடுத்து!

348
00:18:34,193 --> 00:18:35,984
ஏன் எடுக்கிறீர்கள்
சொத்து வழக்குகள் திரும்ப?

349
00:18:35,985 --> 00:18:37,859
குழந்தை சார், 45 இறைவா.

350
00:18:37,860 --> 00:18:39,525
அவர் நம் மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல.
அவருக்கு கயிறு தெரியாது.

351
00:18:39,526 --> 00:18:40,622
வசூலித்தால் என்ன
ஒரு விசாரணைக்கு 10 ஆயிரம்?

352
00:18:44,818 --> 00:18:47,276
சொத்து திரும்ப,
மட்டஞ்சேரி சுகுமாரன்.

353
00:18:48,068 --> 00:18:49,525
ஆண்டவன், தங்கம் திருடப்பட்டது
எனது வாடிக்கையாளரிடமிருந்து --

354
00:18:49,526 --> 00:18:51,443
காவல் நிலையத்தில் இருந்து யாரும் இல்லை
தோன்றியுள்ளது, உங்கள் மரியாதை.

355
00:18:52,693 --> 00:18:54,610
வழக்கு பதியப்பட்டுள்ளது
அடுத்த மாதம் இரண்டாவது.

356
00:18:55,443 --> 00:18:56,102
இறைவா...

357
00:18:57,360 --> 00:18:58,984
எனது வாடிக்கையாளர் ஒரு வயதானவர்,
அவர் உடல்நிலை சரியில்லை.

358
00:18:58,985 --> 00:19:00,817
முந்தைய தேதி
உண்மையில் உதவும்.

359
00:19:00,818 --> 00:19:01,901
நான் அல்ல!

360
00:19:02,235 --> 00:19:03,004
என் மகளுக்குத்தான் உடம்பு சரியில்லை.

361
00:19:12,026 --> 00:19:13,484
இந்த மாதம் 21ம் தேதி சரியா?

362
00:19:13,485 --> 00:19:14,859
21 ஆம் தேதி பரவாயில்லை, மை லார்ட்.

363
00:19:14,860 --> 00:19:15,571
அடுத்ததா?

364
00:19:15,901 --> 00:19:17,442
CC 4345,

365
00:19:17,443 --> 00:19:18,818
தேவா வெர்சஸ் சைமன்.

366
00:19:34,360 --> 00:19:35,567
- ஏய், ராஜா.
- ஐயா?

367
00:19:35,568 --> 00:19:37,525
இரண்டு பிரியாணி மற்றும் இரண்டு மீட்பால் செட்.
செல்ல அவற்றை பேக் செய்யுங்கள்.

368
00:19:37,526 --> 00:19:38,859
- சரி, சார்.
- ஒரு லெக் பீஸ் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

369
00:19:38,860 --> 00:19:40,275
ஒரு கூடுதல் பிரியாணி பேக்
அதே போல் செல்ல.

370
00:19:40,276 --> 00:19:41,692
மொத்த பில்லை மட்டும் கொடுங்கள்
அந்த பெண்ணிடம்.

371
00:19:41,693 --> 00:19:42,470
சரி, மேடம்.

372
00:19:42,818 --> 00:19:44,026
ஏன் தோசை சாப்பிடுகிறாய்?

373
00:19:44,235 --> 00:19:45,651
இங்குள்ள பிரியாணி நம்பமுடியாதது.

374
00:19:46,651 --> 00:19:48,193
ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது.
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

375
00:19:49,485 --> 00:19:51,192
- குழந்தை ஐயா, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஏய், மெய்யப்பன்!

376
00:19:51,193 --> 00:19:53,775
நீங்கள் ஐந்து நட்சத்திரத்தில் மட்டுமே சாப்பிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஹோட்டல்கள். நீங்கள் இங்கே சாப்பிடுகிறீர்களா?

377
00:19:53,776 --> 00:19:54,442
வாடிக்கையாளர்!

378
00:19:54,443 --> 00:19:56,582
இந்த மனிதன் ஒரு புராணக்கதை
உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றம்.

379
00:19:56,985 --> 00:19:58,818
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
அவர் இந்த நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார்.

380
00:20:00,151 --> 00:20:01,650
உங்கள் பிஸ்கட் தொழிற்சாலை வழக்கு…

381
00:20:01,651 --> 00:20:03,575
இன்றுவரை, நான் அதையே பயன்படுத்துகிறேன்
என் ஜூனியர்களுக்கான மாஸ்டர் கிளாஸ்.

382
00:20:04,110 --> 00:20:05,150
ஹேட்ஸ் ஆஃப், ஐயா!

383
00:20:05,151 --> 00:20:06,359
எந்த மாஸ்டர் வகுப்பு சார்?

384
00:20:06,360 --> 00:20:08,090
முட்டாள்…
மாஸ்டர் கிளாஸ் இல்லை மாஸ்டர் கிளாஸ் என்றார்.

385
00:20:08,635 --> 00:20:09,610
ஏய், 'பேய்'!

386
00:20:10,026 --> 00:20:11,359
நான் போக உணவுக்கு ஆர்டர் செய்தேன்.

387
00:20:11,360 --> 00:20:12,859
அதை சேகரிக்கவும்
மற்றும் அதை காரில் வைக்கவும்.

388
00:20:12,860 --> 00:20:13,942
ஆமாம் சார்.

389
00:20:13,943 --> 00:20:15,360
- மேடம்.
- ஆம்?

390
00:20:15,901 --> 00:20:17,525
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சொன்னீர்கள்
இன்று முடிந்திருக்கும்.

391
00:20:17,526 --> 00:20:18,985
சார் எல்லாத்தையும் ரெடி பண்ணியிருக்கோம்.

392
00:20:19,151 --> 00:20:20,817
ஸ்டேஷனுக்கு கூட போனோம்
மேலும் நேற்று அவர்களிடம் பேசினார்.

393
00:20:20,818 --> 00:20:22,192
ஐயா, நாங்கள் அவர்களிடம் பேசினோம்.
நாங்கள் இல்லையா?

394
00:20:22,193 --> 00:20:24,276
நான் சொல்லும் வரை வராதே
நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் எங்கும்.

395
00:20:25,360 --> 00:20:26,901
பொண்ணுக்கு உடம்பு சரியில்லை மேடம்.

396
00:20:29,735 --> 00:20:31,192
சரி, சரியாக யார்
பூரண ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறாரா?

397
00:20:31,193 --> 00:20:32,568
அவர்களை வருமாறு கெஞ்சினோம்.

398
00:20:34,151 --> 00:20:34,686
பினுவா?

399
00:20:35,526 --> 00:20:36,943
நீங்கள் இன்னும் கட்டணத்தை மாற்றிவிட்டீர்களா?

400
00:20:37,235 --> 00:20:38,318
இல்லை

401
00:20:38,610 --> 00:20:39,859
தயவுசெய்து இப்போது செய்ய முடியுமா?

402
00:20:39,860 --> 00:20:40,377
சரி.

403
00:20:41,318 --> 00:20:41,997
நான் செய்வேன்.

404
00:20:45,776 --> 00:20:47,817
ஐயா, நிலையத்தில்,
போலீசார் எங்களிடம் தெரிவித்தனர்

405
00:20:47,818 --> 00:20:49,693
நாணய நெக்லஸ்
மற்றும் சங்கிலியை காணவில்லை.

406
00:20:49,985 --> 00:20:51,609
இப்போது இந்த விவகாரம் தாமதமாகி வருகிறது
நீதிமன்றத்திலும்.

407
00:20:51,610 --> 00:20:53,234
என்னை பயமுறுத்த ஆரம்பிக்கிறது.

408
00:20:53,235 --> 00:20:54,359
எனக்கு உன்னை புரியவில்லை.

409
00:20:54,360 --> 00:20:55,400
ஒரு நாணய நெக்லஸ்...

410
00:20:55,401 --> 00:20:58,068
ஸ்டேஷனில் மட்டும் சொன்னார்கள்
45 சவரன் மீட்கப்பட்டது.

411
00:20:58,235 --> 00:21:00,292
60 இறையாண்மைகளில்
என்று திருடப்பட்டது.

412
00:21:00,985 --> 00:21:02,323
நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்
இது முதலில்!

413
00:21:03,068 --> 00:21:03,673
ஆமா?

414
00:21:04,860 --> 00:21:05,860
நிலையத்தை அழைக்கவும்.

415
00:21:06,610 --> 00:21:08,276
ஒரு போலீஸ்காரரை நம்பவே கூடாது சார்.

416
00:21:08,568 --> 00:21:09,411
ஒரு காவலரைத் தவிர யாரையும் நம்புங்கள்.

417
00:21:11,985 --> 00:21:12,775
குமரன் அண்ணா...

418
00:21:12,776 --> 00:21:15,067
- ஆமாம், குழந்தை சார்?
- இன்ஸ்பெக்டர் ஜனாவை வரவழைக்கவும்.

419
00:21:15,068 --> 00:21:17,067
அவன் இப்ப இல்ல சார்.
புதிய பெண் அதிகாரி பொறுப்பேற்றுள்ளார்.

420
00:21:17,068 --> 00:21:18,359
அது யாரென்று எனக்கு கவலையில்லை.
அவளை லைனில் வைங்க அண்ணா!

421
00:21:18,360 --> 00:21:19,275
- மேடம்...
- அது யார்?

422
00:21:19,276 --> 00:21:21,359
- அவர் வரிசையில் இருக்கிறார், மேடம். பேசு.
- அது யார்?

423
00:21:21,360 --> 00:21:22,360
- வணக்கம்!
- மேடம்!

424
00:21:22,526 --> 00:21:24,734
நான் ஒரு வழக்கறிஞர்
ஏழு கிணறு நீதிமன்றத்தில் இருந்து,

425
00:21:24,735 --> 00:21:26,418
தந்தை-மகள் பற்றி
நகை திருட்டு வழக்கு.

426
00:21:26,735 --> 00:21:29,275
60 இறையாண்மைகளில்,
15 கணக்கில் வரவில்லை. அது சரியா?

427
00:21:29,276 --> 00:21:30,735
எப்ஐஆரில் எது இருக்கிறதோ அதுவே இறுதியானது.

428
00:21:31,026 --> 00:21:32,817
மேலும் எனக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை
உங்களுக்கு எதையும் விளக்க.

429
00:21:32,818 --> 00:21:34,817
மேடம், FIR தானே காட்டுகிறது
15 சவரன் குறைவாக--

430
00:21:34,818 --> 00:21:36,026
நீ யாருடா,
முதலில்?

431
00:21:38,985 --> 00:21:40,901
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும்,
நேரில் வந்து பேசுங்கள்.

432
00:21:54,318 --> 00:21:55,113
கவுரி எங்கே?

433
00:21:59,818 --> 00:22:01,525
ஏய்! ஏய்!
நான் முதலில் இங்கு வந்தேன்!

434
00:22:01,526 --> 00:22:02,901
ஏய்! வாயை மூடு!

435
00:22:03,485 --> 00:22:04,066
வணக்கம்!

436
00:22:04,776 --> 00:22:05,279
வணக்கம்!

437
00:22:08,318 --> 00:22:08,862
வணக்கம்!

438
00:22:20,735 --> 00:22:22,651
தங்க மீனா! தங்க மீனா!

439
00:22:22,818 --> 00:22:24,192
தங்க மீனா, தங்கம் திருடன்!

440
00:22:24,193 --> 00:22:26,234
ஐயா, நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்
நாம் என்ன கையாள்கிறோம் என்பதை அறிய.

441
00:22:26,235 --> 00:22:28,485
- எங்களைத் தொடர்ந்து தள்ளாதே.
- சரி, சார்.

442
00:22:29,693 --> 00:22:31,650
ஏய்! என்ன பிரச்சினை?
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

443
00:22:31,651 --> 00:22:33,525
மேடம் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார்
செவன் வெல்ஸ் நீதிமன்றத்தைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்.

444
00:22:33,526 --> 00:22:34,775
- மேடம் எங்கே?
- அவள் உள்ளே இருக்கிறாள், ஐயா.

445
00:22:34,776 --> 00:22:36,776
வணக்கம்! நீங்கள் அனைவரும் ஏன்
இங்கே கூடியிருந்ததா?

446
00:22:37,026 --> 00:22:38,900
விதிகளின்படி, நான் இல்லை
ஊடகங்களில் பேச அனுமதித்தார்.

447
00:22:38,901 --> 00:22:41,442
கூடாது என்றும் விதிகள் கூறுகின்றன
லஞ்சம் வாங்கு. ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

448
00:22:41,443 --> 00:22:42,734
லஞ்சம் என்று வரும்போது,

449
00:22:42,735 --> 00:22:45,067
உங்கள் ஸ்டேஷன் முதல் இடத்தைப் பிடித்திருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்
தமிழ்நாடு முழுவதும்.

450
00:22:45,068 --> 00:22:46,775
K3 நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

451
00:22:46,776 --> 00:22:48,650
அவர்கள்தான் கூறுகின்றனர்
அவர்கள் நம்பர் ஒன்.

452
00:22:48,651 --> 00:22:51,484
வார்த்தை என்னவென்றால், சில்வர்வுட்ஸ் உங்களுக்குத் தருகிறது
ஊழலுக்கு சில்வர் ஐகான் விருது?

453
00:22:51,485 --> 00:22:53,025
யார் என்பது அவர்களுக்கு இல்லை
விருதுகளை வழங்கவா?

454
00:22:53,026 --> 00:22:54,400
நீங்கள் பத்திரிகையாளர் என்பதால்,
நீங்கள் எதையும் கேட்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

455
00:22:54,401 --> 00:22:55,985
இதையெல்லாம் செய்யச் சொன்னது யார்?

456
00:22:56,276 --> 00:22:58,026
- தங்க மீனா! தங்க மீனா!

457
00:22:59,818 --> 00:23:01,235
என்ன வேணும் சார்?

458
00:23:01,651 --> 00:23:03,261
நீங்கள் 60 சவரன்களை மீட்டுள்ளீர்கள்.

459
00:23:04,651 --> 00:23:06,651
ஆனால் எஃப்ஐஆர் 45 மட்டுமே காட்டுகிறது.

460
00:23:06,985 --> 00:23:08,775
ஒரு திருடன் தான் செய்வான் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அதை அப்படியே திருப்பிக் கொடுக்கவா?

461
00:23:08,776 --> 00:23:10,109
அன்றிரவே அவர்கள் அதை எடுத்தார்கள்...

462
00:23:10,110 --> 00:23:12,275
மற்றும் ஒரு பெரிய கொண்ட, அதை ஊதி
மகாபலிபுரத்தில் நேரம்.

463
00:23:12,276 --> 00:23:13,317
சரி குமரன் அண்ணா?

464
00:23:13,318 --> 00:23:14,443
சரி சார்.

465
00:23:14,818 --> 00:23:17,988
நானும் எனது குழுவும் உங்களுக்கு பயிற்சி அளித்தவர்கள்
இந்த எஃப்ஐஆர்களை எப்படி சமைக்க வேண்டும், மேடம்.

466
00:23:21,276 --> 00:23:22,276
- குமரன் அண்ணா.
- ஐயா.

467
00:23:22,693 --> 00:23:24,400
- தங்கம் அலமாரியில் இருக்கிறது, இல்லையா?
- ஆம்.

468
00:23:24,401 --> 00:23:25,485
போய் எடு அண்ணா.

469
00:23:26,985 --> 00:23:28,735
போங்க அண்ணா.
மேடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டார்.

470
00:23:30,110 --> 00:23:31,193
சரி, மேடம்.

471
00:23:31,318 --> 00:23:33,275
தயவு செய்து உன்னுடையதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்
மக்களும் போங்க சார்.

472
00:23:33,276 --> 00:23:34,400
ஐயோ நான் கிளம்புறேன் மேடம்.

473
00:23:34,401 --> 00:23:35,700
எனது வாடிக்கையாளர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்
தங்கம் திரும்ப வந்ததும்.

474
00:23:36,443 --> 00:23:38,318
- ஆனால் எனது குழு இன்னும் வெளியில் உள்ளது!
- அதனால் என்ன?

475
00:23:38,443 --> 00:23:40,065
நீங்கள் காட்டியிருக்க வேண்டும்
தொலைபேசியில் சில மரியாதை.

476
00:23:40,985 --> 00:23:43,443
பார்! கட்டுப்பாட்டை எடுத்துவிட்டார்கள்
உங்கள் முழு நிலையத்திலும்.

477
00:23:43,943 --> 00:23:45,818
அவற்றைத் தூண்டவும், அவை இருக்கும்
அடுத்ததாக மெரினா கடற்கரையில் போராட்டம்!

478
00:23:47,943 --> 00:23:49,025
- குமரன் சார்.
- மேடம்.

479
00:23:49,026 --> 00:23:50,443
ஸ்பாவில் இருந்து பணத்தை கொண்டு வாருங்கள்.

480
00:23:50,693 --> 00:23:52,234
அதுவும்?
சரி, மேடம்.

481
00:23:52,235 --> 00:23:54,860
தயவுசெய்து அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
விட்டு விடுங்கள் சார். தயவுசெய்து.

482
00:23:55,735 --> 00:23:56,776
இதோ போங்க சார்.

483
00:23:57,943 --> 00:23:58,661
சரி, மேடம்.

484
00:23:59,360 --> 00:24:00,167
என் கார்டைத் தருகிறேன்.

485
00:24:00,568 --> 00:24:02,151
என்னை அழைக்கவும்.
தொடர்பில் இருப்போம்.

486
00:24:03,860 --> 00:24:05,025
அவர் ஒரு உயர்மட்ட வழக்கறிஞர், மேடம்.

487
00:24:05,026 --> 00:24:06,860
ஸ்டேஷன்ல இருந்து குமரன் சார் சொல்லுங்க
உங்களுக்கு தலைமை கொடுத்தது.

488
00:24:07,443 --> 00:24:09,109
அச்சச்சோ, மன்னிக்கவும், மேடம்.
வெளியே நழுவியது… பழக்கத்தின் சக்தி.

489
00:24:09,110 --> 00:24:10,943
தங்க மீனா, தங்க மீனா!

490
00:24:11,485 --> 00:24:13,568
தங்கம் திருடன் தங்க மீனா!

491
00:24:13,735 --> 00:24:15,609
[கோஷம் தொடர்கிறது]

492
00:24:15,610 --> 00:24:16,420
- ஐயா.
- ஆம்?

493
00:24:18,110 --> 00:24:19,360
போலீஸ் எடுக்கவில்லை சார்.

494
00:24:19,776 --> 00:24:21,070
அந்த சிறுவர்கள் ஏற்கனவே அதை விற்றுவிட்டார்கள்.

495
00:24:21,360 --> 00:24:23,985
ஆனால் கமிஷனர் அலுவலகம்
அவளை திரும்ப திரும்ப அழைத்தான்.

496
00:24:24,110 --> 00:24:25,029
அவள் பயந்தாள்.

497
00:24:25,443 --> 00:24:28,110
அவளால் தங்கத்தை மீட்க முடியவில்லை.
அவள் ஒரு சமரசத்தை பரிந்துரைத்தாள்.

498
00:24:28,276 --> 00:24:29,643
இதுதான் லஞ்சம்
அவள் ஒரு ஸ்பாவில் இருந்து சேகரித்தாள்.

499
00:24:30,568 --> 00:24:33,025
அவள் என்னிடம் கெஞ்சினாள், "தயவுசெய்து இதை எடுத்துக்கொள்
இதை எப்படியாவது வரிசைப்படுத்துங்கள்."

500
00:24:33,026 --> 00:24:35,262
இப்போது, நேர்மையான வழக்கறிஞராக,
இந்தப் பணத்தை நான் தொடக் கூடாது.

501
00:24:36,901 --> 00:24:38,610
ஆனால் அது எனது வாடிக்கையாளரின் நலனுக்காக இருந்தால்...

502
00:24:39,360 --> 00:24:40,191
நான் எடுக்கலாம், இல்லையா சார்?

503
00:24:40,901 --> 00:24:42,073
ஆமா? அது என் கடமையல்லவா?

504
00:24:42,735 --> 00:24:43,231
அதனால எடுத்தேன் சார்.

505
00:24:43,860 --> 00:24:45,147
எனக்காக அல்ல, உங்களுக்காக.

506
00:24:47,651 --> 00:24:49,110
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்தேன்
நான் கொஞ்சம்.

507
00:24:50,443 --> 00:24:52,235
தங்க மீனா, தங்க மீனா!

508
00:24:52,401 --> 00:24:54,275
தங்கம் திருடன் தங்க மீனா!

509
00:24:54,276 --> 00:24:56,318
தங்க மீனா, தங்க மீனா!

510
00:24:58,651 --> 00:25:00,192
பினுவிடம் தான் சொன்னேன்...

511
00:25:00,193 --> 00:25:02,135
அதனால் பலர் தங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறினர்
எங்களுக்காக இங்கு வர.

512
00:25:02,526 --> 00:25:04,067
நாம் ஒன்றும் செய்ய வேண்டாமா
பதிலுக்கு?

513
00:25:04,068 --> 00:25:04,654
நாம் உண்மையில் வேண்டும்.

514
00:25:06,151 --> 00:25:07,468
ஆனால் நேர்மையான வழக்கறிஞருக்கு...

515
00:25:08,235 --> 00:25:09,580
இந்த சமூகத்தில் என்ன இருக்கிறது
உண்மையில் எப்போதாவது திருப்பி கொடுக்கப்பட்டதா?

516
00:25:10,026 --> 00:25:11,443
ஏழ்மை வாழ்வைத் தவிர வேறில்லை.

517
00:25:17,360 --> 00:25:19,443
இந்தப் பணத்தைக் கையில் கொடுத்தால் என்ன ஆகும்
அனைவருக்கும் வெளியே?

518
00:25:19,568 --> 00:25:20,568
ம்ம்?

519
00:25:21,193 --> 00:25:22,464
அது எங்களுடையது கூட இல்லை
தொடங்குவது சரியா?

520
00:25:23,151 --> 00:25:24,250
- இது லஞ்சப் பணம்.
- ம்ம்.

521
00:25:24,568 --> 00:25:25,860
அப்படியா? உனக்கு பரவாயில்லையா?

522
00:25:27,651 --> 00:25:28,663
அது சரியா கண்ணா?

523
00:25:31,776 --> 00:25:32,351
அவர்களிடம் கொடுங்கள்.

524
00:25:34,401 --> 00:25:35,279
- ஐயா.
- ஆம்?

525
00:25:35,901 --> 00:25:37,010
இதயம் கொண்ட ஒரு மனிதனுக்கு
உன்னுடையது போல் பெரியது...

526
00:25:37,693 --> 00:25:38,942
எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கும்.

527
00:25:38,943 --> 00:25:40,360
கடவுள் பாதுகாப்பார்
உங்களை போன்ற ஒரு நல்ல மனிதர்.

528
00:25:49,693 --> 00:25:53,359
♪ நீதி n'est pa la ♪

529
00:25:53,360 --> 00:25:56,734
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

530
00:25:56,735 --> 00:26:00,900
♪ நீதி n'est pa la ♪

531
00:26:00,901 --> 00:26:02,484
மதிப்பீட்டாளர் வரவில்லை, ஆண்டவரே.

532
00:26:02,485 --> 00:26:04,817
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

533
00:26:04,818 --> 00:26:06,317
வழக்கு அடுத்த மாதம் 15ம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

534
00:26:06,318 --> 00:26:10,026
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

535
00:26:11,776 --> 00:26:13,650
♪ உலகம் மூழ்கிவிட்டது
முடிவில்லாத இரவில் ♪

536
00:26:13,651 --> 00:26:19,150
♪ நூறு கழுகுகள்
விமானத்தில் வானத்தில் கூட்டம் ♪

537
00:26:19,151 --> 00:26:22,900
♪ கண்கள் கட்டப்பட்ட கண்கள்,
அவர்கள் எங்கே ஓடிவிட்டார்கள்? ♪

538
00:26:22,901 --> 00:26:26,900
♪ காதுகள் மூடப்பட்டுள்ளன,
உண்மை இறந்துவிட்டது ♪

539
00:26:26,901 --> 00:26:34,900
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

540
00:26:34,901 --> 00:26:36,317
காத்திருங்கள், படிக்கட்டுகள்
எடை தாங்காது.

541
00:26:36,318 --> 00:26:38,567
எடை வரம்புகளை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள்
லிஃப்ட், இல்லையா?

542
00:26:38,568 --> 00:26:40,735
சரி, எங்கள் நீதிமன்றத்தில்,
படிக்கட்டுகளுக்கும் எங்களிடம் உள்ளது.

543
00:26:41,026 --> 00:26:42,817
பத்து பேருக்கு மேல் ஏறினால்,
முழு விஷயமும் சரிந்துவிடும்.

544
00:26:42,818 --> 00:26:45,025
♪ நீதியா? நேர்மையா?
வழி இல்லை! ♪

545
00:26:45,026 --> 00:26:48,693
♪ ஒவ்வொரு தேவைக்கும்,
பணத்தைக் காப்பாற்றும் கடவுள் ♪

546
00:26:55,068 --> 00:26:57,067
அது விழும் வரை காத்திருக்கிறீர்களா
அதை சரிசெய்வதற்கு முன் என் தலையில் வைத்து என்னைக் கொல்லவா?

547
00:26:57,068 --> 00:26:58,110
போ, மனிதனே! சென்று பாருங்கள்!

548
00:27:20,193 --> 00:27:21,734
"ஒரு கை போதாதா சிவகாமி?"

549
00:27:21,735 --> 00:27:23,567
அவர் எங்கள் நீதிமன்றத்தின் சொந்த நாசர்
பாகுபலியில் இருந்து.

550
00:27:23,568 --> 00:27:24,734
அது இடிந்து விழும் பழைய கட்டிடம்.

551
00:27:24,735 --> 00:27:26,025
எதையும் தொடவும்
மற்றும் அது எந்த நேரத்திலும் இடிந்து விழும்.

552
00:27:26,026 --> 00:27:27,818
மற்றும் இங்கே எதையும்
எந்த நேரத்திலும் வெடிக்கலாம்!

553
00:27:28,068 --> 00:27:29,234
[எங்களை சித்தரிப்பதை நிறுத்துங்கள்
திரைப்படங்களில் வில்லனாக]

554
00:27:29,235 --> 00:27:30,869
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

555
00:27:32,693 --> 00:27:34,359
[உங்கள் விவாகரத்து... எங்கள் கையில்]

556
00:27:34,360 --> 00:27:39,859
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

557
00:27:39,860 --> 00:27:42,150
♪ மெதுவாக, இதயம் உடைக்கத் தொடங்குகிறது,
மேலும் உள்ளுக்குள் ஆத்திரம் எழத் தொடங்குகிறது ♪

558
00:27:42,151 --> 00:27:43,442
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

559
00:27:43,443 --> 00:27:45,859
♪ மின்னும் கண்களுக்கு இடையே,
மாறுவேடத்தில் ஒரு சதி மறைகிறது ♪

560
00:27:45,860 --> 00:27:47,192
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

561
00:27:47,193 --> 00:27:49,609
♪ மிகவும் நிலையானது கறை படிந்துள்ளது,
வாழ்க்கையின் ஆதாரமே வடிகட்டப்படுகிறது ♪

562
00:27:49,610 --> 00:27:50,859
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

563
00:27:50,860 --> 00:27:53,400
♪ அவர்கள் இந்த வறுமையை வரம் என்று அழைத்தனர்.
அது விரைவில் நிறைவேறியது ♪

564
00:27:53,401 --> 00:27:55,192
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

565
00:27:55,193 --> 00:27:57,067
♪ உலகம் மூழ்கிவிட்டது
முடிவில்லாத இரவில் ♪

566
00:27:57,068 --> 00:28:02,567
♪ நூறு கழுகுகள்
விமானத்தில் வானத்தில் கூட்டம் ♪

567
00:28:02,568 --> 00:28:06,317
♪ கண்கள் கட்டப்பட்ட கண்கள்,
அவர்கள் எங்கே ஓடிவிட்டார்கள்? ♪

568
00:28:06,318 --> 00:28:09,692
♪ காதுகள் மூடப்பட்டுள்ளன,
உண்மை இறந்துவிட்டது ♪

569
00:28:09,693 --> 00:28:11,150
♪ ஓ எஜமானர்களே,
வலிமைமிக்க ஆண்டவர்களே ♪

570
00:28:11,151 --> 00:28:12,984
♪ இந்த மோசடிக்கு முடிவு கட்டுங்கள்,
உங்கள் மோசடிகளை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்

571
00:28:12,985 --> 00:28:14,900
♪ இது போதும்,
நீ சும்மா விடுவாயா? ♪

572
00:28:14,901 --> 00:28:16,900
♪ நீங்கள் நன்றாக வாழ்வீர்கள்...
நாம் வருத்தப்படும் போது ♪

573
00:28:16,901 --> 00:28:18,484
♪ ஓ எஜமானர்களே,
வலிமைமிக்க ஆண்டவர்களே ♪

574
00:28:18,485 --> 00:28:20,317
♪ இந்த மோசடிக்கு முடிவு கட்டுங்கள்,
உங்கள் மோசடிகளை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்

575
00:28:20,318 --> 00:28:22,275
♪ இது போதும்,
நீ சும்மா விடுவாயா? ♪

576
00:28:22,276 --> 00:28:24,109
♪ நீங்கள் நன்றாக வாழ்வீர்கள்...
நாம் வருத்தப்படும் போது ♪

577
00:28:24,110 --> 00:28:26,609
♪ மெதுவாக, இதயம் உடைக்கத் தொடங்குகிறது,
மேலும் உள்ளுக்குள் ஆத்திரம் எழத் தொடங்குகிறது ♪

578
00:28:26,610 --> 00:28:27,817
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

579
00:28:27,818 --> 00:28:30,192
♪ மின்னும் கண்களுக்கு இடையே,
மாறுவேடத்தில் ஒரு சதி மறைகிறது ♪

580
00:28:30,193 --> 00:28:31,484
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

581
00:28:31,485 --> 00:28:33,900
♪ மிகவும் நிலையானது கறை படிந்துள்ளது,
வாழ்க்கையின் ஆதாரமே வடிகட்டப்படுகிறது ♪

582
00:28:33,901 --> 00:28:35,150
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

583
00:28:35,151 --> 00:28:37,609
♪ அவர்கள் இந்த வறுமையை வரம் என்று அழைத்தனர்.
அது விரைவில் நிறைவேறியது ♪

584
00:28:37,610 --> 00:28:39,484
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

585
00:28:39,485 --> 00:28:42,442
♪ நீதியா? நேர்மையா?
வழி இல்லை! ♪

586
00:28:42,443 --> 00:28:43,817
இந்த வழக்கு இம்மாதம் 12ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

587
00:28:43,818 --> 00:28:46,234
♪ ஒவ்வொரு தேவைக்கும்,
பணத்தைக் காப்பாற்றும் கடவுள் ♪

588
00:28:46,235 --> 00:28:47,859
இந்த வழக்கு இம்மாதம் 25ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

589
00:28:47,860 --> 00:28:50,567
♪ நீதியா? நேர்மையா?
வழி இல்லை! ♪

590
00:28:50,568 --> 00:28:52,484
♪ ஒவ்வொரு தேவைக்கும்,
பணத்தைக் காப்பாற்றும் கடவுள் ♪

591
00:28:52,485 --> 00:28:54,068
வழக்கு அடுத்த மாதம் 10ம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

592
00:28:54,235 --> 00:28:57,900
♪ நீதி n'est pa la ♪

593
00:28:57,901 --> 00:28:59,817
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

594
00:28:59,818 --> 00:29:01,193
ஜி-பே!

595
00:29:02,568 --> 00:29:03,860
பிரியாணி!

596
00:29:05,318 --> 00:29:07,026
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

597
00:29:07,151 --> 00:29:10,859
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

598
00:29:10,860 --> 00:29:14,525
♪ நீதி n'est pa la ♪

599
00:29:14,526 --> 00:29:16,651
♪ எ டூட் எ எல்'ஹீரே ♪

600
00:29:32,318 --> 00:29:35,276
பேபி சார் சொன்னார்
நாளை தங்கத்தை பெறுவோம்.

601
00:29:37,276 --> 00:29:38,817
நீதிமன்றத்தில் இருந்து வசூலிப்போம்.

602
00:29:38,818 --> 00:29:40,067
நேராக மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்,

603
00:29:40,068 --> 00:29:42,276
பின்னர் அது கவனிப்பு,
மறுநாள் அறுவை சிகிச்சையுடன்.

604
00:29:46,901 --> 00:29:49,943
மோகன்லால் மற்றும்
துல்கர் சல்மானுக்கு சென்னையில் வீடுகள் உள்ளதா?

605
00:29:50,401 --> 00:29:51,063
நாம் போய் அவர்களைப் பார்ப்போமா?

606
00:29:52,485 --> 00:29:53,909
அறுவை சிகிச்சை முடிந்தவுடன்
நாங்கள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டோம்...

607
00:29:54,318 --> 00:29:56,235
நாங்கள் அவர்களின் வீடுகளைப் பார்க்கச் செல்வோம்
திரும்பி செல்லும் முன்.

608
00:29:57,985 --> 00:29:59,776
இன்று தங்கத்தின் விலை என்ன என்று பாருங்கள்.

609
00:30:00,568 --> 00:30:01,943
- சரிபார்க்கவும்!
- அப்பா!!

610
00:30:03,526 --> 00:30:04,943
எங்கள் தங்கத்தை நாங்கள் திரும்பப் பெற மாட்டோம்!

611
00:30:06,568 --> 00:30:07,741
புரியவில்லையா?

612
00:30:08,110 --> 00:30:09,276
நம்மை ஏமாற்றுகிறார்கள்!

613
00:30:10,318 --> 00:30:12,759
அவர்கள் உண்மையில் தங்கத்தை மீட்டால்,
அவர்களால் பணத்திற்காக எங்களிடம் பால் கறக்க முடியாது.

614
00:30:13,068 --> 00:30:14,401
அவர்கள் கவலைப்படுவது ஜி-பே!

615
00:30:15,193 --> 00:30:16,193
பார், அப்பா!

616
00:30:16,360 --> 00:30:17,010
பார்!!!

617
00:30:17,485 --> 00:30:19,651
பிரியாணி! பிரியாணி!
பிரியாணி! பிரியாணி!

618
00:30:20,735 --> 00:30:23,025
ஐஸ்கிரீம், சிகரெட், பீடா.

619
00:30:23,026 --> 00:30:23,885
பட்டியல் முடிவற்றது!

620
00:30:24,610 --> 00:30:27,110
உன்னைப் பார்க்க என்னால் சகிக்க முடியவில்லை
இனி அவர்களுக்காக உங்களை அவமானப்படுத்துங்கள்.

621
00:30:27,401 --> 00:30:28,610
வீட்டுக்குப் போவோம்.

622
00:30:29,360 --> 00:30:31,068
உன்னை இப்படி பார்க்க என்னால தாங்க முடியல.

623
00:30:31,860 --> 00:30:33,818
நான் முடித்துவிட்டேன்!
என்னால் இனி இவர்களை சமாளிக்க முடியாது!

624
00:30:35,276 --> 00:30:36,309
- போகலாம்.
- அழுக!

625
00:30:37,235 --> 00:30:38,276
அழுக!

626
00:30:38,860 --> 00:30:40,443
நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் இதயத்தை அழுங்கள்.

627
00:30:42,026 --> 00:30:43,151
ஆனால் நான் அழப் போவதில்லை.

628
00:30:44,193 --> 00:30:45,193
எனக்கு தான் தெரியும்!

629
00:30:45,526 --> 00:30:46,860
நாளை நம் தங்கத்தைப் பெறுவோம்.

630
00:30:47,485 --> 00:30:49,026
பிறகு நேராக மருத்துவமனைக்கு செல்கிறோம்.

631
00:30:49,610 --> 00:30:51,996
மற்றும் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக இருக்கும்.

632
00:30:52,401 --> 00:30:53,610
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்!

633
00:30:53,943 --> 00:30:54,442
அதனால் தான்!

634
00:30:55,151 --> 00:30:56,776
எப்படி தெரியுமா
என்னால் அவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடியுமா?

635
00:30:57,985 --> 00:30:58,459
என்னிடம் கேள்!

636
00:30:59,068 --> 00:31:00,192
- என்னிடம் கேள்!
- எப்படி?

637
00:31:00,193 --> 00:31:01,525
என் கண்ணைப் பார்த்து என்னிடம் கேள்!

638
00:31:02,860 --> 00:31:04,484
எப்படி என்று கேளுங்கள் அன்பே!

639
00:31:04,485 --> 00:31:04,972
எப்படி?

640
00:31:06,485 --> 00:31:08,151
"நான் ஒரு முடிவு எடுத்தவுடன்...

641
00:31:08,360 --> 00:31:09,818
நான் சொல்வதைக் கூட கேட்கவில்லை!"

642
00:31:10,985 --> 00:31:12,068
கிடைக்குமா?

643
00:31:12,318 --> 00:31:13,158
அது நினைவிருக்கிறதா?

644
00:31:13,443 --> 00:31:14,610
அது 'போக்கிரி'யில் இருந்து!

645
00:31:15,443 --> 00:31:16,860
உங்களுக்கு பிடித்த நடிகர்
விஜய் படம்!

646
00:31:19,026 --> 00:31:20,400
இப்போது படுத்து கொஞ்சம் தூங்கு.

647
00:31:20,401 --> 00:31:20,885
படுத்துக்கொள்!

648
00:31:21,860 --> 00:31:24,860
நீ நாளைக்கு வரவேண்டாம்.
நானே கோர்ட்டுக்குப் போய் வாங்கிடறேன், சரியா?

649
00:31:48,401 --> 00:31:51,150
சொத்து திரும்ப,
மட்டஞ்சேரி சுகுமாரன்.

650
00:31:51,151 --> 00:31:53,234
இறைவன், அனைத்து ஆவணங்களும்
இன்று தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன.

651
00:31:53,235 --> 00:31:54,453
அதிகாரியும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகியுள்ளார்.

652
00:31:55,318 --> 00:31:57,901
ஏய்! இத்தனை காலம் நீ எங்கே இருந்தாய்?
நீங்கள் ஒரு முறை கூட வரவில்லை.

653
00:31:58,110 --> 00:32:00,259
ஐயா, நான் விலகி இருந்தேன்
ஒரு வழக்கை விசாரிக்கிறது.

654
00:32:00,260 --> 00:32:02,507
நீங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் போல
அங்கே சில பெரிய மர்மங்களைத் தீர்க்கிறது!

655
00:32:05,610 --> 00:32:07,484
- நீங்கள் அறிக்கை தாக்கல் செய்தீர்களா?
- என்னிடம் உள்ளது, ஐயா.

656
00:32:07,485 --> 00:32:09,234
- மதிப்பீட்டாளர்?
- வாழ்த்துக்கள், சார்.

657
00:32:09,235 --> 00:32:10,817
உண்மையில் இன்று எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
இது ஒரு அதிசயம்.

658
00:32:10,818 --> 00:32:12,083
இந்த விகிதத்தில், அது இருக்கலாம்
உண்மையில் இன்று மழை!

659
00:32:14,443 --> 00:32:15,484
சரிபார்த்தீர்களா?

660
00:32:15,485 --> 00:32:17,485
ஆமாம் சார்.
அதை இப்போது சமர்ப்பிக்கிறேன்.

661
00:32:26,943 --> 00:32:27,985
ஐயா!

662
00:32:29,943 --> 00:32:31,151
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

663
00:32:32,651 --> 00:32:34,317
அவனுடைய திருவருள் விலகுகிறது
அவசரநிலையில்.

664
00:32:34,318 --> 00:32:36,360
இன்று பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து வழக்குகளும்
மற்றொரு தேதியில் வெளியிடப்படும்.

665
00:32:36,985 --> 00:32:39,110
ஐயா, தயவுசெய்து! என்னுடையதைக் கொடுங்கள்
நீங்கள் செல்வதற்கு முன் நகைகள்.

666
00:32:39,235 --> 00:32:40,860
இப்ப எங்க போறீங்க சார்?

667
00:32:41,151 --> 00:32:42,734
எல்லோரும் இன்று இங்கே இருக்கிறார்கள், ஐயா!

668
00:32:42,735 --> 00:32:45,275
ஐயா, எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்.
ஆனால் முதலில் என் தங்கத்தை எனக்குக் கொடு.

669
00:32:45,276 --> 00:32:47,067
நான் தூணிலிருந்து பதவிக்கு ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நாலு மாசம் சார்!

670
00:32:47,068 --> 00:32:49,401
தங்கம் உங்கள் முன்னால் உள்ளது!
நீங்கள் கிளம்பும் முன் அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

671
00:32:50,068 --> 00:32:51,984
- ஐயா, நான் என் மகளுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்.
- தயவு செய்து கத்த வேண்டாம் சார்.

672
00:32:51,985 --> 00:32:53,234
இன்று அவளிடம் கொடுக்க வேண்டும்.

673
00:32:53,235 --> 00:32:54,734
நீங்கள் எப்படி இப்படி விலகிச் செல்கிறீர்கள்?

674
00:32:54,735 --> 00:32:56,275
என் தங்கத்தை எடுத்து என்னிடம் கொடு!

675
00:32:56,276 --> 00:32:59,026
கோர்ட்டில் இப்படி கத்த முடியாது.
நீதிபதியை மட்டும் தூண்டி விடுவீர்கள்!

676
00:33:00,110 --> 00:33:01,525
ஏய், பேபி கண்ணன் சொல்லு
என் அறைக்கு வர!

677
00:33:01,526 --> 00:33:04,275
திருடர்களிடம் இருந்து திரும்பப் பெற்றோம்.
ஆனால் அவர்களிடமிருந்து என்னால் திரும்பப் பெற முடியாது!

678
00:33:04,276 --> 00:33:06,400
- எனக்கு என் தங்கம் வேண்டும். எனக்குக் கிடைக்கும், ஐயா!
- சேத்தா, வா!

679
00:33:06,401 --> 00:33:07,692
சார் எப்படி கத்தறீங்க
நீதிமன்றத்தில் அப்படியா?

680
00:33:07,693 --> 00:33:09,150
ஏனென்றால் அவர் உங்களை விட்டுவிட்டார்
நீங்கள் பேபி சாரின் வாடிக்கையாளர்.

681
00:33:09,151 --> 00:33:10,484
வேறு யாராவது இருந்திருப்பார்கள்
இப்போது ஒரு செல்லில் வீசப்பட்டுவிட்டது!

682
00:33:10,485 --> 00:33:11,859
ஒரு நீதிபதி வெளியேறலாம்
நூறு வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக.

683
00:33:11,860 --> 00:33:14,192
அது இறக்கும் அறிவிப்பாக இருக்கலாம்
அல்லது குடும்ப அவசர...

684
00:33:14,193 --> 00:33:15,650
அவர் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விளக்கம்!

685
00:33:15,651 --> 00:33:16,900
ஒரு நீதிபதி கடவுளைப் போன்றவர்.

686
00:33:16,901 --> 00:33:18,275
அவர்களை கேள்வி கேட்காதீர்கள்.
கைகளை மடக்கிப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்!

687
00:33:18,276 --> 00:33:19,401
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

688
00:33:20,068 --> 00:33:20,828
நீங்கள் ஏதோ பெரிய ஷாட் என்று நினைக்கிறீர்களா?

689
00:33:21,485 --> 00:33:22,665
நீதிபதியிடம் இப்படியா பேசுகிறீர்கள்?

690
00:33:22,901 --> 00:33:24,109
இது இருக்கலாம்
உங்களிடம் உள்ள ஒரே வழக்கு.

691
00:33:24,110 --> 00:33:25,609
ஆனால் நான் இது போன்ற ஆயிரம் பேரை சமாளிக்கிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும்!

692
00:33:25,610 --> 00:33:28,192
நீங்கள் ஒருவரை கூட தீர்த்து வைக்க மாட்டீர்கள்
அந்த ஆயிரம் வழக்குகளில், ஐயா!

693
00:33:28,193 --> 00:33:30,692
நீங்கள் G-Payக்காக பிச்சை எடுப்பதில் மிகவும் பிஸியாக உள்ளீர்கள்
உங்கள் முகத்தை பிரியாணியால் திணிக்கிறேன்!

694
00:33:30,693 --> 00:33:32,318
- நான் வேறு ஏதாவது நல்லதைக் கண்டுபிடிப்பேன் --
- நீங்கள் எவ்வளவு தைரியமாக அவரை நோக்கி விரல் காட்டுகிறீர்கள்!

695
00:33:35,151 --> 00:33:37,365
நீதிபதி என்னை அவரது அறைக்கு அழைத்தார்
மற்றும் எனக்கு ஒரு காது கொடுத்தார்.

696
00:33:37,366 --> 00:33:38,129
பைத்தியக்காரன்!

697
00:33:38,526 --> 00:33:40,401
உங்களுக்கு யார் உதவுகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்
உங்கள் தங்கத்தை இப்போது திரும்பப் பெறுங்கள்!

698
00:33:48,151 --> 00:33:48,398
ஐயா!

699
00:33:50,943 --> 00:33:51,558
இதோ சாப்பிடுங்க சார்.

700
00:33:54,360 --> 00:33:55,610
நானும் உங்களை மாதிரி தான் சார்.

701
00:33:56,693 --> 00:33:57,996
நானும் ஒருமுறை கேஸ் போட வந்தேன்.

702
00:33:58,318 --> 00:33:59,060
நம்புவது கடினம், இல்லையா?

703
00:33:59,526 --> 00:34:00,533
அது முப்பது வருடங்களுக்கு முன்பு.

704
00:34:01,860 --> 00:34:03,818
நான் இங்கு வந்தபோது,
நான் உங்கள் மகளின் வயதில் இருந்தேன்.

705
00:34:05,568 --> 00:34:07,443
எனது முழு குடும்பமும்
ஒரு விபத்தில் கொல்லப்பட்டார்.

706
00:34:07,651 --> 00:34:09,985
நான் அவர்களுடன் இறந்துவிட்டேன் என்று கூறி,
நமது உள்ளூர் சட்டமன்ற உறுப்பினர்...

707
00:34:10,235 --> 00:34:12,443
இறப்பு சான்றிதழ் வழங்கினார்
என் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் அபகரித்துக்கொண்டார்.

708
00:34:13,401 --> 00:34:14,943
"இல்லை, நான் இறக்கவில்லை"

709
00:34:15,318 --> 00:34:16,318
"நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்"

710
00:34:16,818 --> 00:34:18,817
நான் ஒரு வழக்குக்காக இங்கு வந்தேன்
அதை நிரூபிக்கத்தான் சார்.

711
00:34:18,818 --> 00:34:21,151
இந்த மக்கள் வரை
என் கடைசி பைசாவை காய வைத்தேன்...

712
00:34:21,443 --> 00:34:23,235
அந்த வழக்கில் நான் போராடினேன்.
பதினேழு ஆண்டுகளாக!

713
00:34:24,318 --> 00:34:26,550
அதன் பிறகு என்னால் தொடர முடியவில்லை.
பணமும் இல்லை... திரும்பவும் யாரும் இல்லை.

714
00:34:29,610 --> 00:34:31,400
அப்போதிருந்து, நான் செய்கிறேன்
அவர்கள் எனக்கு என்ன வித்தியாசமான வேலைகள் கொடுத்தாலும்.

715
00:34:31,401 --> 00:34:33,025
நான் எதை வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
சிறிய பணத்தை அவர்கள் என் வழியில் வீசுகிறார்கள்.

716
00:34:33,026 --> 00:34:35,193
நான் அவர்களின் பழைய, தூக்கி எறியப்பட்ட ஆடைகளை அணிகிறேன்.

717
00:34:35,818 --> 00:34:37,400
மற்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது
இங்கே தங்குவதற்கு.

718
00:34:37,401 --> 00:34:39,150
என்னால் வெளியே போக முடியாது
வேறு எங்கும் வேலை தேடுங்கள்.

719
00:34:39,151 --> 00:34:40,360
ஏனென்றால் காகிதத்தில்... நான் இறந்துவிட்டேன்.

720
00:34:40,943 --> 00:34:42,109
அதனால்தான் அவர்கள் என்னை "பேய்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

721
00:34:42,110 --> 00:34:42,989
இப்போது என் பெயர் அதுதான் சார்.

722
00:34:43,860 --> 00:34:45,872
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது,
எனது உண்மையான பெயரைக் கூட மறந்துவிட்டேன்.

723
00:34:48,485 --> 00:34:51,360
நீதிமன்றத்திற்கு வந்தால்,
தண்டனை வழங்கப்படும்.

724
00:34:53,735 --> 00:34:55,776
ஆனால் நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறேன்
ஒரு தண்டனை தான் சார்.

725
00:35:00,985 --> 00:35:01,737
இருக்கு சார்.

726
00:35:02,568 --> 00:35:04,650
உங்களுக்கு நிறைய வலிமை தேவை
இங்கே ஒரு வழக்கு போராட.

727
00:35:04,651 --> 00:35:05,651
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

728
00:35:21,610 --> 00:35:23,193
இந்த கடவுள் நம்பமுடியாத சக்தி வாய்ந்தவர், ஐயா.

729
00:35:23,526 --> 00:35:25,401
பிரச்சனைகளும் கூட
நீதிமன்றத்தால் தீர்க்க முடியாது...

730
00:35:25,693 --> 00:35:27,068
அவர் அவற்றை ஒரே நேரத்தில் தீர்ப்பார்.

731
00:35:37,235 --> 00:35:39,359
உங்கள் இதயத்திலிருந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்,
மிளகாயை அரைத்து வழங்கவும்,

732
00:35:39,360 --> 00:35:41,485
மற்றும் இந்த கடுமையான கடவுள்
உடனடி நீதி வழங்கும்.

733
00:36:26,276 --> 00:36:28,443
உங்களுக்கு யார் உதவுகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்
உங்கள் தங்கத்தை இப்போது திரும்பப் பெறுங்கள்!

734
00:36:30,568 --> 00:36:54,359
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

735
00:36:54,360 --> 00:36:57,068
கருப்பா இறைவா!

736
00:37:09,401 --> 00:37:12,401
பேபி சார், நான் ஒரு விருந்து வைப்பதாக உறுதியளித்தேன்
நாம் வழக்கில் வெற்றி பெற்றால், இல்லையா?

737
00:37:14,901 --> 00:37:16,150
அண்ணா, இதை பாப்!

738
00:37:16,151 --> 00:37:17,775
- நீங்கள் கடவுளையே காண்பீர்கள்!
- ஏய், ஒன்று போதும்!

739
00:37:17,776 --> 00:37:20,817
♪ நாங்கள் நான்கு பேர், உயரமாக நிற்கிறோம்,
வீழ்ச்சி பயம் இல்லாமல் ♪

740
00:37:20,818 --> 00:37:24,109
♪ இந்த மோதிரம் எங்கள் சிலந்தி வலை, எங்கள் பொறி,
நீங்கள் அங்கு தப்பிக்க முடியாது ♪

741
00:37:24,110 --> 00:37:27,400
♪ நடுவர் யாராக இருந்தாலும் சரி,
விதிகள் ஒரு மர்மமாகவே இருக்கும் ♪

742
00:37:27,401 --> 00:37:30,400
♪ உங்கள் காப்புப்பிரதியைக் கொண்டு வாருங்கள், உங்கள் குழுவினரை அழைத்து வாருங்கள்,
நாங்கள் ♪ முடிவடையும் வரை இந்த சண்டை முடிவுக்கு வராது

743
00:37:30,401 --> 00:37:32,485
♪ நாங்கள் நான்கு பேர், உயரமாக நிற்கிறோம்

744
00:37:33,735 --> 00:37:35,693
♪ இந்த மோதிரம் எங்கள் சிலந்தி வலை

745
00:37:36,651 --> 00:37:42,317
♪ நடுவராக யாராக இருந்தாலும் சரி

746
00:37:42,318 --> 00:37:45,650
ஐயா, உங்களை யாராலும் வெல்ல முடியாது!

747
00:37:45,651 --> 00:37:46,651
நீ ராஜா!

748
00:38:06,401 --> 00:38:07,401
ஏய்!

749
00:38:07,693 --> 00:38:08,818
சென்று பாருங்கள், மனிதனே!

750
00:38:28,401 --> 00:38:29,610
என்ன நடக்கிறது?

751
00:39:44,443 --> 00:39:46,693
♪ இது கடவுள் முறை ♪

752
00:39:47,860 --> 00:39:50,026
♪ இது கடவுள் முறை ♪

753
00:39:51,193 --> 00:39:53,192
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

754
00:39:53,193 --> 00:39:55,025
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

755
00:39:55,026 --> 00:40:03,693
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

756
00:40:28,485 --> 00:40:29,735
குண்டுவெடிப்பு!

757
00:41:16,526 --> 00:41:17,628
ஆஹா!

758
00:41:18,526 --> 00:41:20,735
♪ இது கடவுள் முறை ♪

759
00:41:22,068 --> 00:41:24,235
♪ இது கடவுள் முறை ♪

760
00:41:25,526 --> 00:41:27,442
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

761
00:41:27,443 --> 00:41:29,317
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

762
00:41:29,318 --> 00:41:38,110
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

763
00:42:15,443 --> 00:42:16,070
மனிதனே, என்ன ஒரு மாத்திரை!

764
00:42:17,235 --> 00:42:18,610
உயர்வானது இல்லை
மெதுவாக!

765
00:42:18,860 --> 00:42:20,318
அது மட்டும் உச்சத்தை தொட்டது!

766
00:42:22,026 --> 00:42:23,359
நீங்கள் எந்த வீரர்?

767
00:42:23,360 --> 00:42:24,610
பெரிய காளி?

768
00:42:25,068 --> 00:42:27,485
அமைதியான வகை, இல்லையா?
சரி, நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன்.

769
00:42:27,860 --> 00:42:29,360
என் பெயர் கருப்பு!

770
00:42:30,818 --> 00:42:31,706
வேட்டை கருப்பு!

771
00:42:33,610 --> 00:42:34,703
ஓ, அப்படியா?
அப்போ நான் சிவன்...

772
00:42:35,526 --> 00:42:36,602
விக்னேஷ் சிவன்.

773
00:42:37,401 --> 00:42:41,650
♪ ரத்தமாறன் மோதமாரன் ♪

774
00:42:41,651 --> 00:42:46,943
♪ வெற்றிமாறன் வேட்டை கருப்பா! ♪

775
00:43:05,026 --> 00:43:05,788
அடடா! பேய்கள்!

776
00:43:06,276 --> 00:43:08,068
கடவுளே! என்னை விடுங்கள்!

777
00:43:08,901 --> 00:43:11,318
காத்திருங்கள்! நான் சொல்லவில்லை
உண்மையில், கடவுளே!

778
00:43:21,110 --> 00:43:22,651
ஓ! கடவுளே! சாமி!

779
00:43:23,901 --> 00:43:25,151
வேட்டை கருப்பு சாமி ஆண்டவர்!

780
00:43:28,110 --> 00:43:29,567
ஏன் என் முன் தோன்றினாய்?

781
00:43:29,568 --> 00:43:31,486
இன்றைய நாள்
உங்கள் பாவங்களுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.

782
00:43:31,860 --> 00:43:33,151
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?

783
00:43:33,485 --> 00:43:34,651
நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

784
00:43:45,068 --> 00:43:46,545
ஆண்டவரே! என்னை மன்னியுங்கள் இறைவா.

785
00:43:47,151 --> 00:43:48,776
இது ஒரு சிறிய தவறு!

786
00:43:48,943 --> 00:43:50,860
- சிறியதா?
- சரி, அது பெரியது! இது மிகப்பெரியது!

787
00:43:51,485 --> 00:43:53,275
எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

788
00:43:53,276 --> 00:43:55,317
நான் எல்லாவற்றையும் சரி செய்கிறேன்
நாளைக்குள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

789
00:43:55,318 --> 00:43:57,692
பல மாதங்களாக நீங்கள் செய்யத் தவறியதை,
ஒரு நாளில் எப்படி செய்வீர்கள்?

790
00:43:57,693 --> 00:43:59,359
இத்தனை மாதங்களாக மட்டுமே நான் அதை வைத்திருந்தேன்
வேண்டுமென்றே, ஆண்டவரே!

791
00:43:59,360 --> 00:44:00,734
அதுதான் ஒரே வழி
என்னால் தொடர்ந்து கட்டணம் வசூலிக்க முடியும்.

792
00:44:00,735 --> 00:44:02,985
அப்படித்தான் என்னால் முடியும்
என் இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஒரு கடிகாரம், சரியானதா?

793
00:44:03,485 --> 00:44:04,359
பணம், இறைவா! பணம்!!!

794
00:44:04,360 --> 00:44:06,025
ஆனால் இது எனக்கு ஒரு சின்ன விஷயம்.

795
00:44:06,026 --> 00:44:08,109
சொத்து உத்தரவுகளை திரும்பப் பெறுதல்
ஒரு நாளில் பெற முடியும்.

796
00:44:08,110 --> 00:44:09,525
நான் ஒரு சில உள்ளங்கைகளுக்கு கிரீஸ் செய்ய வேண்டும்.

797
00:44:09,526 --> 00:44:12,150
பெஞ்ச் கிளார்க் எளிதானது. ஒரு சுழற்சி
அவரது மகள் தந்திரம் செய்ய வேண்டும்.

798
00:44:12,151 --> 00:44:13,400
அடுத்து, போலீஸ் அறிக்கை.

799
00:44:13,401 --> 00:44:15,568
500 ரூபாயை எறியுங்கள்.
மற்றும் அவர் உடனடியாக தோன்றுவார்.

800
00:44:15,693 --> 00:44:17,735
பின்னர் மதிப்பீட்டாளர் இருக்கிறார்
தங்கத்தை சரிபார்க்க.

801
00:44:17,901 --> 00:44:18,775
மதிப்பீட்டாளர் தெரியுமா?

802
00:44:18,776 --> 00:44:21,025
ஒரு பாட்டில் சாராயம்
உங்களுக்கு அந்த அறிக்கை கிடைக்கும்.

803
00:44:21,026 --> 00:44:23,734
அது முடிந்ததும், நீங்கள் நீதிபதியிடம் செல்க,
ஆனால் உதவியாளர் உங்கள் வழியைத் தடுக்கிறார்.

804
00:44:23,735 --> 00:44:26,900
- "நீங்கள் அவரைப் பார்க்க முடியாது."
- அவரை 200 ஸ்லிப் செய்யுங்கள், நீங்கள் உள்ளீர்கள்.

805
00:44:26,901 --> 00:44:29,692
பிறகு நீதிபதியே இருக்கிறார்.
அவரை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருங்கள்...

806
00:44:29,693 --> 00:44:31,900
- "உடனடியாக உத்தரவு பிறப்பிக்கிறேன்."
- நாளையே வேலை முடியும்.

807
00:44:31,901 --> 00:44:33,150
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பதற்றம் இருக்கிறது...

808
00:44:33,151 --> 00:44:35,609
என் முகத்தில் சொல்கிறேன்
இதிலிருந்து உங்கள் வழியை வாங்குவீர்கள்.

809
00:44:35,610 --> 00:44:37,025
கடவுளே, நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

810
00:44:37,026 --> 00:44:38,567
எங்கள் நீதிமன்றத்தில் எதுவும் செயல்படாது
நீங்கள் சக்கரங்களை கிரீஸ் செய்யாவிட்டால்.

811
00:44:38,568 --> 00:44:40,068
நான் விஷயங்களை அமைக்கவில்லை என்றால்--

812
00:44:48,943 --> 00:44:49,943
வணக்கம்!

813
00:44:50,235 --> 00:44:52,485
லஞ்சம் கொடுப்பது தவறு என்று சொல்லலாம்
மற்றும் ஊழல் ஒரு கொள்ளை நோய்...

814
00:44:53,610 --> 00:44:55,860
நாங்கள் பழகிவிட்டோம். நாங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறோம்.
இது எங்களுக்கு பிடித்த போதை.

815
00:45:05,485 --> 00:45:06,985
எங்களுக்கு எங்கள் சொந்த நடைமுறை உள்ளது!

816
00:45:07,235 --> 00:45:09,150
கடவுளே தோன்றினாலும்,
அவனால் அதை மாற்ற முடியாது!

817
00:45:09,151 --> 00:45:11,442
ஐயோ, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை!
என்னை மன்னியுங்கள், கடவுளே!

818
00:45:11,443 --> 00:45:12,651
அடடா! நான் எரிகிறேன்!

819
00:45:12,860 --> 00:45:14,776
அந்த பாவத்திற்கு நான் பரிகாரம் செய்வேன்.

820
00:45:14,985 --> 00:45:17,734
நாம் ஒப்பந்தம் செய்யலாம்!
உனக்கு விருப்பமானதை எல்லாம் செய்வேன்!

821
00:45:17,735 --> 00:45:20,525
நான் ஒரு ஆட்டைப் பலியிடுவேன், கஞ்சி பரிமாறுவேன்,
காவடி ஏந்தி, நான் ஒரு திருவிழா கூட நடத்துவேன்!

822
00:45:20,526 --> 00:45:22,442
நான் தரையில் இருந்து சாப்பிடுவேன்
மற்றும் மாவு விளக்கு ஏற்றவும்.

823
00:45:22,443 --> 00:45:24,400
நான் தலையை மொட்டை அடிப்பேன்
மற்றும் உங்கள் புகழ் பாடுங்கள்!

824
00:45:24,401 --> 00:45:27,525
♪ இடி முழக்கங்கள்
கருப்புசாமி ஆண்டவருக்கு ♪

825
00:45:27,526 --> 00:45:29,985
♪ தங்கப் பாத்திரம் மின்னுகிறது! ♪

826
00:45:30,193 --> 00:45:32,984
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
என்னை விடுங்கள் சாமி! நான் எரிகிறேன்!

827
00:45:32,985 --> 00:45:36,275
என்னை இப்படி தண்டிப்பது பாவம்...
காரணமில்லாமல் என் உயிரைப் பறிக்க, கடவுளே!

828
00:45:36,276 --> 00:45:38,400
இந்த அநீதி உங்களை என்றென்றும் வேட்டையாடும்!

829
00:45:38,401 --> 00:45:41,193
நீதியின் கடவுள் நீயே...
நீதியை எப்படி தோல்வியடையச் செய்ய முடியும்?

830
00:45:47,526 --> 00:45:48,526
என்ன சொன்னாய்?

831
00:45:48,860 --> 00:45:51,235
நீதியின் கடவுள் நீயே...
நீதியை எப்படி தோல்வியடையச் செய்ய முடியும்?

832
00:45:52,568 --> 00:45:54,567
எங்கள் நீதிமன்றம் செயல்படுகிறது
நான் சொன்னது போலவே!

833
00:45:54,568 --> 00:45:56,650
ஆனாலும் நீங்கள் என்னை தண்டிக்கிறீர்கள்
எப்படி வேலை செய்கிறது என்று கூட தெரியாமல்!

834
00:45:56,651 --> 00:45:59,025
நீங்கள் கடவுள், இல்லையா?
எல்லாம் வல்ல நீதி தேவன்!

835
00:45:59,026 --> 00:46:00,650
அப்புறம் வா... எங்கள் நீதிமன்றத்துக்குள் நுழையுங்கள்!

836
00:46:00,651 --> 00:46:01,817
உன்னால் முடிந்தால்...

837
00:46:01,818 --> 00:46:04,109
அந்த பெண்ணின் தங்கத்தை மீட்க வேண்டும்
நேர்மையான வழிமுறைகள் மூலம்,

838
00:46:04,110 --> 00:46:05,734
பிறகு நீ விரும்பியபடி என்னை தண்டித்துவிடு.

839
00:46:05,735 --> 00:46:07,150
அப்போது என் விதியை ஏற்றுக்கொள்வேன்.

840
00:46:07,151 --> 00:46:08,234
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

841
00:46:08,235 --> 00:46:09,442
நீங்கள் சவாலை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

842
00:46:09,443 --> 00:46:11,860
நீதியின் கடவுள் செய்கிறார்
உண்மையில் நீதியில் நம்பிக்கை உள்ளதா?

843
00:46:12,110 --> 00:46:13,266
நீங்கள் செய்தால், அதை நிரூபிக்க வாருங்கள்!

844
00:46:28,401 --> 00:46:29,817
தயவுசெய்து இங்கேயே கையொப்பமிடுங்கள்.

845
00:46:29,818 --> 00:46:31,484
இது எனக்கு வழக்கமான வழக்குதான்.

846
00:46:31,485 --> 00:46:33,984
ராஜா! இரண்டு மட்டன் பிரியாணி பேக்
மற்றும் ஒரு மீட்பால் செட்.

847
00:46:33,985 --> 00:46:34,715
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

848
00:46:35,276 --> 00:46:37,735
- நீங்கள் கையெழுத்திட்டீர்களா?
- கணேஷ் சார், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

849
00:46:37,860 --> 00:46:39,859
நீ மட்டும் சாப்பிட்டாய் என்று நினைத்தேன்
ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல்களில்.

850
00:46:39,860 --> 00:46:42,275
இந்த மனிதன் ஒரு புராணக்கதை
உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றம்.

851
00:46:42,276 --> 00:46:43,900
உங்களுடைய அந்த சுண்ணாம்பு கால்வாய் வழக்கு...

852
00:46:43,901 --> 00:46:45,609
நான் அதை பயன்படுத்துகிறேன்
என் ஜூனியர்களுக்கான மாஸ்டர் கிளாஸ்!

853
00:46:45,610 --> 00:46:46,610
அருமை சார்.

854
00:46:49,485 --> 00:46:51,735
சரி, கட்டணத்தை செலுத்து,
எடுத்துச் செல்வது உட்பட.

855
00:46:52,568 --> 00:46:54,235
அவங்க எல்லாரும் ஒண்ணுதான் அப்பா.

856
00:46:54,943 --> 00:46:56,525
அவர்களில் ஒருவரையும் நாம் நம்ப முடியாது.

857
00:46:56,526 --> 00:46:58,068
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை அன்பே.

858
00:46:58,610 --> 00:47:00,234
நாம் யாரையாவது நம்ப வேண்டும்.

859
00:47:00,235 --> 00:47:01,174
நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?

860
00:47:29,485 --> 00:47:31,235
நீதியில் நம்பிக்கை இருந்தால் வாருங்கள்!

861
00:47:31,651 --> 00:47:32,817
நீங்கள் சவாலை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

862
00:47:32,818 --> 00:47:33,818
நான் வருகிறேன்!

863
00:47:34,693 --> 00:47:36,318
நான் உங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறேன்!

864
00:47:36,818 --> 00:47:39,150
நான் மாறும் நாள்
உங்கள் நீதிமன்ற நடைமுறைகள்...

865
00:47:39,151 --> 00:47:40,776
நாளாக இருக்கும்
நீங்கள் உங்கள் முடிவை சந்திக்கிறீர்கள்.

866
00:47:44,818 --> 00:47:45,818
வா கருப்பு!

867
00:47:46,235 --> 00:47:48,985
உங்களைப் போல் பலர் இங்கு வந்திருக்கிறார்கள்.
அமைப்பை மாற்றும் கனவு.

868
00:47:49,901 --> 00:47:50,567
வரவேற்கிறோம்.

869
00:47:51,026 --> 00:47:52,683
நல்ல வரி. நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஆயிட்ட எழுத்துல இருந்து பாரதிராஜா?

870
00:47:55,443 --> 00:47:57,360
["ஆய்த எழுத்து" படத்தின் பாடல்]

871
00:48:04,860 --> 00:48:05,901
மனுக்களை சமர்ப்பிக்கவும்.

872
00:48:06,693 --> 00:48:08,110
கொண்டு வா.
கொடு, கொடு.

873
00:48:08,735 --> 00:48:09,775
கொடு, கொடு.

874
00:48:09,776 --> 00:48:11,192
[பாடல் நகைச்சுவையாக சிதைகிறது]

875
00:48:11,193 --> 00:48:13,650
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

876
00:48:13,651 --> 00:48:15,692
ஏய், இதை முயற்சிக்காதே
என்னுடன் வியாபாரம் என்று கத்துகிறார்!

877
00:48:15,693 --> 00:48:17,317
உங்களால் சொந்த மகனை சரியாக வளர்க்க முடியாதா?

878
00:48:17,318 --> 00:48:20,775
[தெளிவற்ற வாதங்கள்]

879
00:48:20,776 --> 00:48:22,067
ஏய், கொடு.

880
00:48:22,068 --> 00:48:23,110
ஒவ்வொன்றாக...

881
00:48:23,401 --> 00:48:24,610
ஒவ்வொன்றாக கொடு, மனிதனே!

882
00:48:24,901 --> 00:48:26,068
தம்பி!

883
00:48:26,276 --> 00:48:27,443
- ஏய், தம்பி.
- ஆம்?

884
00:48:27,818 --> 00:48:29,526
நீங்கள் இங்கு புதியவரா?

885
00:48:29,735 --> 00:48:30,900
ஆம்!

886
00:48:30,901 --> 00:48:33,401
இப்படியே சுற்றி நில்லுங்கள்
நீங்கள் எப்போதும் இங்கேயே நிற்பீர்கள்.

887
00:48:33,735 --> 00:48:35,234
உன் அக்காவுடன் வா.

888
00:48:35,235 --> 00:48:36,275
என்னுடன் வா.

889
00:48:36,276 --> 00:48:40,318
["ஜெய் பீம்" படத்தின் பாடல்]

890
00:48:42,110 --> 00:48:43,276
ஏய், நகர்த்து!

891
00:48:47,485 --> 00:48:49,442
- நீதிபதி இப்போது இங்கே இருப்பார். நகர்த்தவும்!
- ஐயா! ஐயா! ஐயா!

892
00:48:49,443 --> 00:48:51,025
- தயவுசெய்து, ஐயா.
- என்ன?

893
00:48:51,026 --> 00:48:52,067
- கொடு.
- கொடு.

894
00:48:52,068 --> 00:48:53,109
- போ!
- ஐயா!

895
00:48:53,110 --> 00:48:55,400
- என்ன? இன்னொரு மனு?
- தயவுசெய்து, ஐயா. இதை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்.

896
00:48:55,401 --> 00:48:56,775
போய்விடு. மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
நாளைக்கு வா.

897
00:48:56,776 --> 00:48:58,359
அவர் கோர்ட்டுக்கு புதுசு சார்.
நாம் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

898
00:48:58,360 --> 00:48:59,275
நாளை வரச் சொல்லுங்கள்.

899
00:48:59,276 --> 00:49:01,235
அவர் என் தம்பி சார்.

900
00:49:02,568 --> 00:49:03,568
ஆம்!

901
00:49:03,901 --> 00:49:04,901
முடிந்தது!

902
00:49:06,693 --> 00:49:10,651
["ஜெய் பீம்" படத்தின் பாடல்]

903
00:49:22,443 --> 00:49:23,443
உட்காருங்கள்.

904
00:49:25,693 --> 00:49:28,401
சொத்து திரும்ப.
மட்டஞ்சேரி சுகுமாரன்.

905
00:49:35,360 --> 00:49:36,734
சொல்லப்போனால், நீங்கள் யார்?

906
00:49:36,735 --> 00:49:38,109
நான் உன்னை பார்த்ததே இல்லை
முன்பு இந்த நீதிமன்றத்தில்!

907
00:49:38,110 --> 00:49:39,151
என் பெயர் சரவணன்.

908
00:49:39,901 --> 00:49:40,901
மதுரை பெஞ்சில் இருந்து.

909
00:49:41,401 --> 00:49:43,571
- எனது வாடிக்கையாளர் மட்டஞ்சேரி--
- யுவர் ஆனர்ஷிப், மை லார்ட்.

910
00:49:44,401 --> 00:49:45,525
நான் அவர்களின் வழக்கறிஞர்.

911
00:49:45,526 --> 00:49:47,109
என்னிடம் கையெழுத்திட்ட மனு இங்கே உள்ளது!

912
00:49:47,110 --> 00:49:48,485
மை லார்ட், யுவர் ஆனர்.

913
00:49:50,068 --> 00:49:52,192
இதைப் பார், என் இறைவா.
கையெழுத்திட்ட மனு என்னிடம் உள்ளது.

914
00:49:52,193 --> 00:49:53,734
- நான் அவர்களின் வழக்கறிஞர்.
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?

915
00:49:53,735 --> 00:49:55,734
உங்களில் மூவர் தோன்றுகிறீர்கள்
அதே வழக்கில்?

916
00:49:55,735 --> 00:49:56,735
மூன்று அல்ல!

917
00:49:57,610 --> 00:49:59,775
நாங்கள் நான்கு பேர் இருக்கிறோம்
மொத்தத்தில், உங்கள் மரியாதை.

918
00:49:59,776 --> 00:50:01,276
செல்வி, நீயும்?

919
00:50:01,485 --> 00:50:04,234
ஆம், யுவர் ஆனர். பார், என்னிடம் உள்ளது
கையெழுத்திட்ட மனு இங்கே.

920
00:50:04,235 --> 00:50:05,484
நான் சரியான வழக்கறிஞர்.

921
00:50:05,485 --> 00:50:08,001
நீங்கள் எப்படி நம்புவது
தெருவுக்கு வெளியே சீரற்ற நபர், உங்கள் மரியாதை?

922
00:50:08,276 --> 00:50:11,317
[பாடல் நகைச்சுவையாக சிதைகிறது]

923
00:50:11,318 --> 00:50:12,650
ஏய், அது யாருடைய போன்?

924
00:50:12,651 --> 00:50:14,110
சீரற்ற பாடல்களை இசைக்கிறது!
வெளியேறு!

925
00:50:15,651 --> 00:50:17,359
எனவே, உங்கள் தகராறு என்ன?

926
00:50:17,360 --> 00:50:18,735
நான் அவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்.

927
00:50:18,860 --> 00:50:20,776
- நான் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் அறிவேன்.
- உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியுமா?

928
00:50:21,235 --> 00:50:22,693
அவர்கள் என் உறவினர்கள், என் இறைவா.

929
00:50:22,943 --> 00:50:25,192
மேடம், மேடம், மேடம்!
நீங்கள் செல்லும்போது விஷயங்களை உருவாக்க வேண்டாம்!

930
00:50:25,193 --> 00:50:26,900
மரியாதைக்குரியவர், நான் அவர்களின் வழக்கறிஞர்.

931
00:50:26,901 --> 00:50:27,942
கையெழுத்திட்ட மனு என்னிடம் உள்ளது.

932
00:50:27,943 --> 00:50:30,775
யாரிடமாவது மனுக்களை மட்டும் ஏற்கிறீர்களா?
அவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டாமா?

933
00:50:30,776 --> 00:50:32,109
- மன்னிக்கவும், ஐயா.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "மன்னிக்கவும்"?

934
00:50:32,110 --> 00:50:34,109
இந்த நான்கு மனுக்களில் ஒன்று மட்டுமே
நாளை என் மேசையில் காண்பிப்பது நல்லது.

935
00:50:34,110 --> 00:50:36,026
இல்லையெனில், இந்த வழக்கை நான் கேட்கவே மாட்டேன்.
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

936
00:50:37,901 --> 00:50:39,360
நீதிமன்றம் இடைவேளைக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

937
00:51:02,360 --> 00:51:04,067
நாங்கள் உன்னுடையவர்களாக இருக்கவில்லையா
இந்த நேரத்தில் வழக்கறிஞர்கள்?

938
00:51:04,068 --> 00:51:06,567
திடீரென்று இது எப்படி நியாயம்
வேற யாரையாவது கொண்டுவா மேடம்?

939
00:51:06,568 --> 00:51:08,385
நீங்கள் ஆஜராகவில்லை
இதுவரை ஒரு விசாரணை கூட.

940
00:51:08,901 --> 00:51:11,275
நீங்கள் எதையும் தயாரிக்கவில்லை
நீதிமன்றத்தில் நான் கொடுத்த ஆதாரங்கள்.

941
00:51:11,276 --> 00:51:12,317
என் வழக்குப் பதிவைக் கொடுங்கள்.

942
00:51:12,318 --> 00:51:13,692
- இந்த வழக்கில் நான் அவருடன் தொடர்வேன்.
- மேடம்!

943
00:51:13,693 --> 00:51:15,276
இது ஏதாவது சாதாரண வழக்குதானா?

944
00:51:16,235 --> 00:51:17,818
இது பாலியல் வன்கொடுமை வழக்கு.

945
00:51:18,693 --> 00:51:20,443
அதுவும்,
முன்னாள் அமைச்சர் ஒருவருக்கு எதிராக.

946
00:51:21,318 --> 00:51:23,985
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
நீங்கள் யாரை எதிர்த்து நிற்கிறீர்கள்?

947
00:51:24,276 --> 00:51:25,442
குழந்தை கண்ணன்!

948
00:51:25,443 --> 00:51:26,942
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

949
00:51:26,943 --> 00:51:29,526
எங்களுடன் இணைந்திருங்கள்,
அல்லது வழக்கை முழுவதுமாக வாபஸ் பெறலாம்.

950
00:51:29,818 --> 00:51:30,943
நீ அவளை மிரட்டுகிறாயா?

951
00:51:31,485 --> 00:51:33,151
இந்த சர்க்கஸை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

952
00:51:33,318 --> 00:51:35,943
நீ அவளிடம் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறாயா?
பேபி கண்ணனின் கேவலமான வேலையை செய்யவா?

953
00:51:38,860 --> 00:51:40,110
நீங்க கோர்ட்டுக்கு புதுசா இருக்கீங்களா சார்?

954
00:51:41,110 --> 00:51:42,025
ஆம்.

955
00:51:42,026 --> 00:51:43,505
அந்த மூன்று
அதே அணியில்.

956
00:51:43,818 --> 00:51:45,472
அவர்கள் இந்த ஸ்டண்டை இழுக்கிறார்கள்
புதிதாக யாராவது வரும்போது.

957
00:51:45,818 --> 00:51:47,317
ஒரே ஒரு புகார்...

958
00:51:47,318 --> 00:51:49,317
மற்றும் நீங்கள் தடை செய்யப்படுவீர்கள்
வாழ்நாள் முழுவதும் சட்டப் பயிற்சியில் இருந்து.

959
00:51:49,318 --> 00:51:51,068
நாங்கள் வழக்கறிஞர்களைப் பயிற்சி செய்யவில்லை.

960
00:52:08,860 --> 00:52:10,359
உங்களால் எதையும் சரியாக செய்ய முடியவில்லையா?

961
00:52:10,360 --> 00:52:12,192
பார், இரத்தம் இருக்கிறது
மேடம் முகம் முழுவதும்.

962
00:52:12,193 --> 00:52:13,942
அவர்களால் ஒரு எளிய வேலையைக்கூட நேர்த்தியாக செய்ய முடியாது.
மன்னிக்கவும், மேடம்.

963
00:52:13,943 --> 00:52:15,359
ஏன் சார் நடுங்கறீங்க?

964
00:52:15,360 --> 00:52:17,317
அந்த நிலையில் உங்கள் காருடன்,
நீங்கள் எப்படி வீட்டிற்கு வருவீர்கள்?

965
00:52:17,318 --> 00:52:18,693
எனக்கு என் பையன்கள் இருக்க வேண்டும்
உன்னை இறக்கி விடவா?

966
00:52:19,818 --> 00:52:20,818
ஏய்!

967
00:52:21,693 --> 00:52:22,776
சார், கேஸ் ஃபைலா?

968
00:52:25,235 --> 00:52:26,776
- இல்லை.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

969
00:52:27,401 --> 00:52:29,360
"இரட்டை விளையாட்டு"?
இங்கு ஒரே ஒரு விளையாட்டு மட்டுமே விளையாடப்படுகிறது!

970
00:52:31,360 --> 00:52:33,158
அவர் உங்கள் பணத்தை எடுக்கவில்லை
பக்கத்தில் எனக்காக வேலை செய்ய.

971
00:52:33,651 --> 00:52:35,482
அவர் உங்கள் வழக்கை மட்டும் எதிர்த்து போராட வந்தார்
ஏனென்றால் நான் அவரை அனுப்பினேன்!

972
00:52:36,110 --> 00:52:37,785
அது உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது
அதை கண்டுபிடிக்க.

973
00:52:38,568 --> 00:52:40,173
இது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது
இந்த நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர வேண்டும்.

974
00:52:40,735 --> 00:52:42,318
பாருங்கள்... அந்த மனிதர் இங்கேயே இருக்கிறார்.

975
00:52:43,443 --> 00:52:45,901
ஒரு வார்த்தையை மட்டும் சொல்லுங்கள்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய தீர்வு பெற்றுத் தருகிறேன்.

976
00:52:46,360 --> 00:52:47,526
வழக்கை வாபஸ் பெறுங்கள்.

977
00:52:47,901 --> 00:52:49,126
துரத்த நினைக்கிறீர்கள்
வழக்கறிஞர் ஒருவரை விட்டு...

978
00:52:49,901 --> 00:52:51,360
யாரும் இல்லை என்று அர்த்தம்
வேறு இங்கே விட்டுவிட்டீர்களா?

979
00:52:52,276 --> 00:52:53,943
ஆயிரம் உள்ளன
மற்ற வழக்கறிஞர்கள் இங்கே.

980
00:52:54,193 --> 00:52:55,443
வழக்குப் பதிவைக் கொடுங்கள்.

981
00:53:10,360 --> 00:53:12,526
அந்த ஆயிரம் வழக்கறிஞர்கள்
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.

982
00:53:13,110 --> 00:53:15,318
அவற்றில் ஒன்று கூட இருந்தால்
இந்த கோப்பை தொடுவதற்கு தைரியம் உள்ளது...

983
00:53:15,651 --> 00:53:16,901
அவர் வழக்கை எதிர்த்து போராடட்டும்.

984
00:53:18,526 --> 00:53:21,276
அந்த பந்தனாவில் ஒரு கோப்பு சுற்றப்பட்டவுடன்,
யாரும் அதை எடுக்க மாட்டார்கள்.

985
00:53:34,901 --> 00:53:37,150
என்ன நடந்தது மூர்த்தி சார்?
இந்த முறை எடுக்கவில்லையா?

986
00:53:37,151 --> 00:53:38,151
இல்லை, பேபி சார்.

987
00:53:42,610 --> 00:53:44,192
கோப்பு பந்தனாவில் மூடப்பட்டிருக்கும்.

988
00:53:44,193 --> 00:53:45,568
அதைத் தொடக்கூட துணிய மாட்டார்கள்.

989
00:53:45,901 --> 00:53:48,276
உங்கள் வழக்கு ஒருபோதும் பார்க்க முடியாது
நீதிமன்ற அறையின் உட்புறம்.

990
00:53:53,610 --> 00:53:55,484
அதில் பாதி பேர்
உண்மையான வழக்கறிஞர்கள் கூட இல்லை.

991
00:53:55,485 --> 00:53:57,318
அவர்கள் குழந்தை கண்ணனின்
கங்காரு நீதிமன்ற அணி.

992
00:53:57,485 --> 00:53:58,942
இப்படித்தான் அவர்கள் செயல்படுகிறார்கள்.

993
00:53:58,943 --> 00:54:01,317
எத்தனை பேர் தெரியுமா
இப்படி பாதிக்கப்பட்டார்களா?

994
00:54:01,318 --> 00:54:03,942
அந்த மூன்றிற்குச் செல்லுங்கள்,
அவர்களுக்கு ₹500 அல்லது ₹1000 கொடுங்கள்.

995
00:54:03,943 --> 00:54:05,317
அவர்கள் தங்கள் மனுக்களை வாபஸ் பெறுவார்கள்.

996
00:54:05,318 --> 00:54:07,275
அவை கிட்டத்தட்ட ஆபத்தானவை அல்ல
இந்த மக்கள்.

997
00:54:07,276 --> 00:54:09,235
நான் இப்போது அவர்களை எங்கே காணலாம்?

998
00:54:09,985 --> 00:54:10,855
அவர்கள் வழக்கறிஞர்கள் அறையில் இருப்பார்கள்.

999
00:54:11,735 --> 00:54:13,400
ம்ம்ம்.
இதோ வருகிறார்.

1000
00:54:13,401 --> 00:54:16,067
மேடம்! கிடைத்துவிட்டது போல் தெரிகிறது
இன்று கொக்கியில் ஒரு பெரிய மீன்!

1001
00:54:16,068 --> 00:54:16,432
ஆமாம்!

1002
00:54:17,735 --> 00:54:19,067
வருக சார்!

1003
00:54:19,068 --> 00:54:21,775
மேடம், நான் சொன்னேன்ல
அவர் நம்மைத் தேடி வந்தாரா?

1004
00:54:21,776 --> 00:54:23,400
தயவுசெய்து உங்கள் மனுக்களை வாபஸ் பெறுங்கள்.

1005
00:54:23,401 --> 00:54:24,901
- திரும்பப் பெறவா?
- ஐயா!

1006
00:54:25,110 --> 00:54:26,900
நீங்களே இறங்கிவிட்டீர்கள்
ஒரு பெரிய வழக்கு.

1007
00:54:26,901 --> 00:54:28,276
45 இறையாண்மைகள்!

1008
00:54:28,985 --> 00:54:31,192
நீங்கள் ஒரு பெரிய சதவீதத்தை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
எப்படியும் உங்கள் கட்டணமாக.

1009
00:54:31,193 --> 00:54:32,817
ஏன் எங்களுக்கு கொஞ்சம் பங்கு கொடுக்கக்கூடாது?

1010
00:54:32,818 --> 00:54:34,235
நான் பணம் எடுப்பதில்லை.

1011
00:54:34,568 --> 00:54:35,942
மற்றும் நான் கொடுக்க மாட்டேன்
நீங்கள் யாராவது, ஒன்று!

1012
00:54:35,943 --> 00:54:37,001
எங்களால் பரிசுகள் கூட நன்றாக இருக்கிறது சார்.

1013
00:54:37,360 --> 00:54:38,901
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மேடம்?
- நிச்சயமாக.

1014
00:54:41,318 --> 00:54:43,110
நீங்கள் திரும்பப் பெற்றால்
அந்த மனுக்களை விரைவாக...

1015
00:54:43,651 --> 00:54:44,705
அது நன்றாக இருக்கும்
சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும்.

1016
00:54:45,110 --> 00:54:46,360
சார் எங்களை மிரட்டுறீங்களா?

1017
00:54:46,818 --> 00:54:49,985
இதைப் பாருங்க... அவர் நம்ம கோர்ட்டுக்குள் நடக்கிறார்
மற்றும் எங்களை அச்சுறுத்த முயற்சிக்கிறார்!

1018
00:54:50,519 --> 00:54:51,266
என்ன நகைச்சுவை!

1019
00:54:52,110 --> 00:54:53,275
என்ன சார்?

1020
00:54:53,276 --> 00:54:54,485
நாங்கள் முதலில் ரவுடிகள்.

1021
00:54:55,276 --> 00:54:56,484
இதெல்லாம் அதன் பிறகு வந்தது.

1022
00:54:56,485 --> 00:54:57,567
உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் பேசுவதற்கு முன்.

1023
00:54:57,568 --> 00:54:58,734
மேடம், உங்கள் நகர்வைச் செய்யுங்கள்.

1024
00:54:58,735 --> 00:55:00,192
எதுவும் நகரவில்லை!

1025
00:55:00,193 --> 00:55:01,276
மிக நன்று.

1026
00:55:02,235 --> 00:55:03,317
- பினு.
- ஆமா?

1027
00:55:03,318 --> 00:55:05,237
கோவிலில் உன் தந்தையுடன் காத்திரு.
நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன்.

1028
00:55:06,735 --> 00:55:07,985
என் பெயர் சரவணன்.

1029
00:55:12,068 --> 00:55:13,388
ஆனால் மக்களுக்கு என்னைத் தெரியும்
மற்றொரு பெயரிலும்.

1030
00:56:34,526 --> 00:56:35,303
முடிந்தது.

1031
00:56:37,485 --> 00:56:38,942
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

1032
00:56:40,735 --> 00:56:41,343
எனக்கு தெரியும்!

1033
00:56:49,901 --> 00:56:50,737
வணக்கம்! வணக்கம்!

1034
00:56:51,443 --> 00:56:53,275
ஏய், குழந்தை கண்ணன்!

1035
00:56:53,276 --> 00:56:54,484
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறீர்கள்!

1036
00:56:54,485 --> 00:56:55,692
நான் உன்னை முடிக்க வேண்டுமா?

1037
00:56:55,693 --> 00:56:56,818
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள்?

1038
00:56:57,776 --> 00:56:59,735
- வெறும் "கடவுள் விஷயங்கள்," சகோ!
- அண்ணா! சகோ!

1039
00:57:00,193 --> 00:57:01,193
எங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?

1040
00:57:02,126 --> 00:57:04,156
நீங்கள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்
நீதி நேர்மையான வழி, இல்லையா?

1041
00:57:04,318 --> 00:57:05,526
மற்றும் இதன் பொருள் ...

1042
00:57:05,860 --> 00:57:07,485
இது பற்றி மட்டும் அல்ல
லஞ்சம் தவிர்த்தல்...

1043
00:57:07,860 --> 00:57:09,984
உங்கள் அதிகாரத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது,
அல்லது உங்கள் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்!

1044
00:57:09,985 --> 00:57:11,109
நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்லவில்லை!

1045
00:57:11,110 --> 00:57:12,901
நீங்கள் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று சத்தியம் செய்யுங்கள்
மீண்டும் உங்கள் சக்திகள்.

1046
00:57:13,401 --> 00:57:14,401
தொலைந்து போ!

1047
00:57:14,568 --> 00:57:17,025
ஏய்! நீ ஒரு கடவுள்!
நீங்கள் உங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்!

1048
00:57:17,026 --> 00:57:18,354
என்ன ஒரு சாதாரண மனிதன்
செய்ய வேண்டும்?

1049
00:57:19,068 --> 00:57:20,068
எனக்கு சத்தியம் செய்.

1050
00:57:23,026 --> 00:57:23,298
என்ன?

1051
00:57:24,401 --> 00:57:24,855
கடவுளா?

1052
00:57:25,651 --> 00:57:26,621
அதுவே முழு சவால் அல்லவா?

1053
00:57:27,651 --> 00:57:28,693
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1054
00:57:33,151 --> 00:57:34,735
உங்கள் சக்திகளை இனி பயன்படுத்த வேண்டாம்!

1055
00:57:59,785 --> 00:58:01,785
இங்கே, யாராவது இருந்தால்
வழக்கில் வெற்றி பெற வேண்டும்

1056
00:58:02,146 --> 00:58:04,354
மிளகாயை அரைத்து பூசுவார்கள்
அந்த தெய்வத்தின் தலையில்.

1057
00:58:04,901 --> 00:58:05,901
நீங்கள் செய்யவில்லையா?

1058
00:58:06,526 --> 00:58:08,942
அவர்கள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு தரையில் உள்ளனர்
என் தலையில் மிளகாய், இல்லையா?

1059
00:58:08,943 --> 00:58:10,775
நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டுமா மற்றும்
அதையே அவனுக்கு செய்வாயா?

1060
00:58:10,776 --> 00:58:13,025
எனக்கும் அவர் உணர்வு இருக்கிறது
வழக்குக்காக இங்கு வந்தேன்...

1061
00:58:13,026 --> 00:58:13,596
மற்றும் ஒரு சிலையாக முடிந்தது.

1062
00:58:14,485 --> 00:58:19,110
[பக்தி பாடல் நாடகங்கள்]

1063
00:58:20,616 --> 00:58:21,258
ஹாய்!!

1064
00:58:23,110 --> 00:58:23,910
நான் அங்கே வரேன்.

1065
00:58:27,235 --> 00:58:28,235
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1066
00:58:30,026 --> 00:58:31,568
அதனால் கடவுள் என் முன் தோன்றுகிறார்...

1067
00:58:31,818 --> 00:58:33,360
எனக்கு என்ன வரம் வேண்டும் என்று கேட்கிறார்.

1068
00:58:34,401 --> 00:58:35,760
- ஆம்!
- சரி… பிறகு எனக்கு என்ன வேண்டும்!

1069
00:58:39,151 --> 00:58:39,563
தயார்!

1070
00:58:40,401 --> 00:58:43,359
இந்த பழைய நீதிமன்றத்தை மாற்ற வேண்டும்
ஒரு புத்தம் புதிய, ஆடம்பரமான, நவீன வளாகம்.

1071
00:58:43,360 --> 00:58:45,609
ஏசி, கம்ப்யூட்டர்கள், எஸ்கலேட்டர்கள்,
மற்றும் ஒவ்வொரு நவீன வசதியும் கற்பனை செய்யக்கூடியது!

1072
00:58:45,610 --> 00:58:47,943
இது உயர் தொழில்நுட்பமாக இருக்க வேண்டும்
Google அல்லது Apple அலுவலகமாக.

1073
00:58:48,193 --> 00:58:50,109
அனைத்து 27,000 வழக்குகள்
என்று இப்போது இழுத்துக் கொண்டிருக்கிறது

1074
00:58:50,110 --> 00:58:52,817
முழுவதுமாக மூட வேண்டும்...
அவர்கள் இருந்ததில்லை போல!

1075
00:58:52,818 --> 00:58:54,692
பொய்களை நம்பி வாழும் வழக்கறிஞர்களைப் பொறுத்தவரை...

1076
00:58:54,693 --> 00:58:57,817
இனிமேல் அவர்கள் தடுமாற வேண்டும்
நீதிமன்றத்தில் பொய் சொல்ல முயலும் தருணம்...

1077
00:58:57,818 --> 00:58:59,976
மற்றும் பரிதாபமாக தோல்வி!!
[ப்ரீத்தியின் குரல் எதிரொலிக்கிறது]

1078
00:59:05,235 --> 00:59:06,443
சேத்தா, ரயில் வந்துவிட்டது!

1079
00:59:07,026 --> 00:59:09,067
- அழகா!
- ஏய், ஏன் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் போகிறாய்?

1080
00:59:09,068 --> 00:59:09,517
வணக்கம்!

1081
00:59:13,610 --> 00:59:14,134
ஹாய்!

1082
00:59:16,568 --> 00:59:18,109
நீங்கள் ஏன் அவர்களுடன் இருக்கிறீர்கள்?

1083
00:59:18,110 --> 00:59:19,474
எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது
அவர்கள் எங்கே தங்கியிருக்கிறார்கள்.

1084
00:59:20,735 --> 00:59:22,442
அவருக்கு நம் நீதிமன்றத்தை வெளியே தெரியும்.

1085
00:59:22,443 --> 00:59:23,613
அவன் அங்கிருந்தான்
இப்போது முப்பது வருடங்களாக.

1086
00:59:24,360 --> 00:59:26,693
உங்களுக்கு மேலும் உதவி தேவைப்பட்டால்,
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் கேட்கலாம்.

1087
00:59:42,193 --> 00:59:44,275
என்ன சார்?
நீதிமன்றத்திற்கு புதியவர், இல்லையா?

1088
00:59:44,276 --> 00:59:46,109
நீங்கள் ஏற்படுத்தியதைக் கேட்டேன்
இன்று அங்கு பெரும் பரபரப்பு.

1089
00:59:46,110 --> 00:59:48,526
- உங்களுக்கு எளிதில் கோபம் வருமா சார்?
- திகிலூட்டும் வகையில்.

1090
00:59:49,401 --> 00:59:51,901
ரயில் இன்னும் நகரும் போது கீழே குதிக்கவும்.
உங்களின் நலனுக்காக இதை சொல்கிறேன்.

1091
00:59:54,193 --> 00:59:55,400
என்ன ப்ரீத்தி மேடம்?

1092
00:59:55,401 --> 00:59:56,900
நீங்கள் அவரை ஊக்கப்படுத்துகிறீர்கள்
மிக அதிகம்!

1093
00:59:56,901 --> 00:59:57,755
பொறுத்திருந்து பாருங்கள், பால்டி!

1094
01:00:01,276 --> 01:00:03,150
ஏன் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்
அனைத்து கடினமான மற்றும் கடினமான?

1095
01:00:03,151 --> 01:00:04,526
- ஜிம் உடல், இல்லையா?
- ஐயா, ஐயா!

1096
01:00:04,776 --> 01:00:06,485
- இங்கே ஏன் ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டும் சார்...
- ஏய்!

1097
01:00:16,193 --> 01:00:17,193
அந்த வேர்க்கடலையை எடு.

1098
01:00:21,776 --> 01:00:22,378
அவர்களை எடு!

1099
01:00:31,276 --> 01:00:34,110
என்ன சார்?
அமைதியாக இருக்க உங்கள் தலையில் பத்து வரை எண்ணுகிறீர்களா?

1100
01:00:36,568 --> 01:00:38,150
ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

1101
01:00:38,151 --> 01:00:39,609
மற்றும் நீங்கள் ஒரு பேனாவுடன் அசைக்கிறீர்களா?

1102
01:00:39,610 --> 01:00:40,525
உச்சம்...

1103
01:00:40,526 --> 01:00:41,525
குழப்பம்...

1104
01:00:41,526 --> 01:00:42,526
ஏற்றுகிறது!

1105
01:00:43,943 --> 01:00:45,567
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

1106
01:00:45,568 --> 01:00:47,110
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

1107
01:00:50,401 --> 01:00:51,984
♪ மரண வேலைநிறுத்தம்,
திடீர் ஸ்பைக் ♪

1108
01:00:51,985 --> 01:00:55,526
♪ என்னை முறைத்துப் பார்க்கத் துணிந்தவர்,
நித்தியம் ♪ அவர் கண்களை மீண்டும் திறக்கவில்லை

1109
01:01:01,318 --> 01:01:02,610
அவர்களை அழிக்கவும், சாமி!

1110
01:01:03,110 --> 01:01:04,984
♪ வாம், பூம், கபூம்! அடி விழும்,
நான் அடிப்பது உங்களுக்குப் போதாதா? ♪

1111
01:01:04,985 --> 01:01:06,359
♪ நான் அடிக்கவில்லை
சண்டையில் இருந்து தப்பித்துள்ளனர் ♪

1112
01:01:06,360 --> 01:01:09,943
♪ சிங்கத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்க, நீங்கள் சதி செய்யத் துணிவீர்களா?
அந்த கனவை நிறைவேற்ற எந்த வெற்றியாளரும் வாழவில்லை ♪

1113
01:01:10,776 --> 01:01:12,568
ஏய், இவனுக்கு என்ன ஆச்சு?

1114
01:01:13,026 --> 01:01:14,370
அவன் சிலை போல் உறைந்து கிடக்கிறான்.

1115
01:01:14,776 --> 01:01:15,935
மற்றும் மக்கள் உண்மையில் இருந்தனர்
அவனுக்கு பயமா?

1116
01:01:21,735 --> 01:01:23,318
ஏய் பால்டி! நீ இன்னும் சாகவில்லையா?

1117
01:01:25,568 --> 01:01:26,638
காத்திருங்கள், அதனால் சண்டை எதுவும் இல்லையா?

1118
01:01:35,735 --> 01:01:36,613
குழந்தை சார்!

1119
01:01:37,443 --> 01:01:38,761
அவர் நம் ஆற்றலுக்கு மதிப்பு இல்லை.

1120
01:01:39,485 --> 01:01:40,625
மொத்த நேர விரயம்!

1121
01:01:46,401 --> 01:01:49,234
ஐயா, அவரை இங்கேயே வைத்திருக்காதீர்கள்
அவர் அறையை விரும்புகிறார்.

1122
01:01:49,235 --> 01:01:50,779
கேஸை முடிச்சிட்டு வீட்டுக்கு அனுப்புங்க சார்.
ஏழை.

1123
01:01:52,443 --> 01:01:54,150
பினு, சாப்பிட வரவில்லையா?

1124
01:01:54,151 --> 01:01:55,942
இல்லை, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
எனக்கு பசி இல்லை.

1125
01:01:55,943 --> 01:01:57,443
நான் வேறு எங்காவது ஆர்டர் செய்ய வேண்டுமா?

1126
01:01:57,610 --> 01:01:59,109
நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் ஒரு இடம் இருக்கிறது.

1127
01:01:59,110 --> 01:02:00,401
அங்கே பிரியாணி அருமை!

1128
01:02:01,568 --> 01:02:03,610
- என்ன?
- எனக்கு அந்த இடம் தெரியும்!

1129
01:02:03,860 --> 01:02:05,109
நான் பலமுறை அங்கு சென்றிருக்கிறேன்.

1130
01:02:05,110 --> 01:02:08,110
கடந்த நான்கு மாதங்களில், நான் செலவு செய்தேன்
அங்கிருந்து பிரியாணிக்கு இரண்டு லட்சம்.

1131
01:02:10,901 --> 01:02:12,455
மேலும் ஒவ்வொன்றும் சாப்பிட்டன
உங்கள் வழக்கறிஞர்களால்!

1132
01:02:13,026 --> 01:02:14,605
ஆனால் எங்களிடம் ஒரு கடி கூட இருந்ததில்லை.

1133
01:02:16,143 --> 01:02:17,601
நான் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறேன் தெரியுமா?

1134
01:02:17,985 --> 01:02:19,131
இவை அனைத்தும் முடிந்தவுடன்,

1135
01:02:19,610 --> 01:02:20,352
ஒரே ஒரு முறை...

1136
01:02:21,568 --> 01:02:22,314
என் அப்பாவுடன்,

1137
01:02:22,818 --> 01:02:24,782
நான் அங்கேயே உட்கார விரும்புகிறேன்
மற்றும் நிம்மதியாக பிரியாணி சாப்பிடுங்கள்.

1138
01:02:26,526 --> 01:02:28,200
நீங்கள் எல்லா நேரமும் அங்கேயே சாப்பிடுங்கள்.

1139
01:02:28,776 --> 01:02:30,494
என்ன எல்லாம் பார்க்க வேண்டும்
மிகைப்படுத்தல் பற்றி.

1140
01:02:33,818 --> 01:02:35,692
இவற்றையெல்லாம் ஒருமுறை பாருங்கள்
பிரச்சனைகள் நம் பின்னால் உள்ளன

1141
01:02:35,693 --> 01:02:38,048
தங்கத்தை திரும்ப பெற்றவுடன்
நீங்கள் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்கள்

1142
01:02:38,276 --> 01:02:40,485
நீ அந்த கடைக்கு போகிறாய்
அந்த பிரியாணி வேண்டும்.

1143
01:02:40,693 --> 01:02:42,234
மேலும் உங்களைப் பார்க்க நான் இருப்பேன்.

1144
01:02:42,235 --> 01:02:44,516
கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை
இந்த நீதிமன்றத்தில் இருந்து தங்கம் திரும்பியது.

1145
01:02:45,526 --> 01:02:48,025
தங்கம் தொலைந்த போது,
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவராக உணரவில்லையா?

1146
01:02:48,026 --> 01:02:49,861
அது போலீஸ்
யார் கண்டுபிடித்தார்கள், இல்லையா?

1147
01:02:50,110 --> 01:02:51,845
அதே வழியில், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
மீண்டும் நீதிமன்றம் வழியாகவும்.

1148
01:02:52,360 --> 01:02:53,757
ஆமாம், சரி!
போலீஸ் குந்தகம் செய்யவில்லை!

1149
01:02:55,276 --> 01:02:58,360
மன்னிக்கவும்...
அவன் உன்னை அடித்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

1150
01:02:58,568 --> 01:03:01,193
என் மகளின் வாழ்க்கை
தங்கம் சார்ந்தது!

1151
01:03:01,568 --> 01:03:04,068
அது இல்லாமல்...
அவளால் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது.

1152
01:03:04,443 --> 01:03:06,576
நீங்கள் யாரும் எடுக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1153
01:03:07,235 --> 01:03:08,644
ஆனால் ஏதேனும் சந்தர்ப்பம் கிடைத்தால்
உன்னிடம் அது இருக்கிறது...

1154
01:03:09,860 --> 01:03:10,985
தயவுசெய்து!

1155
01:03:11,110 --> 01:03:12,485
தயவுசெய்து திருப்பிக் கொடுங்கள்.

1156
01:03:12,651 --> 01:03:14,235
திரும்ப கொடு…
என் மகளின் பொருட்டு.

1157
01:03:18,235 --> 01:03:20,610
செய்தோம் சார்!
தங்கம் என் அத்தையின் இடத்தில் உள்ளது.

1158
01:03:20,901 --> 01:03:22,734
தயவு செய்து எடுத்து கொடுங்கள்
உடனே அவருக்கு.

1159
01:03:22,735 --> 01:03:24,067
அறுவை சிகிச்சைக்கு தான் என்றார்!

1160
01:03:24,068 --> 01:03:26,385
ஏய்! நீங்கள் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் ஏன் அதை தொடர்கிறீர்கள்?

1161
01:03:26,860 --> 01:03:27,860
போய் உட்காருங்க!

1162
01:03:29,401 --> 01:03:30,401
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்!

1163
01:03:31,193 --> 01:03:33,401
அந்த சிறுவர்கள் திரும்பி வந்திருக்க வேண்டும்
தங்கம் தங்களை.

1164
01:03:33,943 --> 01:03:35,860
அந்த சிறுவர்களிடம் இருந்த பரிவு...

1165
01:03:36,318 --> 01:03:37,973
போலீஸ் அல்ல... நீதிமன்றம் அல்ல...

1166
01:03:38,276 --> 01:03:39,818
இங்குள்ளவர்களிடம் கூட இல்லை.

1167
01:03:40,151 --> 01:03:41,146
இது என்ன மாதிரியான இடம்?

1168
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
அருவருப்பானது!

1169
01:03:48,985 --> 01:03:49,744
உங்கள் பிரார்த்தனை என்ன?

1170
01:03:50,193 --> 01:03:52,438
எனது வாடிக்கையாளரின் தங்க ஆபரணங்கள்
பிப்ரவரி 2ம் தேதி திருடப்பட்டது.

1171
01:03:53,068 --> 01:03:55,788
இவர்களை கடந்த 6ம் தேதி போலீசார் மீட்டனர்
அதை இந்த நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தினர்.

1172
01:03:56,818 --> 01:03:58,943
இன்று நான்கு மாதங்கள் நிறைவடைகிறது
அது தயாரிக்கப்பட்டதிலிருந்து.

1173
01:03:59,568 --> 01:04:01,192
இருந்தும் இன்று வரை... அந்த தங்கம்...

1174
01:04:01,193 --> 01:04:03,139
எனது வாடிக்கையாளரால் முடியவில்லை
அதை இந்த நீதிமன்றத்தில் இருந்து திரும்ப பெற வேண்டும்.

1175
01:04:06,443 --> 01:04:08,567
நான்கு விசாரணைகளை போலீசார் தவறவிட்டனர்
மதிப்பீட்டாளர் ஒன்று கூட வரவில்லை.

1176
01:04:08,568 --> 01:04:10,651
வேலைநிறுத்தங்களால் இரண்டு விசாரணைகள் இழக்கப்பட்டன,
தொடர்ந்து ஒரு மாத கால நீதிமன்ற விடுமுறை.

1177
01:04:11,360 --> 01:04:12,558
இறுதியாக... அடுத்த விசாரணைக்கு,

1178
01:04:13,651 --> 01:04:14,265
… திரும்பவில்லை.

1179
01:04:15,276 --> 01:04:16,734
இன்று அனைவரும் உள்ளனர்.

1180
01:04:16,735 --> 01:04:18,109
குறைந்தபட்சம் இன்று, எனது வாடிக்கையாளர்…

1181
01:04:18,110 --> 01:04:20,485
தங்கத்தை திரும்ப பெற வேண்டும்.
அதுதான் என் பிரார்த்தனை.

1182
01:04:20,735 --> 01:04:23,650
இது பிரார்த்தனை இல்லை. இது ஒரு குற்றச்சாட்டு
எனக்கும் இந்த நீதிமன்றத்துக்கும் எதிராக!

1183
01:04:23,651 --> 01:04:25,609
இது ஒரு குற்றச்சாட்டும் இல்லை
ஒரு குற்றச்சாட்டும் இல்லை!

1184
01:04:25,610 --> 01:04:26,818
- வெறும் உண்மைகள்!
- ஏய்!

1185
01:04:28,318 --> 01:04:29,325
இதையெல்லாம் உங்களால் சரிசெய்ய முடியவில்லையா?

1186
01:04:29,776 --> 01:04:32,026
- நான் சரிபார்க்கிறேன், ஐயா!
- போதும் இந்த கதறல்!

1187
01:04:32,276 --> 01:04:33,568
போய் என்ன தவறு என்று பார்!

1188
01:04:34,276 --> 01:04:35,276
சரி பார்க்கிறார்கள் சார்!

1189
01:04:36,651 --> 01:04:38,234
என்ன சொன்னாய்? உண்மையா?

1190
01:04:38,235 --> 01:04:39,484
உண்மை என்ன தெரியுமா?

1191
01:04:39,485 --> 01:04:41,817
உண்மை என்னவென்றால், நீங்கள் தெளிவாக இல்லை
இந்த நீதிமன்ற நடைமுறை தெரியும்!

1192
01:04:41,818 --> 01:04:43,192
இது தங்கமா
உண்மையில் அவர்களுக்கு சொந்தமானதா?

1193
01:04:43,193 --> 01:04:45,609
இது அசல்தானா?
அவர்கள் மசோதா தயாரித்தார்களா?

1194
01:04:45,610 --> 01:04:47,817
அல்லது இந்த தங்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?
வேறு ஏதேனும் குற்ற வழக்குக்கு?

1195
01:04:47,818 --> 01:04:49,692
அவர்களுக்கு கிடைத்ததா
சுங்க அனுமதி சான்றிதழ்?

1196
01:04:49,693 --> 01:04:50,942
இந்த பதிவுகள் எல்லாம் எங்கே?

1197
01:04:50,943 --> 01:04:53,359
இதெல்லாம் இல்லாம திரும்ப வர முடியுமா
நீ கேட்பதால் தான்?

1198
01:04:53,360 --> 01:04:54,817
இதையெல்லாம் அவர்கள் உங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லையா?
மீண்டும் மதுரை நீதிமன்றத்தில்?

1199
01:04:54,818 --> 01:04:56,248
சரி, அதை ஒதுக்கி வைப்போம்.
அது தான் நடைமுறை.

1200
01:04:56,776 --> 01:04:58,192
ஆனால் இந்த நீதிமன்றமும் உண்டு
அதன் சொந்த ஆசாரம்.

1201
01:04:58,193 --> 01:05:01,192
தெரிந்திருந்தால் அறிவுரை கூறியிருப்பீர்கள்
உங்கள் வாடிக்கையாளரை இங்கு அழைத்து வருவதற்கு முன்.

1202
01:05:01,193 --> 01:05:02,444
இது ஆடை அணிவதற்கு ஏதேனும் வழியா
நீதிமன்றத்திற்காகவா?

1203
01:05:03,526 --> 01:05:05,651
ஏய், பெண்ணே! கை எங்கே?
கை!

1204
01:05:06,776 --> 01:05:08,485
ஸ்லீவ்!
ஸ்லீவ் எங்கே?

1205
01:05:09,985 --> 01:05:11,359
நீதிமன்றத்திற்கு அதன் சொந்த அலங்காரம் உள்ளது!

1206
01:05:11,360 --> 01:05:13,692
இவ்வளவு மெலிந்த ஆடையில் இங்கு வருகிறேன்,
இந்த பளிச்சென்ற நிறங்களை அணிந்து...

1207
01:05:13,693 --> 01:05:15,484
நான் பொழுதுபோக்க மாட்டேன்
இந்த விஷயங்கள் என் நீதிமன்றத்தில்.

1208
01:05:15,485 --> 01:05:17,610
எல்லோரும் இந்த நீதிமன்றம் என்கிறார்கள்
பிரச்சனைகள் நிறைந்தது.

1209
01:05:17,735 --> 01:05:19,443
- ஆனால் நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.
- அன்பே!

1210
01:05:20,276 --> 01:05:22,151
நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய அனைத்தும்
என் உடை, இல்லையா?

1211
01:05:22,526 --> 01:05:24,984
அப்புறம் பிரச்சனை என் உடையில் இல்லை...
அது உங்கள் பார்வை.

1212
01:05:24,985 --> 01:05:25,985
அன்பே...

1213
01:05:35,318 --> 01:05:37,817
இந்த நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானதற்காக
முறையற்ற உடையில்,

1214
01:05:37,818 --> 01:05:40,859
நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக,
மற்றும் முறையற்ற உதாரணத்தை அமைத்ததற்காக,

1215
01:05:40,860 --> 01:05:43,776
அவள் இதன் மூலம் தண்டனை பெற்றாள்
ஒரு முழு நாள் சிறைவாசம் வரை.

1216
01:05:44,568 --> 01:05:45,647
இது நடந்திருக்கக் கூடாது!

1217
01:05:46,026 --> 01:05:47,775
என்னால் தான் நீ...

1218
01:05:47,776 --> 01:05:48,886
நியாயமான கேள்வியைத்தான் கேட்டேன்.
நான் இல்லையா?

1219
01:05:51,443 --> 01:05:53,588
அதனால் தான் இப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள்
யாரும் அவர்களை கேள்வி கேட்பதில்லை!

1220
01:06:29,985 --> 01:06:30,568
பினு!

1221
01:06:34,719 --> 01:06:35,339
பினு!!

1222
01:06:43,985 --> 01:06:45,735
என் குழந்தை! பினு!

1223
01:06:49,151 --> 01:06:50,151
என் குழந்தை!

1224
01:06:50,901 --> 01:06:52,067
பினு!

1225
01:06:52,068 --> 01:06:53,443
ஒதுங்கி போ!

1226
01:06:54,485 --> 01:06:56,360
பினு! என் அன்பே!

1227
01:06:59,151 --> 01:07:00,360
ஒதுங்கி போ!

1228
01:07:03,235 --> 01:07:04,610
பினு!

1229
01:07:16,443 --> 01:07:17,838
கடுமையான உள் இரத்தப்போக்கு உள்ளது.

1230
01:07:18,360 --> 01:07:20,693
கல்லீரல் கிட்டத்தட்ட 90% சேதமடைந்துள்ளது.

1231
01:07:21,026 --> 01:07:22,735
அவள் கோமா நிலைக்குச் செல்லலாம்
எந்த நேரத்திலும்.

1232
01:07:22,901 --> 01:07:24,860
நாம் தொடர வேண்டும்
உடனடியாக மாற்று.

1233
01:07:27,068 --> 01:07:29,901
எனக்கு கவலை இல்லை எப்படி... என்னை அனுப்பு
கொஞ்சம் பணம், எப்படியோ!

1234
01:07:30,068 --> 01:07:32,193
அவள் ஆபத்தான நிலையில் இருக்கிறாள்.

1235
01:07:32,776 --> 01:07:35,901
நீங்கள் முன்பு உதவி செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
உன்னைத் தவிர வேறு யாரிடம் நான் திரும்ப முடியும்?

1236
01:07:36,193 --> 01:07:37,360
எனக்கு இப்போதைக்கு அந்த பணம் வேண்டும்.

1237
01:07:37,485 --> 01:07:40,110
என் குழந்தையின் உயிரோடு சூதாடுகிறாய்!
என்பதை நினைவில் வையுங்கள்!

1238
01:07:40,651 --> 01:07:41,495
ஏய்! வணக்கம்?

1239
01:07:42,610 --> 01:07:43,022
வணக்கம்?

1240
01:07:43,651 --> 01:07:44,182
வணக்கம்?

1241
01:07:50,651 --> 01:07:53,442
என்னிடம் இருந்ததை நான் செலுத்திவிட்டேன்
செயல்முறை தொடங்குவதற்கு.

1242
01:07:53,443 --> 01:07:56,026
ஆனால் அறுவை சிகிச்சை நடக்க,
எங்களுக்கு அந்த தங்கம் கண்டிப்பாக வேண்டும்.

1243
01:07:58,693 --> 01:08:00,192
இது போன்ற அவசர காலத்தின் போது,

1244
01:08:00,193 --> 01:08:03,190
நாம் மாஜிஸ்திரேட் வீட்டிற்கு செல்லலாம்
ஆர்டரைப் பெற எந்த நேரத்திலும்.

1245
01:08:03,526 --> 01:08:04,411
நாம் அதை முயற்சி செய்யலாமா?

1246
01:08:08,068 --> 01:08:09,567
அந்த அரசியல்வாதிகளைப் பாருங்கள்.

1247
01:08:09,568 --> 01:08:11,359
நள்ளிரவில் இங்கு விரைகிறார்கள்
ஆர்டர் பெற...

1248
01:08:11,360 --> 01:08:12,900
பொதுக்குழுவை கூட்ட வேண்டும்
அல்லது ஏதேனும் ஒரு குழுவை மூடலாம்.

1249
01:08:12,901 --> 01:08:14,150
அவை உண்மையான அவசரநிலைகள் போல!

1250
01:08:14,151 --> 01:08:15,525
மேடம்! மேடம்!
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1251
01:08:15,526 --> 01:08:17,192
இது ஒரு வழக்கைப் பற்றியது
அவரது மரியாதை ஏற்கனவே கேட்கப்படுகிறது.

1252
01:08:17,193 --> 01:08:19,401
இது அவசரம்.
சிறுமி ஐசியூவில் இருக்கிறார்.

1253
01:08:19,526 --> 01:08:21,775
எனவே, நாம் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்,
ஆர்டரைப் பெற்று, வெளியேறு.

1254
01:08:21,776 --> 01:08:23,442
மேடம், இது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1255
01:08:23,443 --> 01:08:25,484
- இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அவரைப் பார்க்க முடியாது.
- அவர் அவர்களை மட்டும் பார்ப்பாரா?

1256
01:08:25,485 --> 01:08:26,943
சார் அது வேற...
இது வேறு.

1257
01:08:27,068 --> 01:08:28,234
ப்ளீஸ்... எங்களுக்கு ரெண்டு நிமிஷம் போதும்.

1258
01:08:28,235 --> 01:08:29,650
அவரைப் பார்ப்போம்
மற்றும் உடனடியாக வெளியேறவும்.

1259
01:08:29,651 --> 01:08:31,359
மேடம், தயவு செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1260
01:08:31,360 --> 01:08:33,400
இது எனக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.
தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள்.

1261
01:08:33,401 --> 01:08:35,318
- ஏய் சத்தி, என்ன கலவரம்?
- ஐயா?

1262
01:08:35,443 --> 01:08:36,121
என் இறைவா!

1263
01:08:36,651 --> 01:08:38,692
அது சம்பந்தப்பட்டது
மை லார்ட், சொத்து வழக்கு திரும்ப.

1264
01:08:38,693 --> 01:08:40,734
சிறுமி ஐசியூவில் இருக்கிறார்.
அவளது நிலை கவலைக்கிடமாக உள்ளது.

1265
01:08:40,735 --> 01:08:42,525
அறுவை சிகிச்சை மட்டுமே நடக்க முடியும்
தங்கம் கிடைத்தால்.

1266
01:08:42,526 --> 01:08:44,359
நாங்கள் சுங்க அறிக்கையை கூட கொண்டு வந்துள்ளோம்
நீங்கள் கேட்டது.

1267
01:08:44,360 --> 01:08:45,776
தயவுசெய்து ஆர்டரை அனுப்பவும்.

1268
01:08:46,026 --> 01:08:47,859
ஏய், நீ மட்டும் விடுவாயா
யாராவது இப்படி நடக்கிறார்களா?

1269
01:08:47,860 --> 01:08:49,692
எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
காலையில் நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டும்.

1270
01:08:49,693 --> 01:08:51,400
தயவுசெய்து! தயவுசெய்து, என் இறைவா!
தயவுசெய்து உதவவும்--

1271
01:08:51,401 --> 01:08:52,442
இரண்டு நிமிடங்கள்.

1272
01:08:52,443 --> 01:08:53,609
நீங்கள் அதற்குள் செல்லவில்லை என்றால்,

1273
01:08:53,610 --> 01:08:55,025
நான் உன்னை கைது செய்வேன்
அத்துமீறி நுழைந்ததற்காக.

1274
01:08:55,026 --> 01:08:57,193
என் மீதுள்ள வெறுப்பை வெளிப்படுத்தாதே
அந்த அப்பாவி பெண் மீது.

1275
01:08:58,235 --> 01:09:00,610
- இரண்டு நிமிடங்கள்!
- என் இறைவா! என் இறைவா! தயவுசெய்து!

1276
01:09:01,318 --> 01:09:03,068
மேடம்! தயவுசெய்து வெளியேறு!

1277
01:09:03,193 --> 01:09:05,484
அவர் உண்மையில் இரண்டு நிமிட டைமரை அமைப்பார்
மற்றும் சரிபார்க்க திரும்பி வாருங்கள்.

1278
01:09:05,485 --> 01:09:06,485
போங்க மேடம்.

1279
01:09:07,526 --> 01:09:09,485
இதை நீங்கள் எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
தவறான வழி...

1280
01:09:09,985 --> 01:09:11,776
ஏன் கெஞ்சுகிறாய்
உதவிக்கு இவர்கள்?

1281
01:09:12,193 --> 01:09:14,401
செய்ய உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது
உனக்கு என்ன வேண்டும், இல்லையா?

1282
01:09:29,610 --> 01:09:31,776
சார், எல்லா அறிக்கைகளும்
சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

1283
01:09:32,068 --> 01:09:33,609
அறிவுறுத்தியபடி, என்னிடம் உள்ளது
டிஏ அறிக்கையை தயாரித்தது

1284
01:09:33,610 --> 01:09:35,400
இந்த தங்கம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது
சுங்கத்திற்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

1285
01:09:35,401 --> 01:09:37,734
நீதிமன்றத்தை திரும்பக் கோருகிறேன்
உடனடியாக எனது வாடிக்கையாளருக்கு தங்கம்.

1286
01:09:37,735 --> 01:09:38,818
அவ்வளவுதான்!

1287
01:09:42,360 --> 01:09:43,008
"அவ்வளவுதானா?"

1288
01:09:44,943 --> 01:09:46,234
"அவ்வளவுதானா?"

1289
01:09:46,235 --> 01:09:48,650
"அவ்வளவுதானா?"
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1290
01:09:48,651 --> 01:09:50,442
சில மாடசாமி அல்லது குப்புசாமி
தெருவில் நடக்கிறதா?

1291
01:09:50,443 --> 01:09:51,984
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கே நுழைந்ததிலிருந்து.

1292
01:09:51,985 --> 01:09:54,359
நீங்கள் ஒருமுறை கூட உரையாற்றவில்லை
உரிய மரியாதையுடன் இந்த நீதிமன்றம்!

1293
01:09:54,360 --> 01:09:55,331
நீங்கள் "அவ்வளவுதானா?"

1294
01:09:56,776 --> 01:09:59,035
குறிப்பிட்ட சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
நீதிபதியை மரியாதையுடன் பேச வேண்டும்.

1295
01:10:00,026 --> 01:10:02,193
என் இறைவா! இறைவா!
உங்கள் மரியாதை!

1296
01:10:02,485 --> 01:10:03,813
அவற்றில் ஒன்றைக் கூட நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை!

1297
01:10:04,193 --> 01:10:07,317
எனவே நீங்கள் ஒரு திட்டத்துடன் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்
இந்த நீதிமன்றத்தை அவமதிக்க, இல்லையா?

1298
01:10:07,318 --> 01:10:07,942
ஐயா! ஐயா!

1299
01:10:07,943 --> 01:10:09,735
- அப்படி இல்லை சார்.
- நான் உன்னிடம் கேட்டேனா?

1300
01:10:10,985 --> 01:10:12,379
நீங்கள் பேசும் போது மட்டும் பேசுங்கள்.
புரிகிறதா?

1301
01:10:14,735 --> 01:10:15,984
நீதிமன்றத்தை அவமதித்ததற்காக,

1302
01:10:15,985 --> 01:10:18,026
நீங்கள் முதலில் மன்னிப்பு கேட்பீர்கள். பிறகு நீங்கள்
உங்கள் வாடிக்கையாளரின் தங்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறலாம்.

1303
01:10:18,693 --> 01:10:20,990
நீங்கள் இந்த நீதிமன்றத்தை அணுக வேண்டும்
மரியாதையுடனும் மன்னிப்புடனும்.

1304
01:10:27,401 --> 01:10:29,276
என்ன? நான் வழக்கை நிறைவேற்ற வேண்டுமா?

1305
01:10:29,693 --> 01:10:30,251
ஆமா?

1306
01:10:31,068 --> 01:10:32,359
நீதிமன்ற நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்!

1307
01:10:32,360 --> 01:10:33,610
ஏய்! அடுத்த வழக்கை அழையுங்கள்!

1308
01:10:41,068 --> 01:10:42,196
மன்னிக்கவும்...

1309
01:10:45,485 --> 01:10:46,651
என் இறைவா!

1310
01:11:24,651 --> 01:11:26,670
எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யுங்கள்
அறுவை சிகிச்சைக்காக. நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

1311
01:11:27,985 --> 01:11:29,138
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்.

1312
01:11:31,443 --> 01:11:31,838
என்ன?

1313
01:11:33,818 --> 01:11:34,455
என்ன?

1314
01:11:36,651 --> 01:11:37,135
சரி!

1315
01:11:38,276 --> 01:11:38,676
ஓ!

1316
01:11:39,568 --> 01:11:39,915
ஓ!

1317
01:11:45,026 --> 01:11:49,484
♪ அவள் ஏன் சென்றாள்? ♪

1318
01:11:49,485 --> 01:11:55,484
♪ அவள் எங்கே புறப்பட்டாள்
சொல்ல வார்த்தை இல்லாமல்? ♪

1319
01:11:55,485 --> 01:12:01,610
♪ அவள் ஏன் மங்கினாள்
நிழல்களுக்குள்? ♪

1320
01:12:17,151 --> 01:12:18,235
என்ன ஆச்சு சேத்தா?

1321
01:12:20,068 --> 01:12:21,610
நீங்கள் வழக்கில் வெற்றி பெற்றது போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

1322
01:12:24,860 --> 01:12:26,484
உங்களால் முடியுமா என்று பாருங்கள்
நமக்கும் ஏதாவது...

1323
01:12:26,485 --> 01:12:27,776
நீங்கள் தேவையானதைச் செய்வீர்கள், இல்லையா?

1324
01:12:27,943 --> 01:12:29,360
நான் உங்களுக்கு "தேவையானதை" செய்யலாமா?

1325
01:12:30,860 --> 01:12:31,943
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

1326
01:12:32,568 --> 01:12:33,776
வழக்கில் வெற்றி பெற்றேன்.

1327
01:12:34,401 --> 01:12:35,443
இங்கே!

1328
01:12:36,026 --> 01:12:37,151
உங்கள் கட்டணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

1329
01:12:41,610 --> 01:12:42,818
போ!

1330
01:12:43,276 --> 01:12:44,276
நான் வென்றேன்!

1331
01:12:45,235 --> 01:12:48,484
♪ ஓ, என் குட்டி இளவரசி ♪

1332
01:12:48,485 --> 01:12:51,900
♪ நான் உன்னை தவறிவிட்டேன்... நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் ♪

1333
01:12:51,901 --> 01:12:55,610
♪ நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தேன்,
பின்னர் அதை வழிதவறி விடுங்கள் ♪

1334
01:12:56,026 --> 01:12:57,235
வழக்கில் வென்றேன்!

1335
01:12:59,193 --> 01:13:00,817
ஆனால் என் மகள் போய்விட்டாள்!

1336
01:13:00,818 --> 01:13:03,192
♪ ஓ, என் குட்டி இளவரசி ♪

1337
01:13:03,193 --> 01:13:06,442
♪ நான் உன்னை தவறிவிட்டேன்... நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் ♪

1338
01:13:06,443 --> 01:13:10,484
♪ நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தேன்,
பின்னர் அதை வழிதவறி விடுங்கள் ♪

1339
01:13:10,485 --> 01:13:14,985
♪ என் இளவரசி,
நீ ஏன் போனாய்? ♪

1340
01:13:15,901 --> 01:13:19,026
என் மகள் போய்விட்டாள்,
இரத்தம் தோய்ந்த தோட்டி!

1341
01:13:19,193 --> 01:13:20,401
என் மகள் போய்விட்டாள்!

1342
01:13:21,735 --> 01:13:22,735
அவள் இறந்துவிட்டாள்!

1343
01:13:29,110 --> 01:13:30,818
என் மகள் பினு இறந்துவிட்டாள்!

1344
01:13:40,610 --> 01:13:41,375
என்ன சார்?

1345
01:13:42,068 --> 01:13:43,485
நீங்கள் இங்கே ஒரு வழக்கறிஞரைத் தேடுகிறீர்களா?

1346
01:13:43,610 --> 01:13:45,318
ஓடு! உங்களை காப்பாற்றுங்கள்
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு!

1347
01:13:46,651 --> 01:13:48,901
வக்கீல்... பிரியாணி வேண்டுமா?

1348
01:13:49,360 --> 01:13:50,360
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?

1349
01:13:50,693 --> 01:13:53,110
சாப்பிட வேண்டாமா?
இதோ உங்கள் கட்டணம்! எடு!

1350
01:13:53,318 --> 01:13:54,380
- எடுத்துக்கொள்!
- ஐயா!

1351
01:13:57,193 --> 01:13:58,193
ஐயா!

1352
01:13:58,693 --> 01:13:59,693
வழக்கறிஞர் ஐயா!

1353
01:14:02,443 --> 01:14:05,443
ஏன் கிடைத்தது
இந்தத் தங்கம் எனக்காகத் திரும்பக் கொடுத்தாயா சார்?

1354
01:14:06,026 --> 01:14:07,401
என் குழந்தை இறந்து விட்டது சார்!

1355
01:14:07,901 --> 01:14:09,526
என் மகள் இறந்துவிட்டாள்!

1356
01:14:10,026 --> 01:14:11,318
அவள் போய்விட்டாள் சார்...

1357
01:14:13,735 --> 01:14:15,151
எனக்கு இது இப்போது என்ன தேவை?

1358
01:14:15,651 --> 01:14:17,443
நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் சார்.

1359
01:14:18,110 --> 01:14:19,360
அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1360
01:14:20,693 --> 01:14:23,068
எப்படி பயன்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை
Google Pay, ஐயா.

1361
01:14:24,068 --> 01:14:25,818
எப்படி என்று கூட தெரியவில்லை
Google Pay பயன்படுத்த...

1362
01:14:26,151 --> 01:14:29,734
♪ நான் உன்னை தவறிவிட்டேன்... நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் ♪

1363
01:14:29,735 --> 01:14:33,484
♪ நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தேன்,
பின்னர் அதை வழிதவறி விடுங்கள் ♪

1364
01:14:33,485 --> 01:14:37,901
♪ என் இளவரசி,
நீ ஏன் போனாய்? ♪

1365
01:14:45,360 --> 01:14:48,675
♪ கருப்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்த நிறம்

1366
01:14:49,735 --> 01:14:51,201
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்
தன் தங்கத்தை திரும்ப பெற...

1367
01:14:51,651 --> 01:14:52,981
அவர் விலகிச் செல்கிறார்
உங்கள் காலரைப் பிடித்த பிறகு!

1368
01:14:53,526 --> 01:14:55,347
அதனால் தான் நீங்கள் கூடாது
இது போன்றவர்களுக்கு நல்லது செய்!

1369
01:14:56,360 --> 01:14:57,651
இன்னும்... பரிதாபமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1370
01:14:58,110 --> 01:15:00,067
அவருடைய ஒரே மகள்...
அத்தகைய இளம் பெண்.

1371
01:15:00,068 --> 01:15:01,609
நான் அவற்றை உருவாக்கியிருப்பேன்
வட்டங்களில் ஓடு, நிச்சயமாக...

1372
01:15:01,610 --> 01:15:02,985
ஆனால் நான் அவளை சாக விடமாட்டேன்.

1373
01:15:03,526 --> 01:15:04,692
ஏன் என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்?

1374
01:15:04,693 --> 01:15:06,234
நீங்கள் அவருடைய திருவருளுக்கு வந்தீர்கள்
நேற்று இரவு வீடு, இல்லையா?

1375
01:15:06,235 --> 01:15:08,234
நீங்கள் தேவையானதைச் செய்திருந்தால்,

1376
01:15:08,235 --> 01:15:10,276
அவர் உத்தரவை நிறைவேற்றியிருப்பார்
வெறுப்பு கொள்ளாமல்.

1377
01:15:12,026 --> 01:15:14,234
நல்ல சொர்க்கம்! நான் உண்மையில் இருந்தேன்
பயத்தில் நடுங்குகிறது...

1378
01:15:14,235 --> 01:15:16,110
நான் மேலே போகிறேன் என்று நினைத்தேன்
கடவுளுக்கு எதிராக.

1379
01:15:16,235 --> 01:15:18,276
ஆனால் என் நீதிமன்றம் என்னை அனுமதிக்கவில்லை
கீழே, அது செய்ததா?

1380
01:15:20,485 --> 01:15:22,109
அது சரியாக என்ன
அன்றே சொன்னேன்.

1381
01:15:22,110 --> 01:15:23,860
இந்த நீதிமன்றத்திற்கு அதன் சொந்த நடைமுறை உள்ளது.

1382
01:15:24,026 --> 01:15:25,784
கடவுளே தோன்றினாலும்,
எதுவும் மாறவில்லை.

1383
01:15:26,360 --> 01:15:28,193
என் அன்பு சகோதரனே,
சவால் முடிந்துவிட்டது.

1384
01:15:28,318 --> 01:15:29,465
கோவிலை மூடிவிட்டு வெளியேறவும்.

1385
01:15:30,026 --> 01:15:30,738
இந்த மரணம்...

1386
01:15:31,360 --> 01:15:32,395
அது என் மீது இல்லை.

1387
01:15:32,901 --> 01:15:34,103
அது உங்கள் மீது உள்ளது.

1388
01:15:34,401 --> 01:15:36,193
நீங்க சொன்னதும் ஞாபகம் இருக்கு
"கடவுள் விஷயங்கள்"?

1389
01:15:36,401 --> 01:15:37,860
சரி, இந்த...
என்பது "நீதிமன்ற விஷயங்கள் மட்டுமே!"

1390
01:15:38,860 --> 01:15:39,860
சகோ!

1391
01:15:58,776 --> 01:16:00,067
தயவு செய்து... என்னை தனியாக விடுங்கள்.

1392
01:16:00,068 --> 01:16:02,695
நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
நான் உங்களிடம் வந்தபோது குழந்தை கண்ணன் அணி.

1393
01:16:02,860 --> 01:16:04,635
நான் ஏற்கனவே கொடுத்துள்ளேன்
நீங்கள் கேட்ட பணம் அனைத்தும்.

1394
01:16:05,568 --> 01:16:07,693
என்னிடம் கொடுக்க எதுவும் இல்லை.

1395
01:16:08,276 --> 01:16:09,900
தயவு செய்து என் ஆதாரத்தை மட்டும் தாருங்கள்...

1396
01:16:09,901 --> 01:16:11,651
மற்றும் என் வழக்கு கோப்புகள்.

1397
01:16:11,985 --> 01:16:13,693
நான் வேறொரு வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

1398
01:16:15,568 --> 01:16:16,610
தயவுசெய்து.

1399
01:16:16,901 --> 01:16:18,401
கடைசியாக ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

1400
01:16:34,026 --> 01:16:37,110
இதை நீங்கள் ஒருமுறை கேட்டிருக்கிறீர்கள்.
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

1401
01:16:37,860 --> 01:16:39,734
முக்கால்வாசி மக்கள்
இங்கே வழக்கறிஞர்கள்.

1402
01:16:39,735 --> 01:16:42,901
அவர்களில் ஒருவர் கூட துணிந்தால்
அந்தக் கோப்பைத் தொட, உங்கள் வழக்கை நான் கைவிடுகிறேன்.

1403
01:16:43,318 --> 01:16:45,985
இல்லையெனில், உங்களிடம் தான் இருக்கும்
அதை திரும்ப பெற.

1404
01:16:54,860 --> 01:16:57,775
- ஐயா, தயவுசெய்து என் வழக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ஐயா.
- என்னை சிக்கலில் இழுக்காதே. போ, அன்பே.

1405
01:16:57,776 --> 01:16:59,610
ஐயா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
தயவு செய்து சார்.

1406
01:17:02,485 --> 01:17:03,485
சகோதரி...

1407
01:17:03,818 --> 01:17:05,526
தயவுசெய்து, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்.

1408
01:17:06,568 --> 01:17:07,610
சகோதரி!

1409
01:17:25,026 --> 01:17:26,651
நீ கடவுளாக தோற்றுவிட்டாயா?

1410
01:17:27,443 --> 01:17:28,735
இல்லை... மனிதனாக நீ தோற்றாய்.

1411
01:17:29,985 --> 01:17:31,985
மற்றும் மனிதர்கள் இங்கே இழக்கிறார்கள்
என்பது ஒன்றும் புதிதல்ல.

1412
01:17:32,151 --> 01:17:35,401
ஒவ்வொரு நாளும்,
இந்த நீதிமன்றத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இழக்கின்றனர்.

1413
01:17:37,193 --> 01:17:40,525
அப்போது நான் இருப்பேன்
இங்கே இழந்த கடைசி மனிதன்.

1414
01:17:40,526 --> 01:17:43,693
இன்று முதல், யாரும் தேடவில்லை
இந்த நீதிமன்றத்தில் நீதி எப்போதும் இழக்கப்படும்.

1415
01:17:44,610 --> 01:17:46,276
நான் அவர்களை இழக்க விடமாட்டேன்.
என் கடிகாரத்தில் இல்லை.

1416
01:19:22,443 --> 01:19:24,734
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

1417
01:19:24,735 --> 01:19:26,984
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

1418
01:19:26,985 --> 01:19:29,276
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

1419
01:19:31,360 --> 01:19:33,234
♪ கடுமையான எதிர்ப்புடன் ♪

1420
01:19:33,235 --> 01:19:35,525
♪ அவர் ஒவ்வொரு எலும்பை எண்ணுகிறார்,
கருணை இல்லை, இணக்கம் இல்லை ♪

1421
01:19:35,526 --> 01:19:37,692
♪ மரணத்தின் கடவுளைப் பாருங்கள்
உங்களுக்கு முன் ♪

1422
01:19:37,693 --> 01:19:40,151
♪ பார், மரணம் தானே நிற்கிறது
உங்கள் பார்வையில் ♪

1423
01:19:40,360 --> 01:19:42,984
♪ ஒரே பார்வையில் ♪

1424
01:19:42,985 --> 01:19:47,443
♪ நீங்கள் உடைந்து சிதறுகிறீர்கள்
அமைதியாக காற்றில் ♪

1425
01:19:49,735 --> 01:19:52,025
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

1426
01:19:52,026 --> 01:19:54,275
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

1427
01:19:54,276 --> 01:19:56,484
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
அதன் காரணமாக எரிகிறது ♪

1428
01:19:56,485 --> 01:19:58,859
♪ உங்கள் தலையை குத்த தைரியம் வேண்டாம்
சிங்கத்தின் தாடைகளில் ♪

1429
01:19:58,860 --> 01:20:01,150
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

1430
01:20:01,151 --> 01:20:03,442
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

1431
01:20:03,443 --> 01:20:05,693
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

1432
01:20:54,443 --> 01:20:56,984
♪ பிசாசு கூட குனிந்து ஓடிப்போனான்.
அவரது ஆணவம் கிழிந்து கிழிந்தது ♪

1433
01:20:56,985 --> 01:20:59,025
♪ அவர் பண்டைய மூதாதையர்,
நித்தியமான, கவனமுள்ள பாதுகாவலர் ♪

1434
01:20:59,026 --> 01:21:02,776
♪ இந்த காட்டு பாதுகாவலர் ஒரு அடி அடிக்கும்போது,
இது உங்களின் கடைசி குட்பை, நிகழ்ச்சியின் முடிவு ♪

1435
01:21:03,193 --> 01:21:05,859
♪ தோட்டாக்கள் பிளந்து தெளித்தல்,
வேட்டைக்காரனின் கர்ஜனை வழி ♪

1436
01:21:05,860 --> 01:21:08,109
♪ அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்கள் அலறித் தள்ளுவீர்கள்,
அவரைப் பாருங்கள், மரணம் சண்டையில் இணைகிறது ♪

1437
01:21:08,110 --> 01:21:11,526
♪ குட்டி மற்றும் சிறிய,
நீ அவ்வளவுதான், ஏய்! ♪

1438
01:21:18,318 --> 01:21:20,609
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

1439
01:21:20,610 --> 01:21:22,859
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

1440
01:21:22,860 --> 01:21:25,151
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

1441
01:21:36,110 --> 01:21:38,025
♪ கடுமையான எதிர்ப்புடன் ♪

1442
01:21:38,026 --> 01:21:40,317
♪ அவர் ஒவ்வொரு எலும்பை எண்ணுகிறார்,
கருணை இல்லை, இணக்கம் இல்லை ♪

1443
01:21:40,318 --> 01:21:42,484
♪ மரணத்தின் கடவுளைப் பாருங்கள்
உங்களுக்கு முன் ♪

1444
01:21:42,485 --> 01:21:44,943
♪ பார், மரணம் தானே நிற்கிறது
உங்கள் பார்வையில் ♪

1445
01:21:45,193 --> 01:21:47,734
♪ ஒரே பார்வையில் ♪

1446
01:21:47,735 --> 01:21:52,110
♪ நீங்கள் உடைந்து சிதறுகிறீர்கள்
அமைதியாக காற்றில் ♪

1447
01:21:54,485 --> 01:21:56,817
♪ பிசாசு கூட குனிந்து ஓடிப்போனான்.
அவரது ஆணவம் கிழிந்து கிழிந்தது ♪

1448
01:21:56,818 --> 01:21:59,067
♪ அவர் பண்டைய மூதாதையர்,
நித்தியமான, கவனமுள்ள பாதுகாவலர் ♪

1449
01:21:59,068 --> 01:22:02,818
♪ இந்த காட்டு பாதுகாவலர் ஒரு அடி அடிக்கும்போது,
இது உங்களின் கடைசி குட்பை, நிகழ்ச்சியின் முடிவு ♪

1450
01:22:03,276 --> 01:22:05,900
♪ தோட்டாக்கள் பிளந்து தெளித்தல்,
வேட்டைக்காரனின் கர்ஜனை வழி ♪

1451
01:22:05,901 --> 01:22:08,150
♪ அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்கள் அலறித் தள்ளுவீர்கள்,
அவரைப் பாருங்கள், மரணம் சண்டையில் இணைகிறது ♪

1452
01:22:08,151 --> 01:22:11,568
♪ குட்டி மற்றும் சிறிய,
நீ அவ்வளவுதான், ஏய்! ♪

1453
01:22:12,651 --> 01:22:14,942
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

1454
01:22:14,943 --> 01:22:17,192
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

1455
01:22:17,193 --> 01:22:19,525
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

1456
01:22:19,526 --> 01:22:22,068
♪ இறைவன் கருப்பன் வருகிறார்,
அவன் பாதையை தடுக்காதே ♪

1457
01:22:41,276 --> 01:22:44,359
நமது தொன்மையான நீதிமன்றம் ஒரு ஆக மாற வேண்டும்
கூகுள் அல்லது ஆப்பிள் அலுவலகம் போன்ற உயர் தொழில்நுட்ப மையம்.

1458
01:22:44,360 --> 01:22:47,234
பிழைப்புக்காக பொய் சொல்லும் வழக்கறிஞர்களைப் பொறுத்தவரை...
அவர்களின் வாய்கள் திரிக்கப்பட்டு உடைக்கப்பட வேண்டும்.

1459
01:22:47,235 --> 01:22:50,735
நிலுவையில் உள்ள அனைத்து வழக்குகளுக்கும் தீர்வு காண வேண்டும்.
அவர்கள் இருந்ததில்லை என்பது போல் அழிக்கப்பட்டது.

1460
01:23:07,776 --> 01:23:09,284
நான் உன்னிடம் பல வரங்கள் கேட்டேன்...

1461
01:23:09,735 --> 01:23:10,898
ஆனால் நீங்கள் ஒன்று கூட கொடுக்கவில்லை.

1462
01:23:11,860 --> 01:23:13,730
இப்போது நீ இதை என்னிடம் ஒப்படை
பந்தனா-சுற்றப்பட்ட வழக்கு கோப்பு.

1463
01:23:26,532 --> 01:23:28,325
யாரும் தொட தயாராக இல்லை
இந்த நேரத்தில் என் வழக்கு.

1464
01:23:28,651 --> 01:23:31,151
அப்போது திடீரென்று ஒரு அந்நியன்
எனக்கு உதவ முன்வருகிறார்.

1465
01:23:31,485 --> 01:23:33,580
இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் எனக்காக தோன்றுவீர்கள்.

1466
01:23:33,985 --> 01:23:35,300
எனக்கு புரியவில்லை
என்ன நடக்கிறது.

1467
01:23:35,610 --> 01:23:36,860
கடவுள் விஷயங்கள் மட்டுமே!

1468
01:23:37,526 --> 01:23:39,485
சரி, உங்கள் வழக்கைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.

1469
01:23:41,318 --> 01:23:43,275
எப்போது வி.எம். பாண்டியன் சட்ட அமைச்சராக இருந்தார்.

1470
01:23:43,276 --> 01:23:45,400
நான் அவரது தனிப்பட்ட செயலாளராக பணியாற்றினேன்.

1471
01:23:45,401 --> 01:23:47,067
பலமுறை அவர் முன்னிலையில்...

1472
01:23:47,068 --> 01:23:48,817
நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.

1473
01:23:49,151 --> 01:23:51,192
நானே சொல்லிக் கொண்டேன்
நான் அதிகமாக யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்...

1474
01:23:51,193 --> 01:23:53,651
என் தந்தையின் வயதுடைய ஒருவரை சந்தேகிக்கிறேன்
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

1475
01:23:54,110 --> 01:23:55,123
ஆனால் ஒரு நாள்…

1476
01:23:55,401 --> 01:23:57,401
நாங்கள் வேலை நிமித்தமாக டெல்லி சென்ற போது...

1477
01:23:59,276 --> 01:24:00,823
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1478
01:24:00,985 --> 01:24:03,609
இறுதியாக நான் தைரியத்தை சேகரித்தேன்
காவல் நிலையம் செல்ல வேண்டும்.

1479
01:24:03,610 --> 01:24:05,442
அவர்கள் மட்டும் மறுக்கவில்லை
என் புகாரை வாங்க...

1480
01:24:05,443 --> 01:24:08,500
என்னை மிரட்டி கட்டாயப்படுத்தினர்
நான் அவனுக்காக வேலைக்குத் திரும்புகிறேன்.

1481
01:24:08,860 --> 01:24:10,775
அது அவருடைய விருந்துக்குப் பிறகுதான்
தேர்தலில் தோற்று...

1482
01:24:10,776 --> 01:24:13,070
நான் இறுதியாக முடியும் என்று
வழக்கறிஞரைப் பார்த்து வழக்குத் தாக்கல் செய்யுங்கள்.

1483
01:24:13,610 --> 01:24:16,525
என் அதிர்ஷ்டம். நான் முடித்தேன்
அவர்களின் சொந்த அணியைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்.

1484
01:24:16,526 --> 01:24:18,019
புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தந்திரத்தையும் முயற்சித்தார்கள்...

1485
01:24:18,318 --> 01:24:19,818
வழக்கை வாபஸ் பெற வற்புறுத்த வேண்டும்.

1486
01:24:20,485 --> 01:24:23,027
இந்த மக்கள் ஆபத்தானவர்கள் என்பதால்,
என் வழக்கை எடுக்க யாரும் தயாராக இல்லை.

1487
01:24:23,610 --> 01:24:26,022
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்…
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

1488
01:24:26,776 --> 01:24:28,817
எனக்கு நீதி கிடைத்தால்
உன்னை போல் ஒருவன் கூட

1489
01:24:28,818 --> 01:24:32,443
அது பல பெண்களுக்கும் கொடுக்கும்
முன் வர தைரியம்.

1490
01:24:32,735 --> 01:24:33,775
என்னை நம்புங்கள்.

1491
01:24:33,776 --> 01:24:35,776
நம்பிக்கை வேண்டும்.
இதை எதிர்த்துப் போராடுவோம்.

1492
01:25:05,860 --> 01:25:08,567
CC 2810
வி.எம். பாண்டியன்

1493
01:25:08,568 --> 01:25:14,651
[தலைவருக்கு ஆரவாரம் செய்யும் கூட்டம்]

1494
01:25:15,026 --> 01:25:17,151
வாழ்க எங்கள் தலைவர்!

1495
01:25:17,610 --> 01:25:18,337
அமைதி.

1496
01:25:19,610 --> 01:25:20,850
அமைதியாக இருங்கள்.
இல்லையெனில், நான் உன்னை வெளியே அனுப்புவேன்.

1497
01:25:21,610 --> 01:25:22,609
உன் பிரார்த்தனை என்ன ப்ரீத்தி?

1498
01:25:22,610 --> 01:25:25,692
மை லார்ட், திரு. வி.எம். பாண்டியன்
சட்ட அமைச்சராகப் பணியாற்றியவர்,

1499
01:25:25,693 --> 01:25:28,067
அவர் தகாத முறையில் நடந்து கொண்டார்
என் வாடிக்கையாளர் கண்மணியுடன்,

1500
01:25:28,068 --> 01:25:30,985
மேலும் அவளை பயங்கரமாக மிரட்டினான்
அவள் வெளியே பேசினால் விளைவுகள்.

1501
01:25:31,860 --> 01:25:34,776
BNS பிரிவு 75ன் கீழ்
பாலியல் துன்புறுத்தல் குற்றத்திற்காக...

1502
01:25:34,943 --> 01:25:39,442
மற்றும் BNS பிரிவு 308, துணைப் பிரிவு (2)
எனது வாடிக்கையாளரை மிரட்டியதற்காக,

1503
01:25:39,443 --> 01:25:42,318
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
திரு. வி.எம். பாண்டியன், முறைப்படி குற்றம் சாட்டினார்.

1504
01:25:42,526 --> 01:25:43,526
அவ்வளவுதான், மை லார்ட்!

1505
01:25:43,860 --> 01:25:45,276
குழந்தை கண்ணன், ஏதேனும் கேள்விகள்?

1506
01:25:46,693 --> 01:25:47,260
என் இறைவா...

1507
01:25:48,776 --> 01:25:50,485
இந்த வழக்கில் பல கேள்விகள் எழுகின்றன.

1508
01:25:50,735 --> 01:25:52,234
ஒருமுறை அந்த கேள்விகள்
பதில் அளிக்கப்படுகிறது,

1509
01:25:52,235 --> 01:25:54,692
இந்த வழக்கு என்பது தெளிவாக இருக்கும்
என்பது ஒரு பப்ளிசிட்டி ஸ்டண்டைத் தவிர வேறில்லை.

1510
01:25:54,693 --> 01:25:56,234
- உங்கள் அனுமதியுடன்.
- தொடரவும்.

1511
01:25:56,235 --> 01:25:57,610
நன்றி, என் இறைவா!

1512
01:25:58,485 --> 01:25:59,484
மிஸ் கண்மணி.

1513
01:25:59,485 --> 01:26:01,193
நீங்கள் எப்போது உரிமை கோருகிறீர்கள்
இந்த சம்பவம் நடந்ததா?

1514
01:26:02,110 --> 01:26:04,150
நவம்பர் 15, 2018.

1515
01:26:04,151 --> 01:26:05,651
மற்றும் நீங்கள் எப்போது
புகாரை தாக்கல் செய்யவா?

1516
01:26:05,860 --> 01:26:07,192
ஒரு வருடம் முன்பு.

1517
01:26:07,193 --> 01:26:08,359
"ஒரு வருடம் முன்பு" அல்ல.

1518
01:26:08,360 --> 01:26:10,817
ஐந்து வருடங்கள் கழித்து
கூறப்படும் சம்பவம்.

1519
01:26:10,818 --> 01:26:12,943
ஆனால் அவர் என்னை மிரட்டினார்.
- வணக்கம், வணக்கம்!

1520
01:26:13,276 --> 01:26:14,610
நீங்கள் கேட்டதற்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.

1521
01:26:15,443 --> 01:26:17,133
அந்த ஐந்து வருடங்களில்,
உங்களுக்கு விபத்து ஏற்பட்டதா?

1522
01:26:17,735 --> 01:26:18,484
இல்லை!

1523
01:26:18,485 --> 01:26:19,900
ஏதேனும் காயங்கள்
உங்கள் தலையின் பின்புறம்?

1524
01:26:19,901 --> 01:26:20,356
இல்லை!

1525
01:26:20,901 --> 01:26:23,317
அல்லது கஜினி படத்தில் வருவது போல் செய்
ஏதாவது ஞாபக மறதியால் அவதிப்படுகிறீர்களா?

1526
01:26:23,318 --> 01:26:24,131
ஆட்சேபனை, என் இறைவா!

1527
01:26:24,443 --> 01:26:26,692
ஏன்? அவர் முடிக்கட்டும்
அவரது கேள்விகளைக் கேட்கிறது.

1528
01:26:26,693 --> 01:26:27,457
மீறப்பட்டது.

1529
01:26:29,110 --> 01:26:29,945
நன்றி, மை லார்ட்.

1530
01:26:31,235 --> 01:26:33,244
எனவே, அதை உணர உங்களுக்கு ஐந்து வருடங்கள் ஆனது
நடந்தது குற்றம் என்று?

1531
01:26:34,318 --> 01:26:35,776
மை லார்ட்!

1532
01:26:36,776 --> 01:26:38,942
இப்போது, உங்கள் புகாரின்படி,
இந்த சம்பவம் எங்கே நடந்தது?

1533
01:26:38,943 --> 01:26:40,317
டெல்லியில் உள்ள அவரது இல்லத்தில்.

1534
01:26:40,318 --> 01:26:42,192
- எந்த மாடியில்?
- இரண்டாவது மாடி.

1535
01:26:42,193 --> 01:26:45,567
ஆண்டவரே, எனது வாடிக்கையாளர் மூட்டுவலியால் அவதிப்படுகிறார்
மேலும் இரு முழங்கால்களிலும் அறுவை சிகிச்சை செய்துள்ளார்.

1536
01:26:45,568 --> 01:26:47,901
அதனால் அவனால் படிக்கட்டுகளில் ஏற முடியாது.
மற்றும் அவர் வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளார்.

1537
01:26:48,360 --> 01:26:50,609
இரண்டாவதாக இதை எப்படி செய்திருப்பார்
லிஃப்ட் இல்லாத வீட்டின் தளம்?

1538
01:26:50,610 --> 01:26:52,943
நான் ஏற்கனவே துணை தயாரித்துள்ளேன்
மருத்துவ சான்றிதழ், மை லார்ட்.

1539
01:26:55,943 --> 01:26:58,525
என் இறைவா, நான் உன்னிடம் அனுமதி கேட்கிறேன்
ஆடியோ கோப்பை இயக்க.

1540
01:26:58,526 --> 01:27:00,026
- தொடரவும்.
- விளையாடு.

1541
01:27:00,235 --> 01:27:02,859
- சார் இது கண்மணி பேசுது.
- சொல்லுங்கள், அன்பே.

1542
01:27:02,860 --> 01:27:04,526
என்னால் முடியவில்லை
இரவு முழுவதும் தூங்க வேண்டும்.

1543
01:27:04,693 --> 01:27:06,109
நான் உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது.

1544
01:27:06,110 --> 01:27:07,443
நாம் வீடியோ அழைப்பில் ஈடுபடலாமா?

1545
01:27:08,193 --> 01:27:09,818
இந்த ஆடியோவில் உள்ள குரல் உங்களுடையதா?

1546
01:27:10,110 --> 01:27:11,775
நான் அப்படி ஒரு கால் செய்ததில்லை சார்.

1547
01:27:11,776 --> 01:27:14,610
வணக்கம்! கேட்ட கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.
இது யாருடைய குரல்?

1548
01:27:14,818 --> 01:27:15,859
அது என் குரல்.

1549
01:27:15,860 --> 01:27:17,693
- ஆனால் இந்த அழைப்பு ...
- புள்ளி கவனிக்கப்படலாம், மை லார்ட்!

1550
01:27:22,651 --> 01:27:24,735
நாங்கள் கேட்டது போதும்
இந்த வழக்கில் பொய்கள்.

1551
01:27:24,901 --> 01:27:26,484
இப்போது நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்
உண்மையில் என்ன நடந்தது.

1552
01:27:26,485 --> 01:27:27,343
உண்மை மட்டுமே!

1553
01:27:27,735 --> 01:27:31,776
உண்மை மட்டுமே!

1554
01:27:32,068 --> 01:27:35,026
[குரல் சிதைகிறது]

1555
01:27:43,860 --> 01:27:46,348
ஆம், மை லார்ட்.
ஐந்து வருடங்கள் அமைதியாக இருந்துவிட்டு,

1556
01:27:46,651 --> 01:27:49,138
அவள் ஏன் திடீரென்று வந்தாள்
முன்னோக்கி சென்று இந்த வழக்கை தாக்கல் செய்தார், மை லார்ட்?

1557
01:27:49,276 --> 01:27:52,026
ஏனென்றால் எனது கட்சிக்காரர் அமைச்சராக இருந்தவர்
அதிகாரத்தில்... அது சுத்த பயத்தில் இருந்தது!

1558
01:28:05,443 --> 01:28:06,526
பயத்தைச் சொன்னேனா?

1559
01:28:07,860 --> 01:28:09,040
பயத்தை மட்டும் சொன்னேனா?

1560
01:28:09,318 --> 01:28:11,568
மன்னிக்கவும், என் இறைவா!
கரெக்ட்... மிஸ்...

1561
01:28:18,735 --> 01:28:20,860
அது நாக்கு சறுக்கல் அல்ல...
அதுதான் உண்மை!

1562
01:28:25,110 --> 01:28:26,484
என் இறைவா! எல்லாம் ஓகே.

1563
01:28:26,485 --> 01:28:28,151
சரி, சரி!
நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன்!

1564
01:28:29,235 --> 01:28:30,025
தயார்!

1565
01:28:30,026 --> 01:28:33,275
இத்தனை வருடங்கள் எதுவும் பேசாமல் இருந்த பிறகு,
அவள் திடீரென்று இப்படி வழக்குப் போட்டால்...

1566
01:28:33,276 --> 01:28:35,525
இந்த வழக்கு விளம்பரத்துக்காக போடப்பட்டதா?

1567
01:28:35,526 --> 01:28:36,526
இல்லை, என் இறைவா!

1568
01:28:40,026 --> 01:28:42,193
இந்த வழக்கு விளம்பரத்துக்காக போடப்பட்டதா?
இல்லை, என் இறைவா!

1569
01:28:44,943 --> 01:28:47,485
இல்லை... இந்த வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது...
விளம்பரத்துக்காக... இல்லவே இல்லை!

1570
01:28:49,776 --> 01:28:51,650
பொய்களை நம்பி வாழும் வழக்கறிஞர்களைப் பொறுத்தவரை...

1571
01:28:51,651 --> 01:28:54,734
இனிமேல் அவர்கள் தடுமாற வேண்டும்
நீதிமன்றத்தில் பொய் சொல்ல முயலும் தருணம்...

1572
01:28:54,735 --> 01:28:55,690
மற்றும் பரிதாபமாக தோல்வி!!

1573
01:28:57,485 --> 01:28:58,775
நீதிமன்றத்தின் உள்ளே...

1574
01:28:58,776 --> 01:29:02,235
வழக்கறிஞர் பொய் சொல்ல முடியாது.

1575
01:29:05,318 --> 01:29:07,193
- குழந்தை கண்ணன், நலமா?
- இல்லை, என் இறைவா!

1576
01:29:08,443 --> 01:29:10,609
- வேறு தேதிக்கு ஒத்திவைப்போமா?
- ஆம், என் இறைவா!

1577
01:29:10,610 --> 01:29:12,360
என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆண்டவரே.
என் நாக்கு நழுவிக்கொண்டே இருக்கிறது!

1578
01:29:13,276 --> 01:29:16,860
இந்த வழக்கு வரும் 13ம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்படுகிறது--
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, என் ஆண்டவரே!

1579
01:29:17,901 --> 01:29:18,965
நாம் இப்போது தொடரலாமா?

1580
01:29:19,651 --> 01:29:20,651
ஆம்!

1581
01:29:21,151 --> 01:29:22,471
ஆம்! ஆம்!

1582
01:29:23,110 --> 01:29:24,650
ஒரு நிமிடம்.
என் பேச்சை சோதிக்கிறேன்.

1583
01:29:24,651 --> 01:29:29,970
[பாடலை ராப்ஸ்
"எதிர் நீச்சல்" இலிருந்து]

1584
01:29:29,971 --> 01:29:30,838
குழந்தை கண்ணன்!

1585
01:29:31,610 --> 01:29:33,359
- என்ன?
- தண்ணீர்!

1586
01:29:33,360 --> 01:29:35,193
தண்ணீர்! தண்ணீர்!

1587
01:29:39,318 --> 01:29:40,400
என்ன... என்ன...!

1588
01:29:40,401 --> 01:29:41,568
தயவு செய்து கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

1589
01:29:47,193 --> 01:29:47,823
என் இறைவா!

1590
01:29:49,693 --> 01:29:51,860
நான் சில கேள்விகள் கேட்க வேண்டும்
திரு. வி.எம். பாண்டியன்.

1591
01:29:54,026 --> 01:29:54,526
தொடரவும்.

1592
01:29:56,693 --> 01:29:59,076
திரு. வி.எம். பாண்டியன்,
நீங்கள் கீல்வாதத்தால் பாதிக்கப்படுகிறீர்களா?

1593
01:29:59,610 --> 01:30:00,226
நான் செய்கிறேன்.

1594
01:30:05,110 --> 01:30:06,276
குழந்தை!!!

1595
01:30:07,526 --> 01:30:08,567
அவர் இல்லை!

1596
01:30:08,568 --> 01:30:09,568
நான் செய்கிறேன்!

1597
01:30:09,693 --> 01:30:12,109
- அவர் இல்லை!
- நான் செய்கிறேன்!

1598
01:30:12,110 --> 01:30:13,359
இல்லை! இல்லை!

1599
01:30:13,360 --> 01:30:15,567
ஏய், நாங்கள் சமர்பிக்கவில்லையா
மருத்துவ சான்றிதழ்?

1600
01:30:15,568 --> 01:30:18,359
நான் அந்த மருத்துவ சான்றிதழை போலியாக தயாரித்தேன்.
என் இறைவா! அது உனக்கு தெரியாதா?

1601
01:30:18,360 --> 01:30:21,317
அவர் உங்கள் இரண்டாவது மாடிக்கு ஏறிவிட்டார்
உங்களை பலமுறை சந்திக்க அறை!

1602
01:30:21,318 --> 01:30:22,484
பொறுங்க... இப்போதே நிரூபிப்பேன்!

1603
01:30:22,485 --> 01:30:24,067
அவருக்கு முழங்காலில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படவில்லை.

1604
01:30:24,068 --> 01:30:25,400
ஒரு வடு கூட இருக்காது, மை லார்ட்!

1605
01:30:25,401 --> 01:30:27,442
பார்! இதைப் பார்!
பார், வடு இல்லை!

1606
01:30:27,443 --> 01:30:30,442
அவருக்கு மூட்டுவலி இருந்தால், அவரால் ஏற முடியாது
வீட்டில் அல்லது இங்கே நீதிமன்றத்தில் படிக்கட்டுகள்.

1607
01:30:30,443 --> 01:30:32,610
அவர் ஏமாற்றுகிறார், என் ஆண்டவரே!
கடவுளே! ஓ பையன்!

1608
01:30:33,616 --> 01:30:34,369
அமைதி!

1609
01:30:38,776 --> 01:30:40,817
நான் அடுத்த பகுதிக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
ஆதாரம், ஆடியோ டேப்.

1610
01:30:40,818 --> 01:30:41,942
என்ன? அது பற்றி என்ன?

1611
01:30:41,943 --> 01:30:43,275
கண்மணி ஒப்புக்கொண்டார்
அது அவள் குரல், சரியா?

1612
01:30:43,276 --> 01:30:48,526
[தமிழ் பாடலைப் பாடும் போலிக் குரல்]

1613
01:30:52,651 --> 01:30:54,122
எனவே, அவர் உண்மையில் செய்தார்
இந்தப் பாடலைப் பாடுங்கள், இறைவா?

1614
01:30:55,068 --> 01:30:57,900
இன்றைய AI தொழில்நுட்பத்தில், யாருடைய குரல்
யாராலும் நகலெடுக்க முடியும்.

1615
01:30:57,901 --> 01:31:00,692
எனவே, என்னிடம் அவர்களின் ஐடி துறை இருந்தது
எனது உத்தரவின் பேரில் இந்தக் குரலை உருவாக்கு!

1616
01:31:00,693 --> 01:31:02,235
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா உங்களுடையது
சொந்த ஆதாரம் போலியா?

1617
01:31:02,360 --> 01:31:05,193
ஆம், மை லார்ட்.
போலியானது, சட்டவிரோதமானது, போலியானது, புனையப்பட்டது.

1618
01:31:05,735 --> 01:31:07,317
விதிகளின்படி,
நீங்கள் கோரியிருக்க வேண்டும்

1619
01:31:07,318 --> 01:31:08,775
ஒரு பிரிவு 63 BSA சான்றிதழ்
டிஜிட்டல் ஆதாரத்திற்காக.

1620
01:31:08,776 --> 01:31:10,942
நான் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை, நான் கொடுக்கவில்லை.

1621
01:31:10,943 --> 01:31:11,942
புள்ளி இருக்கலாம்...

1622
01:31:11,943 --> 01:31:13,317
...குறிப்பிட்டது, மை லார்ட்!

1623
01:31:13,318 --> 01:31:15,609
குழந்தை கண்ணன்! நீங்கள்
இந்த நீதிமன்றத்தை கேலிக்கூத்தாக்குகிறது.

1624
01:31:15,610 --> 01:31:17,484
- நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- ஆம், என் இறைவா.

1625
01:31:17,485 --> 01:31:19,775
கும்பகோணம் எம்எல்ஏவாக இருந்தபோது,
நீங்கள் அவருடைய தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர்.

1626
01:31:19,776 --> 01:31:21,442
மற்றும் அது மட்டுமே இருந்தது
அவரது பரிந்துரை மூலம்

1627
01:31:21,443 --> 01:31:23,400
நீங்கள் அந்த நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று
தலைமை நீதிபதியாக!

1628
01:31:23,401 --> 01:31:25,650
அது சரியாக யார்
நான் பேசுகிறேன், மை லார்ட்.

1629
01:31:25,651 --> 01:31:27,442
குழந்தை கண்ணன், அவமதிப்பு நடவடிக்கை எடுப்பேன்.

1630
01:31:27,443 --> 01:31:29,401
அவரை நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.
காவல்துறை!

1631
01:31:29,943 --> 01:31:31,567
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
நீங்கள் என்ன எதிர்கொள்ள போகிறீர்கள்.

1632
01:31:31,568 --> 01:31:32,900
ஆனால் என்னால் என் வாயைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை!

1633
01:31:32,901 --> 01:31:34,150
அவரை வெளியே எறியுங்கள்!

1634
01:31:34,151 --> 01:31:35,360
இது பயங்கரமானது!

1635
01:31:36,443 --> 01:31:37,943
இவை எதுவும் பொய் இல்லை.
என்னை விடுங்கள்!

1636
01:31:38,526 --> 01:31:40,317
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் என்னை என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1637
01:31:40,318 --> 01:31:42,818
ஆனால் உன்னால் என்னை தொட முடியாது...
நான் உன்னை முடிப்பேன்!

1638
01:31:45,110 --> 01:31:47,067
என்னிடம் அழைப்பு பதிவுகள் உள்ளன!
நான் அவர்களை நேராக விஜிலென்ஸ்க்கு அனுப்புகிறேன்!

1639
01:31:47,068 --> 01:31:48,776
நான் உன்னை தொண்டையில் பிடித்தேன், என் இறைவா!

1640
01:31:53,360 --> 01:31:55,109
ஏய்! இது ஒருவித செயலா?

1641
01:31:55,110 --> 01:31:56,442
இதுவரை நன்றாகப் பொய் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

1642
01:31:56,443 --> 01:31:58,067
எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்க சார்.

1643
01:31:58,068 --> 01:32:00,484
இதுவரை இப்படி நடந்ததில்லை...
என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை!

1644
01:32:00,485 --> 01:32:02,734
♪ இது கடவுள் முறை ♪

1645
01:32:02,735 --> 01:32:05,150
நீதிபதியிடம் இருக்கிறதா
வி.எம்.பாண்டியனுக்கும் தொடர்பு உள்ளதா?

1646
01:32:05,151 --> 01:32:06,609
அழைப்பு பதிவுகள் எப்போது
பகிரங்கப்படுத்தப்படுமா?

1647
01:32:06,610 --> 01:32:08,442
♪ இது கடவுள் முறை ♪

1648
01:32:08,443 --> 01:32:10,359
நீங்கள் ஏதோ ஹரிச்சந்திரா போல் நடிப்பது
பொய் சொல்லாதவர்!

1649
01:32:10,360 --> 01:32:11,859
நீங்கள் என்னை முதுகில் குத்தினீர்கள்
உண்மையைச் சொல்லி!

1650
01:32:11,860 --> 01:32:13,942
நீங்க அஜித் குமாரா
அப்படி முதுகில் குத்த வேண்டுமா?

1651
01:32:13,943 --> 01:32:15,860
நான் மட்டுமா வம்பு பேசினேன்?
சுற்றிப் பாருங்கள்!

1652
01:32:17,568 --> 01:32:19,650
என் மீது குற்றம் சுமத்துகிறீர்களா
பொய் சொல்லத் தெரியாதா?

1653
01:32:19,651 --> 01:32:20,901
என்னால் வெறுமனே பொய் சொல்ல முடியவில்லை.

1654
01:32:25,110 --> 01:32:28,275
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
நீங்கள் வரும்போது, பூமி அமைதியாக ஒளிர்கிறது ♪

1655
01:32:28,276 --> 01:32:31,150
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
வாருங்கள், எனக்குள் இருக்கும் இந்த இதயத்தை ஆற்றுங்கள் ♪

1656
01:32:31,151 --> 01:32:34,317
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
நீங்கள் வரும்போது, பூமி அமைதியாகச் சிரிக்கிறது ♪

1657
01:32:34,318 --> 01:32:37,359
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
வாருங்கள், எங்கள் சந்தேகங்களை முழுவதுமாக எரித்து விடுங்கள் ♪

1658
01:32:37,360 --> 01:32:40,067
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
எங்கள் இறைவன் கருப்பு சாமி ♪

1659
01:32:40,068 --> 01:32:43,276
♪ வா, என் இதயத்தை அமைதிப்படுத்து

1660
01:32:43,401 --> 01:32:44,401
என் அன்பு சகோதரனே!

1661
01:33:01,151 --> 01:33:03,360
உங்கள் நாக்கு போல் தெரிகிறது
அங்கே கொஞ்சம் நழுவி விட்டதா?

1662
01:33:03,610 --> 01:33:05,526
நீங்கள் நீதிபதியை அம்பலப்படுத்தியதைக் கேள்விப்பட்டேன்?

1663
01:33:06,068 --> 01:33:08,984
எப்படியிருந்தாலும், அதை மறந்து விடுங்கள். அவனிடம் சென்றால்
இன்றிரவு வீடு வீடாகச் சென்று தேவையானதைச் செய்யுங்கள்...

1664
01:33:08,985 --> 01:33:11,275
காத்திருங்கள்... நீங்கள் நடந்து செல்வீர்கள்
நேராக உங்கள் சொந்த இறுதி சடங்கில்.

1665
01:33:11,276 --> 01:33:12,609
அவன் கொலைவெறியில் இருக்கிறான்!

1666
01:33:12,610 --> 01:33:13,985
அவன் உன்னை முடித்துவிடுவான்!

1667
01:33:14,151 --> 01:33:15,067
நீங்கள் சொன்னது என்ன?

1668
01:33:15,068 --> 01:33:17,651
"கடவுள் தோன்றினாலும்,
நீதிமன்ற நடைமுறைகளை மாற்ற முடியாது?

1669
01:33:18,735 --> 01:33:20,067
சரி... கடவுள் இப்போதுதான் தோன்றினார்.

1670
01:33:20,068 --> 01:33:21,525
இது எனது பிரதேசம்.

1671
01:33:21,526 --> 01:33:22,734
என் நீதிமன்றமே!

1672
01:33:22,735 --> 01:33:25,609
இனிமேல் யாரும் அசைய மாட்டார்கள்
முதலில் என்னுடன் பழகாமல் இங்கே.

1673
01:33:25,610 --> 01:33:27,116
உங்களால் முடிந்தவரை விலகிச் செல்லுங்கள்.

1674
01:33:28,151 --> 01:33:28,882
குழந்தை,

1675
01:33:29,610 --> 01:33:31,002
அப்பாவின் வீடு!

1676
01:33:36,901 --> 01:33:39,942
♪ ஆயிரம் பட்டாசுகளை வேகமாக வெடிப்போமா?
சுருட்டுகளை இவ்வளவு பெரிய குவியல்களில் குவிப்போமா? ♪

1677
01:33:39,943 --> 01:33:43,025
♪ ஆட்டு இறைச்சி, நெத்திலி மற்றும் கிங்ஃபிஷ்,
அவர் மகிழ்வதற்காக நாம் அவற்றை உயரமாக அடுக்கி வைப்போமா? ♪

1678
01:33:43,026 --> 01:33:46,067
♪ ஆயிரம் பட்டாசுகளை வேகமாக வெடிப்போமா?
சுருட்டுகளை இவ்வளவு பெரிய குவியல்களில் குவிப்போமா? ♪

1679
01:33:46,068 --> 01:33:50,068
♪ மேளம் அடிப்போமா, ஓசை எழுப்புவோமா?
ஊர் முழுவதையும் தெருவுக்கு தெரு சுத்தப்படுத்தவா? ♪

1680
01:34:01,526 --> 01:34:03,275
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

1681
01:34:03,276 --> 01:34:04,775
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

1682
01:34:04,776 --> 01:34:07,609
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

1683
01:34:07,610 --> 01:34:10,859
♪ ராகு மற்றும் கேது கூட
தவறான குறிப்பைக் காட்டத் துணிய மாட்டேன் ♪

1684
01:34:10,860 --> 01:34:13,775
♪ நீ சிறியவனே, பாதையை தெளிவுபடுத்து, தாமதிக்காதே,
நான் எனது இலக்கை நிர்ணயித்தவுடன், உடனே பின்வாங்கு ♪

1685
01:34:13,776 --> 01:34:16,942
♪ அடி முதலில் ஒலிக்கிறது,
அடுத்து சிங்கம் வருகிறது ♪

1686
01:34:16,943 --> 01:34:19,775
♪ நான் உங்கள் பற்களை தட்டுகிறேன், அந்த சிரிப்பை உடைக்க,
மற்றும் உள்ளுக்குள் ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறீர்களா? ♪

1687
01:34:19,776 --> 01:34:22,984
♪ இனி என் தரையில் பேச வேண்டாம், மௌனமே முக்கியமானது,
என் கண்கள் மட்டுமே செயல்படும், காத்திருந்து பார் ♪

1688
01:34:22,985 --> 01:34:25,817
♪ நான் உன்னை அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் செதுக்கட்டுமா,
உலர்ந்த இறைச்சியைப் போல உங்களை உப்புமா? ♪

1689
01:34:25,818 --> 01:34:27,567
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

1690
01:34:27,568 --> 01:34:29,109
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

1691
01:34:29,110 --> 01:34:31,942
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

1692
01:34:31,943 --> 01:34:35,192
♪ ராகு மற்றும் கேது கூட
தவறான குறிப்பைக் காட்டத் துணிய மாட்டேன் ♪

1693
01:34:35,193 --> 01:34:38,442
♪ நீ சிறியவனே, பாதையை தெளிவுபடுத்து, தாமதிக்காதே,
நான் எனது இலக்கை நிர்ணயித்தவுடன், உடனே பின்வாங்கு ♪

1694
01:34:38,443 --> 01:34:41,484
♪ தீய கண்ணை விலக்கு, என் அன்பே,
பொறாமை கொண்ட கண்கள் ♪ அருகில் வராதபடி

1695
01:34:41,485 --> 01:34:44,525
♪ துண்டு துண்டாக, நான் அவற்றை வெட்டலாமா,
ஊர் முழுவதும் நூறு வழிகளில்? ♪

1696
01:34:44,526 --> 01:34:47,567
♪ அடியாக அடி, நான் அவர்களை வீழ்த்துவேன்,
தெய்வீக வெறியில், சப்தமின்றி? ♪

1697
01:34:47,568 --> 01:34:50,234
♪ என்னை எதிர்ப்பவர்களை நான் அரைத்து அழிப்பேன்,
அவற்றை என் முகத்தில் செருப்புப் பசை போல் அணியுங்கள் ♪

1698
01:34:50,235 --> 01:34:53,609
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
நீங்கள் வரும்போது, பூமி அமைதியாக ஒளிர்கிறது ♪

1699
01:34:53,610 --> 01:34:56,234
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
வாருங்கள், எனக்குள் இருக்கும் இந்த இதயத்தை ஆற்றுங்கள் ♪

1700
01:34:56,235 --> 01:34:59,192
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
நீங்கள் வரும்போது, பூமி அமைதியாகச் சிரிக்கிறது ♪

1701
01:34:59,193 --> 01:35:02,192
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
வாருங்கள், எங்கள் சந்தேகங்களை முழுவதுமாக எரித்து விடுங்கள் ♪

1702
01:35:02,193 --> 01:35:05,026
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
எங்கள் இறைவன் கருப்பு சாமி ♪

1703
01:35:05,360 --> 01:35:08,609
♪ வா, என் இதயத்தை அமைதிப்படுத்து,
வாருங்கள், அனைத்து சந்தேகங்களையும் எரித்து விடுங்கள் ♪

1704
01:35:08,610 --> 01:35:14,693
♪ எங்கள் ஆண்டவர் கருப்பு சாமி,
எங்கள் இறைவன் கருப்பு சாமி ♪

1705
01:35:26,818 --> 01:35:29,900
♪ மோதுவதற்கு வாருங்கள், நீங்கள் நிலைத்திருக்க மாட்டீர்கள்,
உங்கள் எலும்புகள் மிக வேகமாக ♪ தூள் தூளாக நன்றாக உள்ளது

1706
01:35:29,901 --> 01:35:32,692
♪ அருகில் வராதே, நெருங்காதே,
நீங்கள் நசுக்கப்படுவீர்கள், அப்படித்தான் நடக்கும் ♪

1707
01:35:32,693 --> 01:35:35,942
♪ நீங்கள் வரம்பை மீறினால்
மற்றும் என் நரம்புகளில் ♪

1708
01:35:35,943 --> 01:35:39,234
♪ உங்கள் இறுதி ஊர்வலத்தில் வெற்றிலையை மெல்லுவேன்
அடுத்த வாரத்திற்குள், எனது வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும் ♪

1709
01:35:39,235 --> 01:35:42,025
♪ போர்க்களம்! விளையாட்டு மைதானம்! ♪

1710
01:35:42,026 --> 01:35:43,525
♪ என் துறைக்கு வா,
விதிகள் அடைக்கப்பட்ட இடத்தில்! ♪

1711
01:35:43,526 --> 01:35:45,234
♪ ஒன்று அல்லது இரண்டு நகர்வுகள்,
நீங்கள் நொறுங்கி, தள்ளாடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்! ♪

1712
01:35:45,235 --> 01:35:47,859
♪ போர் மண்டலம்! கொலை மண்டலம்! ♪

1713
01:35:47,860 --> 01:35:49,525
♪ போரில் அடியெடுத்து,
இது உங்கள் மண்டலம்! ♪

1714
01:35:49,526 --> 01:35:51,025
♪ அடித்த பின் அடி,
நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள்! ♪

1715
01:35:51,026 --> 01:35:52,609
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

1716
01:35:52,610 --> 01:35:54,192
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

1717
01:35:54,193 --> 01:35:57,025
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

1718
01:35:57,026 --> 01:36:00,234
♪ ராகு மற்றும் கேது கூட
தவறான குறிப்பைக் காட்டத் துணிய மாட்டேன் ♪

1719
01:36:00,235 --> 01:36:03,443
♪ நீ சிறியவனே, பாதையை தெளிவுபடுத்து, தாமதிக்காதே,
நான் எனது இலக்கை நிர்ணயித்தவுடன், உடனே பின்வாங்கு ♪

1720
01:36:09,401 --> 01:36:12,567
♪ ராகு மற்றும் கேது கூட
தவறான குறிப்பைக் காட்டத் துணிய மாட்டேன் ♪

1721
01:36:12,568 --> 01:36:15,485
♪ நீ சிறியவனே, பாதையை தெளிவுபடுத்து, தாமதிக்காதே,
நான் எனது இலக்கை நிர்ணயித்தவுடன், உடனே பின்வாங்கு ♪

1722
01:36:26,985 --> 01:36:30,025
♪ ஆயிரம் பட்டாசுகளை வேகமாக வெடிப்போமா?
சுருட்டுகளை இவ்வளவு பெரிய குவியல்களில் குவிப்போமா? ♪

1723
01:36:30,026 --> 01:36:33,150
♪ ஆட்டு இறைச்சி, நெத்திலி மற்றும் கிங்ஃபிஷ்,
அவர் மகிழ்வதற்காக நாம் அவற்றை உயரமாக அடுக்கி வைப்போமா? ♪

1724
01:36:33,151 --> 01:36:36,109
♪ ஆயிரம் பட்டாசுகளை வேகமாக வெடிப்போமா?
சுருட்டுகளை இவ்வளவு பெரிய குவியல்களில் குவிப்போமா? ♪

1725
01:36:36,110 --> 01:36:40,110
♪ மேளம் அடிப்போமா, ஓசை எழுப்புவோமா?
ஊர் முழுவதையும் தெருவுக்கு தெரு சுத்தப்படுத்தவா? ♪

1726
01:36:48,818 --> 01:36:51,650
♪ என் அன்பர்களே, என் அன்பர்களே,
இப்போது வாருங்கள், திரளாக வாருங்கள் ♪

1727
01:36:51,651 --> 01:36:53,400
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

1728
01:36:53,401 --> 01:36:54,942
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

1729
01:36:54,943 --> 01:36:57,775
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

1730
01:36:57,776 --> 01:37:00,859
♪ ராகு மற்றும் கேது கூட
தவறான குறிப்பைக் காட்டத் துணிய மாட்டேன் ♪

1731
01:37:00,860 --> 01:37:04,067
♪ நீ சிறியவனே, பாதையை தெளிவுபடுத்து, தாமதிக்காதே,
நான் எனது இலக்கை நிர்ணயித்தவுடன், உடனே பின்வாங்கு ♪

1732
01:37:04,068 --> 01:37:05,567
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

1733
01:37:05,568 --> 01:37:07,109
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

1734
01:37:07,110 --> 01:37:09,900
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

1735
01:37:09,901 --> 01:37:13,234
♪ ராகு மற்றும் கேது கூட
தவறான குறிப்பைக் காட்டத் துணிய மாட்டேன் ♪

1736
01:37:13,235 --> 01:37:16,485
♪ நீ சிறியவனே, பாதையை தெளிவுபடுத்து, தாமதிக்காதே,
நான் எனது இலக்கை நிர்ணயித்தவுடன், உடனே பின்வாங்கு ♪

1737
01:37:58,766 --> 01:37:59,942
உங்கள் நீதிமன்ற நாடகம்

1738
01:37:59,943 --> 01:38:01,926
ஏற்கனவே அவரது அலுவலகத்தை அடைந்துள்ளது
மற்றும் ரெய்டு வடிவில் வீடு.

1739
01:38:02,193 --> 01:38:03,483
அவர் உங்களை சந்திக்க மாட்டார் சார்.

1740
01:38:03,776 --> 01:38:05,516
அவன் உன் மீது கொலைவெறியில் இருக்கிறான்.

1741
01:38:05,735 --> 01:38:08,443
அவர்கள் வி.எம். பாண்டியன்
விசாரணையிலும்.

1742
01:38:08,610 --> 01:38:10,900
அவர்கள் இரத்தத்திற்காக வெளியே இருக்கிறார்கள் ...
தீவிரமான ஒன்றை திட்டமிடுதல்.

1743
01:38:10,901 --> 01:38:12,789
ரேடாரை விட்டு வெளியேறு
பத்து பதினைந்து நாட்களுக்கு.

1744
01:38:13,193 --> 01:38:14,576
மேலும் யாரிடமும் சொல்லாதே
இதை நான் சொன்னேன்.

1745
01:38:23,193 --> 01:38:25,901
[பிரபலமான தமிழ் பாடல்
பின்னணியில் விளையாடுகிறது]

1746
01:38:26,026 --> 01:38:28,818
ஆஹா!
நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள், கடவுளே!

1747
01:38:29,193 --> 01:38:29,916
நம்பமுடியாத கூர்மையான!

1748
01:38:30,235 --> 01:38:32,408
கல்லூரி மாணவர் ஒருவர் இந்த பிரசாதத்தை வழங்கினார்.
தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்ற நம்பிக்கையில்.

1749
01:38:32,776 --> 01:38:33,581
நைஸ்!

1750
01:38:35,526 --> 01:38:38,068
இங்கே சாக்லேட் காபி
உண்மையில் பிரபலமானது. நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்!

1751
01:38:39,901 --> 01:38:42,068
நான் கோரியபடியே,
முதல் பணி முடிந்தது.

1752
01:38:42,360 --> 01:38:43,943
இனி கோர்ட்டில் யாரும் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்.

1753
01:38:44,235 --> 01:38:45,235
எனவே அடுத்தது என்ன?

1754
01:38:46,151 --> 01:38:48,318
டன்கள் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா
இழுத்தடிக்கும் வழக்குகள்?

1755
01:38:48,610 --> 01:38:49,775
நிலுவையில் உள்ளவை எத்தனை?

1756
01:38:49,776 --> 01:38:50,859
ஓ!

1757
01:38:50,860 --> 01:38:52,068
அது அடுத்ததா?

1758
01:38:52,276 --> 01:38:53,985
27,000 வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன.

1759
01:38:54,818 --> 01:38:57,151
இந்த விகிதத்தில், அது எடுக்கும்
அவை அனைத்தையும் தீர்க்க 150 ஆண்டுகள்.

1760
01:38:57,610 --> 01:38:59,859
நீங்கள் உங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தினாலும்
நிலுவையை அழிக்க,

1761
01:38:59,860 --> 01:39:02,276
புதிய வழக்குகள் குவிந்து கொண்டே இருக்கும்.

1762
01:39:02,401 --> 01:39:03,650
நாம் பேசும் போதும்,

1763
01:39:03,651 --> 01:39:05,401
பத்து புதிய வழக்குகள்
ஒருவேளை தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது.

1764
01:39:05,526 --> 01:39:08,068
இது குப்பைகளை அகற்ற முயற்சிப்பது போன்றது
மக்கள் அதிகமாக கொட்டும் போது.

1765
01:39:08,568 --> 01:39:09,568
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

1766
01:39:09,818 --> 01:39:13,193
["கரு கரு கருப்பாயி" நாடகங்கள்]

1767
01:39:19,901 --> 01:39:20,872
அண்ணா நான் கிளம்புறேன்.

1768
01:39:21,151 --> 01:39:21,938
வருகிறேன், அக்கா!

1769
01:39:22,485 --> 01:39:23,258
பாய், செல்லம்!

1770
01:39:26,985 --> 01:39:28,013
அய்யா, கடை பூட்டியிருக்கு.

1771
01:39:28,360 --> 01:39:29,985
சாக்லேட் காபி!

1772
01:39:30,235 --> 01:39:32,234
ஐயா, அடையாளம் உள்ளது.
நாங்கள் அன்றைக்கு மூடப்படுகிறோம்.

1773
01:39:32,235 --> 01:39:33,860
சாக்லேட் காபி!

1774
01:39:34,151 --> 01:39:36,234
இதைப் பார் அண்ணா!
அவர் வெளியேற மறுக்கிறார்.

1775
01:39:36,235 --> 01:39:37,275
நான் கிளம்புகிறேன் அண்ணா!

1776
01:39:37,276 --> 01:39:38,150
ஏய்!

1777
01:39:38,151 --> 01:39:39,442
இதைப் பார் அண்ணா!

1778
01:39:39,443 --> 01:39:40,610
ஏய், என் கையை விடு!

1779
01:39:42,360 --> 01:39:43,401
ஏய், என் கை!

1780
01:39:43,901 --> 01:39:45,067
அது துப்பாக்கியா?

1781
01:39:45,068 --> 01:39:47,025
அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது அண்ணா!

1782
01:39:47,026 --> 01:39:48,484
சாக்லேட் காபி!

1783
01:39:48,485 --> 01:39:49,860
ஏய், கையை எடு.

1784
01:39:50,193 --> 01:39:51,650
ஏய், விடு!

1785
01:39:51,651 --> 01:39:53,026
- சாக்லேட் காபி!
- அண்ணா!

1786
01:39:53,318 --> 01:39:55,193
அண்ணா! அண்ணா!

1787
01:40:08,651 --> 01:40:10,178
சகோதரி, மன்னிக்கவும்.

1788
01:40:10,735 --> 01:40:12,158
இந்த லென்ஸ்கள் எனக்கு கொடுக்கின்றன
ஒரு பிளவு தலைவலி!

1789
01:40:12,526 --> 01:40:14,067
நீங்கள் இருந்தால் பரவாயில்லை
சாக்லேட் காபி வேண்டாம்.

1790
01:40:14,068 --> 01:40:15,317
குறைந்தபட்சம் என்னைப் பெறுங்கள்
கொஞ்சம் வடிகட்டி காபி.

1791
01:40:15,318 --> 01:40:16,021
அண்ணா!

1792
01:40:16,401 --> 01:40:18,109
இதை பிச்சையா?
ஃபில்டர் காபிக்கு மட்டும் அதிகம்?

1793
01:40:18,110 --> 01:40:18,567
ஆம்!

1794
01:40:18,568 --> 01:40:20,400
காத்திருங்கள் தம்பி. நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்
ஒரு சிறப்பு "லியோ" காபி.

1795
01:40:20,401 --> 01:40:21,525
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், சகோதரி.

1796
01:40:21,526 --> 01:40:24,151
- அதை கூடுதல் வலிமையாக்கு, அன்பே.
- அண்ணா, ஒரு வலுவான லியோ காபி!

1797
01:40:25,568 --> 01:40:27,193
என்ன நடந்தது?
எனக்கு புரியவில்லை.

1798
01:40:27,985 --> 01:40:29,677
அந்த பையன் தவறாக நடந்து கொண்டிருப்பான்
அந்த பெண்ணுடன்...

1799
01:40:30,068 --> 01:40:31,984
மற்றும் அவரது நண்பர்கள் நான்கைந்து பேர்
கூட சேர்ந்திருப்பேன்.

1800
01:40:32,776 --> 01:40:34,317
அப்போது என் நண்பன்,
காபி கடை உரிமையாளர்,

1801
01:40:34,318 --> 01:40:35,900
அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றிருப்பேன்
பட்டியலில் மற்றொரு வழக்கைச் சேர்த்தது.

1802
01:40:35,901 --> 01:40:39,067
["லியோ" இலிருந்து தீம்]
♪ சிம்மம் ♪

1803
01:40:39,068 --> 01:40:41,275
♪ கெட்டவன் ♪
♪ திரு. லியோ தாஸ் ஒரு கெட்டவன் ♪

1804
01:40:41,276 --> 01:40:43,443
♪ சிம்மம் ♪

1805
01:40:44,276 --> 01:40:45,734
அவர் ஒருபோதும் கொலைகளை செய்யவில்லை.

1806
01:40:45,735 --> 01:40:48,276
அதாவது... அந்த வழக்கு
இப்போது தாக்கல் செய்யப்படாது, இல்லையா?

1807
01:40:48,735 --> 01:40:50,610
எப்போது மட்டுமே வழக்கு பதிவு செய்யப்படுகிறது
ஒரு குற்றம் செய்யப்படுகிறது.

1808
01:40:50,735 --> 01:40:52,942
இந்த தருணத்திலிருந்து, எந்த குற்றமும் இல்லை
என் பிரதேசத்தில் நடக்கும்.

1809
01:40:52,943 --> 01:40:54,651
எனவே, புதிய வழக்குகள் எதுவும் எழாது.

1810
01:40:54,860 --> 01:40:55,860
ஓ, ஆஹா!

1811
01:40:57,651 --> 01:40:59,328
நீங்கள் ஒரு முக்கியமான கோப்பைக் கேட்கிறீர்கள்,

1812
01:40:59,860 --> 01:41:02,401
ஆனால் நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை
எனது எந்த செய்திக்கும்.

1813
01:41:04,985 --> 01:41:06,400
அன்பே, சென்னையில் உங்கள் வீடு எங்கே?

1814
01:41:06,401 --> 01:41:08,151
ஐயா!
நிறுத்துங்க சார்.

1815
01:41:08,568 --> 01:41:09,859
பிரியாணி கொண்டு வந்தோம் சார்.

1816
01:41:09,860 --> 01:41:10,900
பிரியாணியா?

1817
01:41:10,901 --> 01:41:12,735
- ஆம், ஐயா.
- அதை ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை?

1818
01:41:12,860 --> 01:41:14,817
- எத்தனை இறைச்சி துண்டுகள்?
- மூன்று துண்டுகள்.

1819
01:41:14,818 --> 01:41:15,860
எனக்குக் காட்டு!

1820
01:41:37,485 --> 01:41:38,103
ஐயா!

1821
01:42:08,693 --> 01:42:10,442
அனைத்து குழந்தைகளையும் வைக்கவும்
அங்கே ஆடைகள்.

1822
01:42:10,443 --> 01:42:12,275
- பெரியவர்களின் அனைத்து ஆடைகளையும் இங்கே வைக்கவும்.
- சரி, அண்ணா.

1823
01:42:12,276 --> 01:42:13,400
ஏய்!

1824
01:42:13,401 --> 01:42:15,151
- இல்லை, அண்ணா. தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
- நீ!!

1825
01:42:15,526 --> 01:42:16,693
என்னை விடுங்கள் அண்ணா!

1826
01:42:18,526 --> 01:42:18,996
அண்ணா!

1827
01:42:19,651 --> 01:42:20,942
கொஞ்சம் டெண்டர் செய்யுங்கள்
தேங்காய் தண்ணீர் அண்ணா!

1828
01:42:20,943 --> 01:42:22,859
இயற்கை நீர்.
பொட்டாசியம் நிறைந்தது.

1829
01:42:22,860 --> 01:42:23,860
குடி, அண்ணா!

1830
01:42:28,110 --> 01:42:30,192
♪ பாட்டிலுக்கு பத்து ரூபாய் கூடுதல் ♪

1831
01:42:30,193 --> 01:42:30,713
தம்பி!

1832
01:42:31,818 --> 01:42:33,643
நீங்கள் பத்து ரூபாய் கொடுத்தீர்கள்
பாட்டிலுக்கு கூடுதல்.

1833
01:42:34,276 --> 01:42:34,971
தயவுசெய்து அதைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.

1834
01:42:36,443 --> 01:42:38,526
- பத்து ரூபாயா?
- இதோ பில்.

1835
01:42:38,693 --> 01:42:39,330
என்ன?

1836
01:42:40,776 --> 01:42:41,653
ஒரு மசோதா?

1837
01:42:47,276 --> 01:42:49,525
முழு ஏழு கிணறுகள் பிரதேசம்
முற்றிலும் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

1838
01:42:49,526 --> 01:42:52,400
திருட்டு, கொலை, வழிப்பறி, பிக்பாக்கெட்,
மோசடி, ஊழல்...

1839
01:42:52,401 --> 01:42:53,734
இந்தக் குற்றங்களில் ஒன்றல்ல
இனி நடக்கிறது.

1840
01:42:53,735 --> 01:42:56,943
இங்குள்ள 17 காவல் நிலையங்களிலும்,
எங்கும் ஒரு வழக்கு கூட பதியப்படவில்லை!

1841
01:43:03,735 --> 01:43:06,234
என்ன நடக்குது குமரன் சார்?
வாரம் முழுவதும் ஒரு வழக்கு கூட பதிவு செய்யப்படவில்லையா?

1842
01:43:06,235 --> 01:43:09,150
வழக்கு மட்டுமே பதிவு செய்ய முடியும்
ஒரு புதிய குற்றம் நடந்தால்.

1843
01:43:09,151 --> 01:43:10,217
எதுவும் நடக்கவில்லை.

1844
01:43:12,901 --> 01:43:14,108
இது என்ன?
ஃபிளேம்ஸ் கேம்?

1845
01:43:14,776 --> 01:43:17,650
இன்ஸ்பெக்டராக வாழ ஆசைப்பட்டேன்.
வேலை செய்யவில்லை.

1846
01:43:17,651 --> 01:43:20,150
இப்போது நான் வாழ முயற்சிக்கிறேன்
ஒரு இன்ஸ்பெக்டருடன்.

1847
01:43:20,151 --> 01:43:21,193
நல்ல யோசனை, இல்லையா?

1848
01:43:26,943 --> 01:43:28,584
என் கை உண்மையில் படபடக்கிறது
நான் லஞ்சம் வாங்க முயற்சிக்கும் போதெல்லாம்.

1849
01:43:29,026 --> 01:43:30,544
ஏதாவது தவறு செய்,
மற்றும் தண்டனை உடனடியாக!

1850
01:43:30,860 --> 01:43:32,400
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1851
01:43:32,401 --> 01:43:34,317
இருந்திருக்கின்றன
சமீபத்தில் புதிய வழக்குகள் இல்லை, இல்லையா?

1852
01:43:34,318 --> 01:43:36,609
எனவே அவர்கள் அனைத்தையும் தோண்டி எடுக்க ஆரம்பித்துள்ளனர்
குளிர் வழக்குகள் மற்றும் அவற்றை விரைவாகக் கண்காணித்தல்!

1853
01:43:36,610 --> 01:43:39,068
கருப்பன் ஆண்டவர் நீதிமன்றத்தை கைப்பற்றியுள்ளார்.
ஒரு குற்றம் செய்து, நீங்கள் இறந்த இறைச்சி!

1854
01:43:47,193 --> 01:43:49,525
கணேஷ் சார்? நீ என்ன
இங்கே தயிர் சாதம் சாப்பிடுகிறாயா?

1855
01:43:49,526 --> 01:43:51,025
பொதுவாக நீங்கள் மட்டும் வேண்டாம்
ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல்களில் சாப்பிடவா?

1856
01:43:51,026 --> 01:43:52,525
நான் இதை உங்கள் முகத்தில் வீசுவேன்!
தொலைந்து போ!

1857
01:43:52,526 --> 01:43:53,818
ஹேட்ஸ் ஆஃப் சார்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1858
01:43:54,360 --> 01:43:56,485
கருப்பா இறைவா!

1859
01:43:57,276 --> 01:43:59,443
கருப்பா இறைவா!

1860
01:44:03,026 --> 01:44:04,248
நானும் உங்கள் பிள்ளை தான் அல்லவா?

1861
01:44:04,776 --> 01:44:06,275
நான் இல்லாமல் பொய் சொன்னேன்
அதை உணர்ந்தும் கூட!

1862
01:44:06,276 --> 01:44:07,610
நான் மீண்டும் பொய் சொன்னால்...

1863
01:44:08,151 --> 01:44:09,359
என் நாக்கை எரியுங்கள்.

1864
01:44:09,360 --> 01:44:11,151
நான் ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன்
இனி தவறு கருப்பா!

1865
01:44:11,276 --> 01:44:12,526
இனி லஞ்சம் வாங்க மாட்டேன்!

1866
01:44:12,818 --> 01:44:14,860
நான் ஒருபோதும் தவறாக நடந்து கொள்ள மாட்டேன்
மீண்டும் ஒரு பெண்ணுடன்!

1867
01:44:15,110 --> 01:44:15,926
கடவுளே!

1868
01:44:16,735 --> 01:44:17,735
என்னை மன்னியுங்கள்.

1869
01:44:23,068 --> 01:44:24,484
இது மந்திரம் போல் உணர்கிறேன்!

1870
01:44:24,485 --> 01:44:26,942
நான்காயிரம் வழக்குகள் இருந்தன
பத்து நாட்களில் முடிந்துவிடும்!

1871
01:44:26,943 --> 01:44:28,400
இருப்பதால்
புதிய வழக்குகள் எதுவும் வரவில்லை...

1872
01:44:28,401 --> 01:44:30,734
அவர்கள் சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர்
நிலுவையில் உள்ள பழைய வழக்குகள் ஒவ்வொன்றும்.

1873
01:44:30,735 --> 01:44:32,735
தவறு செய்தவர்கள் அனைவரும்
முற்றிலும் பயந்துள்ளனர்.

1874
01:44:33,026 --> 01:44:34,235
இது பழம்பெருமை!

1875
01:44:34,568 --> 01:44:36,443
இதெல்லாம் என் அன்பு ரசிகர்களுக்காக!

1876
01:44:37,026 --> 01:44:40,151
கருப்பா இறைவா!

1877
01:44:41,610 --> 01:44:43,400
ஒரு வழக்கு கூட இல்லை
நீதிமன்றத்தை அடைகிறது.

1878
01:44:43,401 --> 01:44:45,068
ஆனால் எவ்வளவு கூட்டம் என்று பாருங்கள்
கோவில் உள்ளது.

1879
01:44:47,860 --> 01:44:49,362
நடுவில் ஒரு கோவில்
நீதிமன்ற வளாகத்தின்...

1880
01:44:50,235 --> 01:44:51,330
இது கொஞ்சம் தொல்லை, இல்லையா?

1881
01:45:00,318 --> 01:45:03,025
அண்ணா, நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்
புல்டோசருடன்.

1882
01:45:03,026 --> 01:45:04,971
போலீசாரும் வந்துள்ளனர்.
அது முடிந்ததும் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

1883
01:45:05,443 --> 01:45:06,224
சரி.

1884
01:45:09,360 --> 01:45:10,776
ஏய், அது யார்?

1885
01:45:11,026 --> 01:45:13,276
கருப்புப் பிரபுவின் அடியில் படுத்திருப்பது
அந்த இடம் அவருக்கு சொந்தமானது போல.

1886
01:45:13,401 --> 01:45:15,235
ஏய், அதுதான்
மதுரையைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்.

1887
01:45:15,401 --> 01:45:16,901
அவருக்கு ஒரு அடி கொடுங்கள்
அவனைத் துரத்தவும்!

1888
01:45:43,276 --> 01:45:44,443
- ஏய்! ஏய்! ஏய்!
- ஆமா?

1889
01:45:45,401 --> 01:45:46,859
பூமியில் இது என்ன?

1890
01:45:46,860 --> 01:45:49,113
திடீரென்று இந்த இடம் தெரிகிறது
பாங்காக் வாக்கிங் ஸ்ட்ரீட் போல!

1891
01:45:50,110 --> 01:45:51,735
ஏய், அவனை விரட்டு!

1892
01:47:07,151 --> 01:47:08,734
♪ அவர்தான் அடித்து நொறுக்கினார்
உங்கள் இராணுவம் கீழே

1893
01:47:08,735 --> 01:47:10,525
♪ அவர் உங்கள் பற்களை உடைத்தார்
மற்றும் உங்களை கீழே ♪

1894
01:47:10,526 --> 01:47:13,485
♪ கண் சிமிட்டியவர்
♪ சுற்றி நெருப்பு மூண்டது

1895
01:47:14,318 --> 01:47:15,860
கருப்பா இறைவா!

1896
01:47:17,068 --> 01:47:19,442
என்னை மன்னித்துவிடு கருப்பா!

1897
01:47:19,443 --> 01:47:21,317
கருப்புக்கு ஆட்பட்டு விட்டது என்று நினைக்கிறேன்
அவர் எங்களை தாக்க!

1898
01:47:21,318 --> 01:47:23,735
அவர் கருப்புவால் ஆட்கொள்ளப்படவில்லை.
கருப்பு தானே அடி கொடுக்கிறார்!

1899
01:47:27,776 --> 01:47:28,775
குண்டுவெடிப்பு!

1900
01:47:28,776 --> 01:47:29,776
♪ கருப்பா ♪

1901
01:47:49,568 --> 01:47:51,150
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

1902
01:47:51,151 --> 01:47:52,734
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

1903
01:47:52,735 --> 01:47:54,359
♪ வேலைநிறுத்தத்தைப் பாருங்கள்,
ஒரே மாதிரியான சக்தி இல்லை ♪

1904
01:47:54,360 --> 01:47:56,067
♪ கேலி செய்தவன்,
♪ ஒவ்வொரு பல்லும் தட்டியிருந்தால்

1905
01:47:56,068 --> 01:47:57,609
♪ நசுக்கும் ஸ்மாஷ்,
தாள மோதல் ♪

1906
01:47:57,610 --> 01:47:59,067
♪ கடுமையான தாக்குதல்,
♪ உடையும் எலும்புகள்

1907
01:47:59,068 --> 01:48:00,817
♪ மரண வேலைநிறுத்தம்,
திடீர் ஸ்பைக் ♪

1908
01:48:00,818 --> 01:48:02,860
♪ என்னை முறைத்துப் பார்க்கத் துணிந்தவர்,
நித்தியம் ♪ அவர் கண்களை மீண்டும் திறக்கவில்லை

1909
01:48:08,693 --> 01:48:09,085
ஆமா?

1910
01:48:10,235 --> 01:48:11,818
எங்கே காணாமல் போனார்கள்?

1911
01:48:14,901 --> 01:48:17,776
♪ அவர் ராஜா
இரவின் ♪

1912
01:48:17,943 --> 01:48:20,776
♪ மரணத்தின் கடவுள்
நீங்கள் பயந்து கத்தியபடி ஆடுபவர் ♪

1913
01:48:21,401 --> 01:48:24,192
♪ அவர் பாதுகாவலராக நிற்கிறார்,
எப்போதும் அங்கே ♪

1914
01:48:24,193 --> 01:48:27,235
♪ அவர் உங்கள் மூட்டுகளை உடைப்பார்,
உனக்கு தைரியம் இருந்தால் அவனை தொடவும் ♪

1915
01:48:27,526 --> 01:48:29,109
♪ அவர்தான் அடித்து நொறுக்கினார்
உங்கள் இராணுவம் கீழே

1916
01:48:29,110 --> 01:48:30,900
♪ அவர் உங்கள் பற்களை உடைத்தார்
மற்றும் உங்களை கீழே ♪

1917
01:48:30,901 --> 01:48:33,818
♪ கண் சிமிட்டியவர்
♪ சுற்றி நெருப்பு மூண்டது

1918
01:48:34,068 --> 01:48:35,692
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

1919
01:48:35,693 --> 01:48:37,234
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

1920
01:48:37,235 --> 01:48:38,900
♪ வேலைநிறுத்தத்தைப் பாருங்கள்,
ஒரே மாதிரியான சக்தி இல்லை ♪

1921
01:48:38,901 --> 01:48:40,609
♪ கேலி செய்தவன்,
♪ ஒவ்வொரு பல்லும் தட்டியிருந்தால்

1922
01:48:40,610 --> 01:48:42,150
♪ நசுக்கும் ஸ்மாஷ்,
தாள மோதல் ♪

1923
01:48:42,151 --> 01:48:43,609
♪ கடுமையான தாக்குதல்,
♪ உடையும் எலும்புகள்

1924
01:48:43,610 --> 01:48:45,359
♪ மரண வேலைநிறுத்தம்,
திடீர் ஸ்பைக் ♪

1925
01:48:45,360 --> 01:48:47,192
♪ என்னை முறைத்துப் பார்க்கத் துணிந்தவர்,
நித்தியம் ♪ அவர் கண்களை மீண்டும் திறக்கவில்லை

1926
01:48:47,193 --> 01:48:48,775
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

1927
01:48:48,776 --> 01:48:50,360
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

1928
01:48:51,651 --> 01:48:56,235
["ரவுடி பேபி" ரிங்டோனாக ஒலிக்கிறது]

1929
01:48:58,360 --> 01:48:59,650
வணக்கம், என்ன நடந்தது?
நான் தலைகாட்ட வேண்டுமா?

1930
01:48:59,651 --> 01:49:01,750
என்னிடம் மூன்று டிக்கெட்டுகள் உள்ளன
"மூக்குத்தி அம்மன்." வருமா?

1931
01:49:02,235 --> 01:49:04,855
- அண்ணா, நீங்கள் அவரை முடித்துவிட்டீர்களா?
- அதற்கு பதிலாக நான் உங்கள் சகோதரனை முடித்துவிட்டேன்.

1932
01:49:05,193 --> 01:49:06,763
நீங்கள் இதை விட புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்.

1933
01:49:07,276 --> 01:49:08,970
என் கோவிலை இடித்தாலும்,
நான் எப்படி மறைவது?

1934
01:49:09,443 --> 01:49:12,026
கண்ணாடியைப் புரட்டினால்,
ஆட்டோ எப்படி ஓடும் பேபி?

1935
01:49:12,276 --> 01:49:12,692
ஏய்!

1936
01:49:12,693 --> 01:49:15,610
சரி. வாகனம் ஓட்டும்போது கைபேசியை அணைக்கிறார்.
யாராவது உங்கள் மீது மோதலாம்.

1937
01:49:21,901 --> 01:49:22,901
வணக்கம்! வணக்கம்!

1938
01:49:23,276 --> 01:49:23,884
வணக்கம்!

1939
01:49:39,610 --> 01:49:43,567
பேபி சார், நீங்கள் அவுட்டானதைக் கேள்விப்பட்டேன்
திறந்த நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியா?

1940
01:49:43,568 --> 01:49:45,692
அதனால் தான் எங்களிடம் கேட்டுள்ளார்
உன்னை முடிக்க!

1941
01:49:45,693 --> 01:49:48,359
அதற்கு உதவ முடியாது.
அவர் தான் நீதிபதி... அவர் தீர்ப்பு வழங்குகிறார்!

1942
01:49:48,360 --> 01:49:51,275
தீர்த்து வைப்பதாக உறுதியளித்துள்ளார்
எங்கள் மீதான அனைத்து வழக்குகளும்...

1943
01:49:51,276 --> 01:49:53,275
அதனால் ஓகே சொன்னோம்.

1944
01:49:53,276 --> 01:49:55,900
ஒத்துழைத்தால்
கோபப்படாமல்,

1945
01:49:55,901 --> 01:49:58,943
நாங்கள் அதை விரைவாகவும் வலியற்றதாகவும் செய்வோம்.

1946
01:50:02,110 --> 01:50:03,485
அவனை முடிக்கவும்.

1947
01:50:04,943 --> 01:50:07,568
இவனைக் கொன்றால்தான்
எங்கள் வழக்குகள் அனைத்தும் மறைந்துவிடும்.

1948
01:50:09,943 --> 01:50:11,443
ஏய், இதைச் செய்யாதே!

1949
01:50:12,943 --> 01:50:14,193
காத்திரு, வேண்டாம்!

1950
01:50:15,276 --> 01:50:16,401
தயவுசெய்து, வேண்டாம்!

1951
01:50:23,610 --> 01:50:25,234
நல்ல சொர்க்கம்! எங்கள் இறைவா!
என்ன ஆயிற்று உனக்கு?

1952
01:50:25,235 --> 01:50:27,109
ஐயா, பூமியில் எப்படி
நீ இப்படி காயப்பட்டாயா?

1953
01:50:27,110 --> 01:50:29,631
- நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க முடியாதா?
- நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு சகோதரர் போன்றவர்.

1954
01:50:30,526 --> 01:50:32,985
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நாம் என்ன செய்வோம்?

1955
01:50:33,193 --> 01:50:35,650
சீக்கிரம் அவனை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
மெதுவாக, அவரை தூக்குங்கள்!

1956
01:50:35,651 --> 01:50:38,026
நாங்கள் நான்கு பேர் கொண்ட குழு அல்ல!
உங்களுடன், நாங்கள் ஐந்து பேர் கொண்ட குழு!

1957
01:50:39,860 --> 01:50:41,026
எளிதானது!

1958
01:50:41,276 --> 01:50:42,776
- ஹீவ்!
- வா தம்பி!

1959
01:50:43,860 --> 01:50:46,525
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்க கவலைப்படாதீங்க சார். நாங்கள் உங்களைப் பெற்றுள்ளோம்.

1960
01:50:46,526 --> 01:50:47,984
வா ஹாஸ்பிடல் போகலாம்.

1961
01:50:47,985 --> 01:50:49,817
மருத்துவமனையா? நீ ஏன்
தொடர்ந்து பக்கங்களை மாற்றவா?

1962
01:50:49,818 --> 01:50:51,693
மக்களே உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?
எனக்கு புரியவில்லை! என்னை விடுங்கள்!

1963
01:50:54,193 --> 01:50:55,400
ஏன் நரகம்
நீங்கள் அவரை சுமந்து செல்கிறீர்களா?

1964
01:50:55,401 --> 01:50:57,609
அவனை விடு! இப்போதே அவனைக் கொல்லு!

1965
01:50:57,610 --> 01:50:59,026
நானே அவனை முடிப்பேன்!

1966
01:50:59,318 --> 01:51:00,650
நீங்கள் எனக்கு இளைய சகோதரர் போன்றவர்.

1967
01:51:00,651 --> 01:51:01,734
தம்பி, என் கால்!

1968
01:51:01,735 --> 01:51:04,484
- நாங்கள் ஐந்து பேர் கொண்ட குழு என்று சொன்னீர்கள்!
- அதனுடன் நரகத்திற்கு!

1969
01:51:04,485 --> 01:51:06,610
- நான் உன் தம்பி பேபி கண்ணன்!
- வாயை மூடு, தோல்வியுற்றவனே!

1970
01:51:09,526 --> 01:51:11,026
ஏய், என்னை விடுங்கள்!

1971
01:51:11,151 --> 01:51:12,401
அவனை தப்பிக்க விடாதே!

1972
01:51:13,610 --> 01:51:15,817
நான் உனக்கு அந்த தொழிற்சாலையை வாங்கிக் கொடுத்தேன்
வயதான தம்பதியிடமிருந்து, இல்லையா? என்னை விடுங்கள்!

1973
01:51:15,818 --> 01:51:17,151
அதுக்காகத்தான் இதுவும்!

1974
01:51:20,860 --> 01:51:22,275
ஏய், அவனைப் பிடி! அவனைப் பிடி!

1975
01:51:22,276 --> 01:51:22,802
பிடி!

1976
01:51:43,610 --> 01:51:47,026
அவரை துண்டு துண்டாக வெட்டி
அவர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

1977
01:51:58,068 --> 01:51:59,151
அடடா!

1978
01:51:59,651 --> 01:52:01,067
என்ன நடந்தது சார்?

1979
01:52:01,068 --> 01:52:02,693
எப்படி இவ்வளவு மோசமாக காயப்பட்டாய்?

1980
01:52:03,610 --> 01:52:05,318
என் கடவுளே! என்ன நடந்தது?

1981
01:52:05,443 --> 01:52:06,817
ஐயா, பூமியில் எப்படி
நீ இப்படி காயப்பட்டாயா?

1982
01:52:06,818 --> 01:52:08,192
இன்னும் கவனமாக இருக்க முடியாதா?

1983
01:52:08,193 --> 01:52:09,775
நீங்கள் ஒரு மாதிரி
எங்களுக்கு மூத்த சகோதரர், ஐயா!

1984
01:52:09,776 --> 01:52:13,192
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
யாரை விட்டிருப்போம்?

1985
01:52:13,193 --> 01:52:15,693
உனக்கு ரத்தம் வருகிறது. வா, போவோம்
உடனடியாக மருத்துவமனைக்கு.

1986
01:52:20,651 --> 01:52:22,110
என்ன யோசிக்கிறாய்?
வாருங்கள் ஐயா.

1987
01:52:24,026 --> 01:52:25,400
இது எனது பிரதேசம்.

1988
01:52:25,401 --> 01:52:26,520
என் நீதிமன்றமே!

1989
01:52:26,693 --> 01:52:29,068
இனிமேல் யாரும் அசைய மாட்டார்கள்
முதலில் என்னுடன் பழகாமல் இங்கே.

1990
01:52:37,901 --> 01:52:39,650
தயவுசெய்து, ஐயா,
உங்களை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்வோம்.

1991
01:52:39,651 --> 01:52:41,818
நான் நிறுத்தவில்லை
நீ பிணவறையில் இருக்கும் வரை!

1992
01:52:41,943 --> 01:52:44,525
- உங்கள் முகத்திற்கு என்ன ஆனது?
- நீங்கள் என்னைக் கொல்ல அவர்களை அனுப்பியுள்ளீர்கள், இல்லையா?

1993
01:52:44,526 --> 01:52:45,775
மேலும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

1994
01:52:45,776 --> 01:52:47,484
சார், உங்களுக்கு ரத்தம் வருகிறது
எல்லா இடத்திலும்!

1995
01:52:47,485 --> 01:52:49,985
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்
நீங்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

1996
01:52:50,610 --> 01:52:52,344
நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்களா
நான் இதையெல்லாம் உருவாக்குகிறேனா?

1997
01:52:53,235 --> 01:52:55,568
வாருங்கள், உங்கள் இறைவா.
நீங்களே காட்டுகிறேன்.

1998
01:53:02,860 --> 01:53:05,400
எண்ணற்ற பிரச்சனைகள் பீடித்துள்ளன
பல ஆண்டுகளாக இந்த நீதிமன்றம்.

1999
01:53:05,401 --> 01:53:07,985
அப்போது நீ வரவே இல்லை...
இப்போது ஏன் தோன்ற வேண்டும்?

2000
01:53:08,235 --> 01:53:09,735
நான் வரவில்லை என்று யார் சொன்னது?

2001
01:53:10,026 --> 01:53:11,728
இந்த முறை தான் என்னை கவனித்தாய்
ஏனென்றால் நான் உங்கள் முன் நிற்கத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

2002
01:53:12,901 --> 01:53:15,567
ஒவ்வொரு நாளும், இவ்வளவு அநியாயம்
உங்கள் கண் முன்னே விரிகிறது.

2003
01:53:15,568 --> 01:53:17,151
இது உங்கள் முன் விரிகிறது.

2004
01:53:17,568 --> 01:53:18,609
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

2005
01:53:18,610 --> 01:53:20,192
மனிதகுலம் கூட இல்லை
ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதில் சிரமம்.

2006
01:53:20,193 --> 01:53:22,650
ஆனாலும், நீங்கள் தைரியமாக புகார் செய்கிறீர்கள்
கடவுள் உங்களை காப்பாற்ற வரமாட்டார் என்று.

2007
01:53:22,651 --> 01:53:24,318
மன்னிக்கவும்... நான் கேட்டிருக்கக் கூடாது.

2008
01:53:26,610 --> 01:53:29,109
ஹே வணக்கம்! நான் ஏற்கனவே
மன்னிக்கவும் என்றார், இல்லையா?

2009
01:53:29,110 --> 01:53:30,942
- நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?
- அது நான் அல்ல.

2010
01:53:30,943 --> 01:53:31,943
எங்களுக்குப் பின்னால்!

2011
01:53:37,693 --> 01:53:38,943
தொடருங்கள்! அதை மிதிக்கவும்!

2012
01:53:46,026 --> 01:53:48,276
எனக்கு எல்லாத்தையும் கொண்டு வந்தியா
அவளுக்குக் காட்டத்தான் இந்த வழி?

2013
01:53:49,818 --> 01:53:51,110
சிறிது நேரம் காத்திரு, இறைவா!

2014
01:53:54,610 --> 01:53:56,734
இது என்ன, பாதுகாப்பு துணையா?
அவள் முன் செல்லுங்கள்.

2015
01:53:56,735 --> 01:53:57,776
ஏய், அவளைப் பிடி!

2016
01:54:10,610 --> 01:54:12,235
சற்று பொறு!

2017
01:54:28,193 --> 01:54:29,443
பிரேக் அடிக்கவும்!

2018
01:54:43,110 --> 01:54:44,567
ஏய், கொண்டு வா!

2019
01:54:44,568 --> 01:54:45,859
நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

2020
01:54:45,860 --> 01:54:47,318
நீங்கள் தான்
யார் நடுங்கி இருக்க வேண்டும்.

2021
01:54:48,026 --> 01:54:49,275
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

2022
01:54:49,276 --> 01:54:50,984
என்னுடன் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இல்லையா?

2023
01:54:50,985 --> 01:54:52,692
யாராக இருந்தாலும்,
அவரை மேலே செல்லச் சொல்லுங்கள்!

2024
01:54:52,693 --> 01:54:54,400
ஏய், இது எங்கள் பிரதேசம் அல்ல.

2025
01:54:54,401 --> 01:54:57,150
இது வெறும் 'தற்காலிகமாக' இருந்தால் என்ன செய்வது?
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

2026
01:54:57,151 --> 01:54:58,984
- வா! உங்கள் மோசமானதைச் செய்யுங்கள்!
- அவளுக்கு ஒரு பெரிய வாய் இருக்கிறது.

2027
01:54:58,985 --> 01:55:01,151
கொண்டு வா!

2028
01:55:01,360 --> 01:55:02,775
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
இது என் பிரதேசம் அல்ல!

2029
01:55:02,776 --> 01:55:04,360
எனக்கு இங்கு அதிகாரம் இல்லை!

2030
01:55:08,110 --> 01:55:09,326
அது ஒரு நெருக்கமான ஷேவ்!

2031
01:55:10,735 --> 01:55:11,257
ஐயா.

2032
01:55:11,776 --> 01:55:12,532
ஒரு நிமிடம்!

2033
01:55:14,151 --> 01:55:15,192
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

2034
01:55:15,193 --> 01:55:16,567
இது எனது பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல.

2035
01:55:16,568 --> 01:55:18,193
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- காரை ரிவர்ஸ் செய்!

2036
01:55:19,026 --> 01:55:20,984
ஒவ்வொரு பிரதேசத்திற்கும்,
ஒரு காவல் தெய்வம் இருக்கும்.

2037
01:55:20,985 --> 01:55:22,734
பார்! அந்த வளைவைப் பார்க்க முடியுமா?

2038
01:55:22,735 --> 01:55:24,235
அது எங்கள் பிரதேசம்.

2039
01:55:27,401 --> 01:55:28,735
போ! அவர்களை விட்டு விலக வேண்டாம்!

2040
01:55:34,985 --> 01:55:36,193
கூர்மையான இடது! இப்போது!

2041
01:55:54,985 --> 01:55:57,109
அவள் ஒரு வக்கீலா
அல்லது நடிகர் அஜித் குமாரா?

2042
01:55:57,110 --> 01:55:58,443
அவள் ஓட்டும் விதத்தைப் பாருங்கள்!

2043
01:56:09,026 --> 01:56:10,225
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட எங்கள் பிரதேசத்திற்கு திரும்பிவிட்டோம்!

2044
01:56:11,610 --> 01:56:13,526
பார், அங்கே வளைவு!
வாகனத்தை உள்ளே அனுப்பு!

2045
01:56:18,360 --> 01:56:19,526
அடடா! இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

2046
01:56:55,651 --> 01:56:57,526
அடடா! அவளை ஓடிவிடு!

2047
01:57:03,693 --> 01:57:06,025
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

2048
01:57:06,026 --> 01:57:08,275
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

2049
01:57:08,276 --> 01:57:10,526
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

2050
01:57:21,610 --> 01:57:23,485
♪ கடுமையான எதிர்ப்புடன் ♪

2051
01:57:23,860 --> 01:57:25,110
அவர்களை அழிக்கவும், சாமி!

2052
01:57:25,776 --> 01:57:27,943
♪ மரணத்தின் கடவுளைப் பாருங்கள்
உங்களுக்கு முன் ♪

2053
01:57:28,068 --> 01:57:30,485
♪ பார், மரணம் தானே நிற்கிறது
உங்கள் பார்வையில் ♪

2054
01:57:30,610 --> 01:57:33,150
♪ ஒரே பார்வையில் ♪

2055
01:57:33,151 --> 01:57:37,526
♪ நீங்கள் உடைந்து சிதறுகிறீர்கள்
அமைதியாக காற்றில் ♪

2056
01:57:39,818 --> 01:57:42,234
♪ பிசாசு கூட குனிந்து ஓடிப்போனான்.
அவரது ஆணவம் கிழிந்து கிழிந்தது ♪

2057
01:57:42,235 --> 01:57:44,525
♪ அவர் பண்டைய மூதாதையர்,
நித்தியமான, கவனமுள்ள பாதுகாவலர் ♪

2058
01:57:44,526 --> 01:57:48,235
♪ இந்த காட்டு பாதுகாவலர் ஒரு அடி அடிக்கும்போது,
இது உங்களின் கடைசி குட்பை, நிகழ்ச்சியின் முடிவு ♪

2059
01:57:48,651 --> 01:57:51,359
♪ தோட்டாக்கள் பிளந்து தெளித்தல்,
வேட்டைக்காரனின் கர்ஜனை வழி ♪

2060
01:57:51,360 --> 01:57:53,609
♪ அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்கள் அலறித் தள்ளுவீர்கள்,
அவரைப் பாருங்கள், மரணம் சண்டையில் இணைகிறது ♪

2061
01:57:53,610 --> 01:57:57,026
♪ குட்டி மற்றும் சிறிய,
நீ அவ்வளவுதான், ஏய்! ♪

2062
01:58:11,610 --> 01:58:13,942
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

2063
01:58:13,943 --> 01:58:16,192
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

2064
01:58:16,193 --> 01:58:18,484
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

2065
01:58:18,485 --> 01:58:20,734
♪ உங்கள் தலையை குத்த தைரியம் வேண்டாம்
சிங்கத்தின் தாடைகளில் ♪

2066
01:58:20,735 --> 01:58:23,025
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

2067
01:58:23,026 --> 01:58:25,275
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

2068
01:58:25,276 --> 01:58:27,526
♪ பொங்கி எழும் பட்டாசுகளுடன்,
கோபத்தில் எரிகிறது ♪

2069
01:58:34,860 --> 01:58:35,860
நான் கிளம்புகிறேன்.

2070
01:58:36,026 --> 01:58:37,859
நான் இடமாற்றத்திற்கு விண்ணப்பிக்கிறேன்
மற்றொரு நீதிமன்றத்திற்கு.

2071
01:58:37,860 --> 01:58:39,900
நீயும் கிளம்ப வேண்டும்.
இது சிறந்தது.

2072
01:58:39,901 --> 01:58:41,734
என் ஆண்டவரே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

2073
01:58:41,735 --> 01:58:43,025
உங்களுக்கு மூளை கூட இருக்கிறதா?

2074
01:58:43,026 --> 01:58:44,984
நான் நடிகர் கரண் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அந்த பழைய பக்தி படங்களில் இருந்து?

2075
01:58:44,985 --> 01:58:47,151
அல்லது நிழல்கள் ரவி, கடவுளுடன் சண்டையிட
அவன் யார் என்று தெரிந்த பிறகும்?

2076
01:58:48,193 --> 01:58:50,150
அடடா! கடவுளே!

2077
01:58:50,151 --> 01:58:51,860
கடவுளே! கடவுளே!
என்னை மன்னியுங்கள், கடவுளே!

2078
01:58:51,985 --> 01:58:53,650
நான் தவறுதலாக துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டினேன்!
அது என் சொந்த ஆயுதம்!

2079
01:58:53,651 --> 01:58:55,776
- என்னிடம் உரிமம் உள்ளது. நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் -
- என் இறைவா!

2080
01:58:56,693 --> 01:58:57,985
நாங்கள் இப்போது அவருடைய எல்லைக்கு வெளியே இருக்கிறோம்.

2081
01:58:58,151 --> 01:58:59,443
அவருக்கு இங்கு அதிகாரம் இல்லை.

2082
01:58:59,985 --> 01:59:01,609
சரியா? இப்போது வாருங்கள்,
வேறு நீதிமன்றத்திற்கு வருவோம்!

2083
01:59:01,610 --> 01:59:03,150
உயிரோடு இருப்பது மட்டும்தான்
அது முக்கியம், அன்பே!

2084
01:59:03,151 --> 01:59:05,692
அது ஏதோ மேற்கத்திய கடவுளாக இருந்தால்,
நாம் குறைந்தபட்சம் கருணைக்காக மன்றாடலாம்!

2085
01:59:05,693 --> 01:59:07,359
ஆனால் இவர் கருப்பு ஆண்டவர்!
கருப்பண்ண சாமி!

2086
01:59:07,360 --> 01:59:09,067
அவர் நம்மை துண்டு துண்டாக வெட்டுவார்
மற்றும் எங்கள் எலும்புகளை தூசி!

2087
01:59:09,068 --> 01:59:10,567
அதைப் பார்த்த பிறகும்
கடவுள் தாமே இங்கே மாம்சத்தில் இருக்கிறார்...

2088
01:59:10,568 --> 01:59:12,025
நீங்கள் இன்னும் பேசுகிறீர்கள்
முழு பைத்தியக்காரனைப் போல!

2089
01:59:12,026 --> 01:59:13,818
அவர் என் முன் தோன்றினார்
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு.

2090
01:59:13,985 --> 01:59:15,360
நான் நீதிமன்றத்தை விட்டு ஓடிவிட்டேனா?

2091
01:59:15,860 --> 01:59:16,590
குழந்தை கண்ணன்!

2092
01:59:17,360 --> 01:59:17,809
பி...

2093
01:59:18,526 --> 01:59:20,026
குழந்தை! அவ்வளவுதான்!

2094
01:59:20,568 --> 01:59:21,062
மாற்று!

2095
01:59:21,651 --> 01:59:22,692
மாற்றப்பட்டது, இல்லையா?

2096
01:59:22,693 --> 01:59:23,817
நீங்கள் மதம் மாறியவர், இல்லையா?

2097
01:59:23,818 --> 01:59:26,442
அதனால உனக்கு பயம் இல்ல...
உன் உள்ளத்தில் பக்தி இல்லை!

2098
01:59:26,443 --> 01:59:27,817
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், என் இறைவா!

2099
01:59:27,818 --> 01:59:29,318
ஒரு நிமிடம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!

2100
01:59:29,651 --> 01:59:31,235
கடவுளுக்கு மட்டுமே சக்தி இருக்கிறது
அவரது எல்லைக்குள்.

2101
01:59:32,776 --> 01:59:34,609
நீதிமன்றத்தை நாடினால் என்ன ஆகும்
அந்த வரம்புகளுக்கு அப்பால்?

2102
01:59:34,610 --> 01:59:36,901
பிராவோ! நாம் அதை நகர்த்தலாமா
எங்கள் மதிய உணவு இடைவேளையின் போது?

2103
01:59:37,985 --> 01:59:39,610
சைக்கோ! சைக்கோ! சைக்கோ!

2104
01:59:39,985 --> 01:59:42,734
என் அறைக்கு மேல் கூரை
எந்த நேரத்திலும் குகை முடியும்!

2105
01:59:42,735 --> 01:59:44,775
ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாடி சரி செய்ய சொன்னேன்.
எதுவும் நடக்கவில்லை.

2106
01:59:44,776 --> 01:59:46,067
மற்றும் நீங்கள் நகர்த்த வேண்டும்
முழு நீதிமன்றமும்!

2107
01:59:46,068 --> 01:59:47,442
இங்கேயே இருங்கள் மற்றும் நான் கவலைப்படும் அனைவருக்கும் அழுகும்!

2108
01:59:47,443 --> 01:59:49,360
வேண்டுமானால் சென்று கெஞ்சுங்கள்
நான் இதை முடித்துவிட்டேன்!

2109
01:59:49,610 --> 01:59:50,610
நான் வெளியே வந்துவிட்டேன்!

2110
01:59:50,901 --> 01:59:51,600
உன் திருவருள்!

2111
01:59:53,026 --> 01:59:55,110
எனக்கு ஒரு சிறு உதவி செய்ய முடியுமா
நீ போவதற்கு முன்?

2112
02:00:08,735 --> 02:00:10,298
ஒருவேளை தவறில்லை
இனி கோர்ட்டில் நடக்கும்...

2113
02:00:10,735 --> 02:00:11,618
ஆனால் விபத்துகள்...
அவை தவிர்க்க முடியாதவை.

2114
02:00:11,901 --> 02:00:13,525
நமது நீதிமன்றத்தின் நிலையும் அப்படித்தான் இருக்கிறது.

2115
02:00:13,526 --> 02:00:14,943
150 ஆண்டுகள் பழமையான நீதிமன்றம் அது.

2116
02:00:15,360 --> 02:00:16,735
அது எந்த நேரத்திலும் இடிந்து விழும் நிலையில் உள்ளது.

2117
02:00:18,526 --> 02:00:20,026
அது எந்த நேரத்திலும் வெடிக்கலாம்.

2118
02:00:21,735 --> 02:00:22,943
நாம் ஒரு விரலையும் உயர்த்த வேண்டியதில்லை.

2119
02:00:23,443 --> 02:00:24,859
அது நடக்கும்
அதன் சொந்த விருப்பப்படி.

2120
02:00:24,860 --> 02:00:26,360
[நுழைவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
ஒரே நேரத்தில் 10 பேர் வரை]

2121
02:00:37,193 --> 02:00:39,610
"ஒரு கை போதாதா சிவகாமி?"

2122
02:01:18,985 --> 02:01:22,860
ஐயா!

2123
02:01:24,151 --> 02:01:24,761
ஐயா! ஐயா!

2124
02:01:28,901 --> 02:01:30,901
“என்னம்மா, அது இருந்தால்தான் சரி செய்வீர்கள்
என் தலையில் விழுகிறதா?"

2125
02:01:32,985 --> 02:01:33,985
இறைவா!

2126
02:01:36,318 --> 02:01:37,985
எனக்கு ஒரு சிறு உதவி செய்ய முடியுமா
நீ போவதற்கு முன்?

2127
02:01:46,443 --> 02:01:47,210
இது எனது களம்!

2128
02:01:51,068 --> 02:01:51,787
என் நீதிமன்றமே!

2129
02:01:52,568 --> 02:01:53,942
நான் இந்த இடத்தை விட்டு சென்றால்...
நான் வேறு எங்கு செல்வேன்?

2130
02:01:53,943 --> 02:01:56,109
நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு நீதிமன்றமும்
என்னைப் போலவே பத்து பேர் உண்டு!

2131
02:01:56,110 --> 02:01:57,943
என்னால் மீண்டும் புதிதாக தொடங்க முடியாது.

2132
02:01:58,735 --> 02:02:01,610
இறந்துவிடு, என் இறைவா!
செத்துவிடு! செத்துவிடு! செத்துவிடு!

2133
02:02:13,526 --> 02:02:15,318
வழி செய்! வழி செய்! வழி செய்!

2134
02:02:21,485 --> 02:02:24,984
தலைமை நீதிபதியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து
ஏழு கிணறு நீதிமன்றத்தில்,

2135
02:02:24,985 --> 02:02:27,901
வழக்கறிஞர்கள் துவக்கி வைத்தனர்
பெரிய அளவிலான போராட்டம்.

2136
02:02:28,526 --> 02:02:31,776
வரை போராட்டம் நடத்துவோம்
இந்த பாதுகாப்பற்ற நீதிமன்றம் மாற்றப்பட்டது!

2137
02:02:33,360 --> 02:02:34,651
நாங்கள் நீதியின் காவலர்கள்.

2138
02:02:34,985 --> 02:02:37,026
ஆனாலும் இங்கே நாங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்
எங்கள் சொந்த பாதுகாப்புக்காக.

2139
02:02:38,026 --> 02:02:40,086
இனி எங்களால் செயல்பட முடியாது
இந்த நீதிமன்றத்தில்.

2140
02:02:40,651 --> 02:02:42,423
இந்த நீதிமன்றத்தை இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும்
உடனடியாக பாதுகாப்பான வசதிக்கு.

2141
02:02:42,651 --> 02:02:44,235
அதுவரை எங்களது வேலை நிறுத்தம் தொடரும்.

2142
02:03:01,735 --> 02:03:05,484
ஏழுகிணறு நீதிமன்ற போராட்டம் உள்ளது
ஏழாவது நாளுக்குள் நுழையும் போது தீவிரமடைந்தது.

2143
02:03:05,485 --> 02:03:08,775
என்று வழக்கறிஞர்கள் அறிவித்துள்ளனர்
அவர்கள் போராட்டத்தை தொடர்வார்கள்

2144
02:03:08,776 --> 02:03:10,735
அவர்களின் கோரிக்கைகளை அரசு நிறைவேற்றும் வரை.

2145
02:03:14,360 --> 02:03:17,650
சரி, எங்கள் நீதிமன்றத்தில் ஒரு விபத்து நடந்தது,
மற்றும் நாங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறோம்.

2146
02:03:17,651 --> 02:03:19,150
ஏன் முழு வேண்டும்
அதற்கு ஊர் திரும்புமா?

2147
02:03:19,151 --> 02:03:20,318
FOMO என்றால் என்ன தெரியுமா?

2148
02:03:20,485 --> 02:03:22,276
- என்ன?
- தவறிவிடுவோமோ என்ற பயம்.

2149
02:03:22,693 --> 02:03:23,943
அது இருந்தாலும்
அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை

2150
02:03:24,110 --> 02:03:25,610
அனைவருக்கும் ஒரு கருத்து உள்ளது
இந்த நாட்களில் எல்லாவற்றிலும்.

2151
02:03:25,776 --> 02:03:27,360
அது இருக்கும் என்பதால்
அவர்களுக்கான புதிய 'உள்ளடக்கம்'.

2152
02:03:27,860 --> 02:03:28,650
காத்திருந்து பாருங்கள்.

2153
02:03:28,651 --> 02:03:30,567
இந்த இடத்தை நீங்கள் இங்கே பார்க்கிறீர்கள்
என்பது எழு கிணறு.

2154
02:03:30,568 --> 02:03:34,234
ஆங்கிலத்தில் செவன் வெல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கொரிய மொழியில், இல்கோப்-உமுல்.

2155
02:03:34,235 --> 02:03:37,275
எனவே தோழர்களே, நகரம் முழுவதும் சலசலக்கிறது
ஏழு கிணறு நீதிமன்ற விபத்து பற்றி.

2156
02:03:37,276 --> 02:03:40,360
ஆனால் யாரும் பேசுவதில்லை
அதற்குப் பக்கத்தில் பர்மிய நூடுல்ஸ் கடை!

2157
02:03:41,651 --> 02:03:45,984
பரவலான ஆதரவின் மத்தியில்
சமூக வலைதளங்களில் வழக்கறிஞர்களின் போராட்டத்திற்கு,

2158
02:03:45,985 --> 02:03:49,359
எதிர்க்கட்சிகள் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது
தமிழக சட்டப் பேரவையில்,

2159
02:03:49,360 --> 02:03:51,526
உடனடியாக இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும்
நீதிமன்றத்தின்.

2160
02:03:51,651 --> 02:03:54,567
இதையடுத்து, ஏழு கிணறு நீதிமன்றம்
தற்காலிகமாக மாற்றப்படும்

2161
02:03:54,568 --> 02:03:55,984
ஸ்ரீபெரும்புதூரில் உள்ள ஐடி பூங்காவிற்கு.

2162
02:03:55,985 --> 02:03:58,025
இதற்கான முறையான தீர்மானம்
நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது

2163
02:03:58,026 --> 02:03:59,984
தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் மூலம்.

2164
02:03:59,985 --> 02:04:02,984
♪ இது எங்கள் பிரதேசம், எங்கள் கோபம் பறந்தால்,
இன்று இரவு உங்கள் கல்லறையை சந்திப்பீர்கள் ♪

2165
02:04:02,985 --> 02:04:05,901
♪ எங்கள் பாதையில் சிக்கினால் இடைவிடாத அடிகள்,
நாங்கள் வித்தியாசமாக கட்டப்பட்டுள்ளோம், உங்கள் முதுகைப் பாருங்கள் ♪

2166
02:04:37,151 --> 02:04:38,151
என்ன நடந்தது அண்ணா?

2167
02:04:41,235 --> 02:04:42,776
முப்பது வருடங்களுக்கு முன்…

2168
02:04:43,276 --> 02:04:44,735
இது நான் தாக்கல் செய்த வழக்கு ஆவணம்.

2169
02:04:45,818 --> 02:04:48,109
இதுதான் ஒரே ஆவணம்
அது இன்னும் என் பெயரைத் தாங்கி நிற்கிறது மேடம்.

2170
02:04:48,110 --> 02:04:49,776
இப்போது... இதுவும் கூட
யாருக்கும் பயன்படாது.

2171
02:04:50,026 --> 02:04:53,443
காற்று அதை என் முகத்தில் வீசியது ...
மீதமுள்ள குப்பைகளுடன்.

2172
02:04:54,443 --> 02:04:55,776
நீதிமன்றம் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.

2173
02:04:56,151 --> 02:04:57,525
நான் சேர்ந்த ஒரே இடம்...

2174
02:04:57,526 --> 02:04:59,110
மற்றும் எனது ஒரே அடையாளம்...
இரண்டும் போய்விட்டன.

2175
02:05:01,401 --> 02:05:02,016
குப்பை!

2176
02:05:03,901 --> 02:05:04,636
இது குப்பையைத் தவிர வேறில்லை!

2177
02:05:10,276 --> 02:05:11,276
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

2178
02:05:11,568 --> 02:05:13,484
நீதிமன்றத்தை இடமாற்றம் செய்தார்
அவர் விரும்பிய வழியில்.

2179
02:05:13,485 --> 02:05:16,028
நீங்கள்தான் எல்லாவற்றையும் சொன்னீர்கள்
இங்கே பழமையானது மற்றும் மாற்ற வேண்டும்.

2180
02:05:16,651 --> 02:05:17,796
அதை யார் மாற்றுகிறார்கள் என்பது உண்மையில் முக்கியமா?

2181
02:05:18,318 --> 02:05:20,359
எல்லாம் புதிதாக மாறினால்,
அது ஒரு நல்ல விஷயம், இல்லையா?

2182
02:05:20,360 --> 02:05:21,360
யாருக்கு நல்லது?

2183
02:05:21,735 --> 02:05:23,151
அது பேபி கண்ணனுக்கு நல்லது.

2184
02:05:23,568 --> 02:05:25,818
அவர் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றப் போகிறார்
மீண்டும் நீதிமன்றத்தின்.

2185
02:05:26,193 --> 02:05:28,360
ஏனெனில் புதிய நீதிமன்றம் பொய்
உங்கள் எல்லைக்கு அப்பால்!

2186
02:05:49,068 --> 02:05:50,068
சூப்பர், பேபி சார்!

2187
02:06:13,443 --> 02:06:14,443
காலை வணக்கம்.

2188
02:06:15,943 --> 02:06:18,568
எங்கள் நீதிமன்றம் கூகுளை ஒத்திருக்கிறது
அல்லது இப்போது ஆப்பிள் அலுவலகம், இல்லையா?

2189
02:06:18,860 --> 02:06:21,484
நான் சௌந்தர பாண்டியன்,
உங்கள் புதிய சி.எம்.எம்.

2190
02:06:21,485 --> 02:06:23,234
எதிர்நோக்குகிறோம்
உங்கள் அனைவருடனும் இணைந்து பணியாற்ற.

2191
02:06:23,235 --> 02:06:25,317
நேரமில்லை என்று பயப்படுகிறேன்
இன்று தனிப்பட்ட அறிமுகங்களுக்கு.

2192
02:06:25,318 --> 02:06:27,151
அவர் நம் பக்கம் இருக்கிறார்.
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

2193
02:06:27,360 --> 02:06:29,442
எங்களுக்கு நீதிமன்ற திறப்பு விழா உள்ளது
இன்று மாலை, நான் நம்புகிறேன்?

2194
02:06:29,443 --> 02:06:30,735
அப்போது நாம் பிடிப்போம்.

2195
02:06:30,943 --> 02:06:31,943
தொடரவும்.

2196
02:06:32,693 --> 02:06:34,942
CC 2810.

2197
02:06:34,943 --> 02:06:36,401
வி.எம். பாண்டியன்

2198
02:06:36,610 --> 02:06:37,776
கண்மணிக்கு எதிராக.

2199
02:06:39,401 --> 02:06:41,151
இந்நிலையில்,
விசாரணை முடிந்தது.

2200
02:06:41,568 --> 02:06:42,860
ஏதேனும் இறுதி வாதங்கள் உள்ளதா?

2201
02:06:42,985 --> 02:06:44,025
குழந்தை கண்ணன்?

2202
02:06:44,026 --> 02:06:46,943
என் ஆண்டவரே, என்னுடைய அனைத்தையும் நான் புறப்பட்டுவிட்டேன்
எழுதப்பட்ட அறிக்கையில் முக்கியமான புள்ளிகள்.

2203
02:06:48,110 --> 02:06:50,110
முக்கியமான புள்ளிகள்
ஐந்தாவது பக்கத்தில் உள்ளன, மை லார்ட்!

2204
02:06:57,068 --> 02:06:58,275
உங்கள் இறுதி வாதம்?

2205
02:06:58,276 --> 02:07:00,901
எனது இறுதி வாதங்களும் உள்ளன
எழுதப்பட்ட அறிக்கையில், மை லார்ட்.

2206
02:07:02,360 --> 02:07:04,818
முக்கியமான விஷயம் பக்கம் ஆறில் உள்ளது, மை லார்ட்.

2207
02:07:46,943 --> 02:07:50,151
விசாரணையின் பரிசீலனையில்
மற்றும் இறுதி வாதங்கள்,

2208
02:07:51,110 --> 02:07:54,235
இந்த நீதிமன்றம் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களைக் கண்டறிந்துள்ளது,
திரு. வி.எம். பாண்டியன்,

2209
02:07:54,776 --> 02:07:57,067
தவறாக நடந்து கொண்டுள்ளார்
புகார்தாரர் திருமதி கண்மணியுடன்,

2210
02:07:57,068 --> 02:07:59,485
மற்றும் அதே நிலைப்பாடுகள் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன
நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

2211
02:08:03,235 --> 02:08:05,442
அதன்படி, பிஎன்எஸ் பிரிவு 75ன் கீழ்,

2212
02:08:05,443 --> 02:08:06,817
குற்றம் சாட்டப்பட்ட வி.எம். பாண்டியன்,

2213
02:08:06,818 --> 02:08:09,067
இதன்மூலம் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது
கடுமையான சிறைவாசம்.

2214
02:08:09,068 --> 02:08:11,234
புகார்தாரர் செல்வி கண்மணி,

2215
02:08:11,235 --> 02:08:15,025
இழப்பீடு பெற உரிமை உண்டு
75 லட்சம், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் செலுத்த வேண்டும்.

2216
02:08:15,026 --> 02:08:16,646
இதுதான் இந்த நீதிமன்றத்தின் உத்தரவு.

2217
02:08:18,443 --> 02:08:20,859
ஆண்டவரே, நான் சிலவற்றை வழங்க முடியும்
தேவைப்பட்டால் கூடுதல் புள்ளிகள்.

2218
02:08:20,860 --> 02:08:22,359
- ஏழாவது பக்கத்தில் --
- காத்திரு, குழந்தை கண்ணன்!

2219
02:08:22,360 --> 02:08:23,314
தீர்ப்பு இன்னும் முடிவடையவில்லை.

2220
02:08:25,401 --> 02:08:28,985
லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றதற்காக
மற்றும் இந்த நீதிமன்றத்தை பாதிக்கும்

2221
02:08:29,401 --> 02:08:32,359
இந்த நீதிமன்றம் பதிவாளருக்கு அறிவுறுத்துகிறது
மற்றும் விஜிலென்ஸ் அதிகாரிகள்

2222
02:08:32,360 --> 02:08:35,484
உரிய நடவடிக்கையை தொடங்க வேண்டும்
திரு பேபி கண்ணனுக்கு எதிராக.

2223
02:08:35,485 --> 02:08:37,525
மேலும், முடிக்க நிலுவையில் உள்ளது
விசாரணையின்,

2224
02:08:37,526 --> 02:08:39,650
திரு. பேபி கண்ணன் இருக்க வேண்டும்
சட்ட நடைமுறையில் இருந்து இடைநீக்கம்,

2225
02:08:39,651 --> 02:08:41,123
எங்கள் பரிந்துரையின்படி
பார் கவுன்சிலுக்கு.

2226
02:08:42,401 --> 02:08:43,735
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

2227
02:08:50,026 --> 02:08:52,650
ஏய், நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவராக வளர்ந்திருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் என்னை விஞ்ச முடியுமா?

2228
02:08:52,651 --> 02:08:53,817
நீங்கள் அவருக்கு எவ்வளவு வழங்கினீர்கள்?

2229
02:08:53,818 --> 02:08:54,818
பக்கம் எண் ஆறு!

2230
02:08:55,193 --> 02:08:57,276
அது எவ்வளவு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
இன்னும் புரியவில்லையா?

2231
02:08:58,068 --> 02:09:01,151
தெரிந்து கொள்வதை விட முக்கியமானது
தீர்ப்பை எழுதும் நீதிபதி,

2232
02:09:01,526 --> 02:09:04,025
அவனுக்கு மேலேயும் தெரியும்
ஒரு உயர்ந்த சக்தி அமர்ந்திருக்கிறது.

2233
02:09:04,026 --> 02:09:05,650
வெளியே சென்று நீங்களே பாருங்கள்.

2234
02:09:05,651 --> 02:09:06,776
உங்களுக்குப் புரியும்.

2235
02:09:12,735 --> 02:09:15,859
♪ என் குகைக்குள் காலடி வைக்கத் துணியாதே,
ஒரு தவறான படி, உங்கள் கல்லறையை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் ♪

2236
02:09:15,860 --> 02:09:19,193
♪ நான் என் ஈட்டியை எடுத்து உங்கள் தோலை உரித்தால்,
♪ க்குள் அமைதியடைய சூடான அழுத்தத்தை அழுத்தவும்

2237
02:09:19,485 --> 02:09:24,110
♪ உங்களுக்கு சூடான அழுத்தவும் ♪ தேவைப்படும்

2238
02:09:25,401 --> 02:09:26,401
ஏய்!!

2239
02:09:27,026 --> 02:09:30,068
நீதிமன்றத்தை நகர்த்த நினைத்தால்
உங்கள் பழைய விளையாட்டுகளை மீண்டும் விளையாட அனுமதிக்கிறது...

2240
02:09:30,401 --> 02:09:31,735
அவர் உங்களுக்கு முடிவாக இருப்பார்.

2241
02:09:32,360 --> 02:09:34,068
நீங்கள் உங்கள் சொந்த இரத்தத்தில் மூச்சுத் திணறுவீர்கள்
மற்றும் அழியும்.

2242
02:09:34,318 --> 02:09:36,443
ஒவ்வொரு பிரதேசத்திற்கும் அதன் சொந்தம் உள்ளது
காவல் தெய்வம்.

2243
02:09:36,735 --> 02:09:38,150
இந்த பிரதேசம்... அவனது களம்!

2244
02:09:38,151 --> 02:09:40,775
கருப்பன், வேட்டைக்காரன்,
தவறு செய்யும் போது மட்டுமே தண்டிக்கப்படும்...

2245
02:09:40,776 --> 02:09:42,359
ஆனால் இந்த ஒரு…
அவரை விட மிகவும் இரக்கமற்றவர்.

2246
02:09:42,360 --> 02:09:43,817
தீய எண்ணம் கூட...

2247
02:09:43,818 --> 02:09:45,568
உங்கள் முழு பரம்பரையும் இருக்கும்
அதன் வேர்களில் இருந்து அழிந்தது!

2248
02:09:46,235 --> 02:09:48,818
அந்த பிரதேசத்தில், அது அவர்தான்.
இந்தப் பிரதேசத்தில், இதுதான்!

2249
02:09:48,943 --> 02:09:50,735
இது கருப்பன்,
இந்த நிலத்தின் பாதுகாவலர்.

2250
02:09:54,068 --> 02:09:55,150
நினைக்கவே வேண்டாம்
ஒரு பாவம் செய்தல்.

2251
02:09:57,193 --> 02:09:59,859
அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஒரு கட்டைவிரல் வெட்டப்பட்டால் மற்றும்
நெற்றியில் இரத்தம் பதிந்துள்ளது...

2252
02:09:59,860 --> 02:10:02,151
குற்றவாளிகள் இரத்தத்தை உமிழ்ந்து அழிந்து போவார்கள்.

2253
02:10:03,360 --> 02:10:05,442
- அவர்கள் உண்மையில் இரத்தத்தை துப்பி இறந்துவிடுகிறார்களா?
- ஆம்.

2254
02:10:05,443 --> 02:10:07,442
கடவுளே!

2255
02:10:07,443 --> 02:10:08,942
காவலன் கருப்பா!

2256
02:10:08,943 --> 02:10:10,609
♪ அவர் கர்ஜிக்கும் புலி
திடீர் இடி போல் ♪

2257
02:10:10,610 --> 02:10:12,192
♪ அவர்தான் கிழிப்பார்
உங்கள் பெருமை ♪

2258
02:10:12,193 --> 02:10:15,234
♪ இனி என் தரையில் பேச வேண்டாம், மௌனமே முக்கியமானது,
என் கண்கள் மட்டுமே செயல்படும், காத்திருந்து பார் ♪

2259
02:10:15,235 --> 02:10:16,984
♪ டிரம்ஸ் ஒலிக்கிறது
தொலைவில் ♪

2260
02:10:16,985 --> 02:10:18,317
♪ இடிமுழக்கம் போல
அது மோதி மோதுகிறது ♪

2261
02:10:18,318 --> 02:10:20,817
எல்லைக்கு அப்பால் எங்களிடம் அதிகாரம் இல்லை.
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

2262
02:10:20,818 --> 02:10:22,443
அதிகாரத்திற்கு அதன் எல்லைகள் உண்டு...

2263
02:10:22,943 --> 02:10:24,360
ஆனால் பயம் எங்கும் பயணிக்கிறது.

2264
02:10:25,401 --> 02:10:28,192
♪ விடாமுயற்சியுடன் இருங்கள்.
உங்கள் துணிச்சல் மங்குகிறது, உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை இழக்கிறீர்கள் ♪

2265
02:10:28,193 --> 02:10:30,609
♪ கடுமையான எதிர்ப்புடன் ♪

2266
02:10:30,610 --> 02:10:32,943
[கார்டியன் கருப்பு பார்க்கிறார்]

2267
02:10:34,526 --> 02:10:36,901
♪ கடுமையான எதிர்ப்புடன் ♪

2268
02:10:41,651 --> 02:10:47,901
♪ உங்கள் பெருமை அனைத்தும் தரையில் அடிக்கும் ♪

2269
02:10:55,193 --> 02:10:57,151
இனி எங்களால் வாழ முடியாது
இங்கே உள்ளது.

2270
02:10:57,360 --> 02:10:58,443
இதிலிருந்து எங்களை விடுங்கள்.

2271
02:11:00,318 --> 02:11:02,025
என் மகள் வாழலாம்
அவளின் சங்கிலி இல்லாமல்...

2272
02:11:02,026 --> 02:11:03,860
ஆனால் என்னால் வாழ முடியாது
என் தலை இல்லாமல், ஐயா.

2273
02:11:05,776 --> 02:11:08,276
இப்போது என்ன? நீ போகிறாயா
மீண்டும் நீதிமன்றத்தை மாற்றுவதா?

2274
02:11:08,485 --> 02:11:10,526
போதும், குழந்தை.
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

2275
02:11:11,526 --> 02:11:12,526
குழந்தை!

2276
02:11:13,318 --> 02:11:14,401
என் சகோதரனே!

2277
02:11:26,568 --> 02:11:28,985
என்ன நடந்தது தம்பி?
உங்கள் வழக்கறிஞர் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்?

2278
02:11:29,485 --> 02:11:31,942
உன்னுடைய அந்த மோட்டார் வாய்...
அது உங்கள் ஒரே சொத்து, இல்லையா?

2279
02:11:31,943 --> 02:11:33,151
இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

2280
02:11:33,485 --> 02:11:35,484
ஆர்.ஜே.யாக இருப்பது எப்படி?
வானொலியில்?

2281
02:11:35,485 --> 02:11:38,150
அல்லது உங்கள் கையை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா
கிரிக்கெட் வர்ணனையில்?

2282
02:11:38,151 --> 02:11:40,400
ஆனால் அதற்காக, நீங்கள் உண்மையில் விரும்புவீர்கள்
கிரிக்கெட் தெரிய வேண்டும்!

2283
02:11:40,401 --> 02:11:43,692
இந்த மண்ணில் கடவுள் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்.
மேலும் அவருக்கு இங்கு அதிகாரம் இல்லை.

2284
02:11:43,693 --> 02:11:45,275
இங்குள்ளவர்கள் என்றால் என்ன
அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?

2285
02:11:45,276 --> 02:11:46,942
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் விஷயங்களை இயக்க முடியும்
பயத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பயன்படுத்தவில்லையா?

2286
02:11:46,943 --> 02:11:49,360
நீ சின்னப் பிள்ளை.
ஒரு மொத்த அமெச்சூர்!

2287
02:11:49,526 --> 02:11:51,818
நீங்கள் நினைத்திருந்தால்,
நான் ஏற்கனவே இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

2288
02:11:52,193 --> 02:11:54,026
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
இது எனது பிரதேசம் அல்ல.

2289
02:11:54,901 --> 02:11:55,965
ஆனால் இந்த இடத்தின் இயல்பு...

2290
02:11:56,651 --> 02:11:57,618
அது வைத்திருக்கும் சுத்த சக்தி…

2291
02:11:58,568 --> 02:12:00,025
அவர்கள் இங்கு என்ன திறன் கொண்டவர்கள்...

2292
02:12:00,026 --> 02:12:01,526
எனக்கு மட்டும் வேண்டும்
அவர்களுக்கு ஒரு பார்வை காட்ட...

2293
02:12:01,651 --> 02:12:03,234
மீதியை அவர்களே கையாளுவார்கள்.

2294
02:12:03,235 --> 02:12:04,762
அதன் பிறகு, என்னிடம் இல்லை
இனி அவர்களை பயமுறுத்த வேண்டும்.

2295
02:12:05,110 --> 02:12:07,408
உங்கள் தந்தை தலையிட்டாலும்,
அவரால் எதையும் மாற்ற முடியவில்லை.

2296
02:12:08,443 --> 02:12:09,945
ஏனென்றால் நேர்மையும் ஒரு போதை.

2297
02:12:10,610 --> 02:12:11,984
அதன் சுவையை உணர்ந்தவுடன்,
நீங்கள் அதை ஏங்க ஆரம்பிப்பீர்கள்.

2298
02:12:11,985 --> 02:12:13,401
அதன் பிறகு…
திரும்பிப் போவதில்லை.

2299
02:12:13,776 --> 02:12:16,193
ஏய் தம்பி...
இது சூப்பரா இருக்கு சார்.

2300
02:12:16,485 --> 02:12:17,984
இதை அற்புதமாக எடுத்துள்ளீர்கள்.

2301
02:12:17,985 --> 02:12:19,734
நான் உள்ளே நுழைய இருந்தேன்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் நானே மாற்றுகிறேன்.

2302
02:12:19,735 --> 02:12:21,317
ஆனால் நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்துள்ளீர்கள்!

2303
02:12:21,318 --> 02:12:22,692
எனவே இதற்கான வரவு
என்னிடம் போகவில்லை...

2304
02:12:22,693 --> 02:12:23,775
எல்லாம் உன்னுடையது.

2305
02:12:23,776 --> 02:12:25,567
நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன்.
உங்கள் வழிகளை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

2306
02:12:25,568 --> 02:12:28,235
அல்லது சங்கு ஒலிப்பேன்
உங்கள் இறுதி சடங்குகளுக்கு இங்கேயே!

2307
02:12:36,110 --> 02:12:38,994
இங்கு கூடியிருக்கும் அனைவருக்கும் எனது வாழ்த்துக்கள்
எங்கள் புதிய நீதிமன்றத்தின் திறப்பு விழாவிற்கு.

2308
02:12:39,485 --> 02:12:42,401
உயிரைக் காப்பாற்றும் மருத்துவரும் கூட
"கடவுளைப் போல" என்று மட்டுமே கூறப்படுகிறது.

2309
02:12:42,526 --> 02:12:44,317
ஆனால் மக்கள் நீதிமன்றத்திற்குள் நுழையும்போது,

2310
02:12:44,318 --> 02:12:47,067
அவர்கள் எங்கள் முன் குனிந்து "என் இறைவா" என்று கூறுகிறார்கள்.
நம்மை தெய்வீகமாக மதிக்கிறது.

2311
02:12:47,068 --> 02:12:49,859
ஆனாலும், நம் மீது நம்பிக்கை வைத்தவர்கள்
விரைவான நீதி கிடைக்காது.

2312
02:12:49,860 --> 02:12:51,110
அவர்கள் துன்புறுத்தலை மட்டுமே காண்கிறார்கள்.

2313
02:12:52,485 --> 02:12:54,485
ஆனால் இன்று, இந்த நிறுவனம்
உருமாறியிருக்கிறது

2314
02:12:54,860 --> 02:12:57,109
மிகவும் இலட்சியமாக
நீதிமன்றம் என்னவாக இருக்க வேண்டும்.

2315
02:12:57,110 --> 02:12:59,567
அது கடவுளுக்குப் பயந்தாலும் சரி...
அல்லது நம் மனசாட்சியின் கனம்...

2316
02:12:59,568 --> 02:13:01,985
இந்த மாற்றம் மங்க விடக்கூடாது.
அதைப் பாதுகாப்பது நமது கடமை.

2317
02:13:34,193 --> 02:13:36,526
ஏய், குழந்தை! இப்போது என்ன…
மீண்டும் பிரச்சனையை கிளப்ப இதோ?

2318
02:13:37,026 --> 02:13:37,706
இங்கிருந்து வெளியேறு!

2319
02:13:40,943 --> 02:13:42,609
துப்பாக்கியை ஒளிரச் செய்வதாக நினைக்கிறீர்கள்
நம்மை பயமுறுத்துகிறதா?

2320
02:13:42,610 --> 02:13:44,276
எல்லாவிதமான துப்பாக்கிகளையும் பார்த்திருக்கிறோம்.

2321
02:13:45,235 --> 02:13:46,442
ஏய்! ஏய்! ஏய்!

2322
02:13:46,443 --> 02:13:48,484
ஏய்! வாயில் போல்ட்!
ஒரு ஆன்மாவையும் வெளியே விடாதே!

2323
02:13:48,485 --> 02:13:49,485
பூட்டு! இப்போது!

2324
02:13:59,151 --> 02:14:01,317
குழந்தை கண்ணன், கமிட் செய்வதை நிறுத்து
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பாவம்

2325
02:14:01,318 --> 02:14:02,609
மற்றும் புதிய வழக்குகளை ஈர்க்கிறது.

2326
02:14:02,610 --> 02:14:04,276
அமைதி!

2327
02:14:05,360 --> 02:14:06,360
வாயைத் திறக்காதே.

2328
02:14:07,026 --> 02:14:08,235
நான் இங்கு நீதிபதி.

2329
02:14:11,360 --> 02:14:12,610
ஏய், தணிகா?

2330
02:14:14,443 --> 02:14:16,401
நீங்கள் கொள்ளையடிப்பீர்கள்
சடலத்தின் வளையல்கள்...

2331
02:14:16,818 --> 02:14:18,109
இப்போது நீங்கள்
திடீரென்று சீர்திருத்தம்?

2332
02:14:18,110 --> 02:14:20,235
ஆனால் உங்கள் வாய்...
பொய் சொல்வதை நிறுத்த முடியுமா?

2333
02:14:24,485 --> 02:14:25,255
செல்வி அக்கா!

2334
02:14:26,151 --> 02:14:27,885
மனசாட்சியில் திடீர் குத்துதல்
மற்றும் நீங்கள் மாறிவிட்டீர்களா?

2335
02:14:28,151 --> 02:14:29,151
சொல்லு!

2336
02:14:29,443 --> 02:14:32,067
ஒரு நாள் கூட உங்கள் வாகனத்தை ஓட்ட முடியுமா
அந்த "வழக்கறிஞர்" ஸ்டிக்கர் இல்லாமல்?

2337
02:14:32,068 --> 02:14:33,068
ஆமா?

2338
02:14:33,401 --> 02:14:35,109
போனதால்... கடவுளே சார்.

2339
02:14:35,110 --> 02:14:36,110
ஆம்!

2340
02:14:36,401 --> 02:14:37,401
கடவுளே!

2341
02:14:38,151 --> 02:14:39,443
புள்ளி கவனிக்கப்படலாம்.

2342
02:14:39,818 --> 02:14:40,943
அதனால்... நீங்கள் சீர்திருத்தம் செய்யவில்லை.

2343
02:14:41,860 --> 02:14:43,068
உங்களில் யாரும் திருந்தவில்லை.

2344
02:14:44,776 --> 02:14:45,860
இது பயத்தைத் தவிர வேறில்லை...

2345
02:14:46,568 --> 02:14:48,901
இரத்தத்தை உமிழ்ந்துவிடுவோமோ என்ற பயம்
நீங்கள் பாவம் செய்யும் கணம் அழிந்துவிடும்.

2346
02:14:50,026 --> 02:14:52,400
ஆனால் என்னைப் பாருங்கள், நான் உறுதியளிக்கிறேன்
இப்போது ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பாவம்!

2347
02:14:52,401 --> 02:14:53,650
இன்னும், எந்த கடவுளும் தோன்றவில்லை.

2348
02:14:53,651 --> 02:14:55,359
- நான் இன்னும் இரத்தத்தை துப்பி சாகவில்லை.
- குழந்தை!

2349
02:14:55,360 --> 02:14:56,360
- அதை விடுங்கள், குழந்தை!
- என்ன?

2350
02:14:56,818 --> 02:14:57,818
இதை செய்யாதே, குழந்தை.

2351
02:14:57,985 --> 02:14:59,984
போலீஸ் வந்தால்,
இது கிரிமினல் வழக்காக மாறும்.

2352
02:14:59,985 --> 02:15:01,443
CC 2223!

2353
02:15:03,360 --> 02:15:06,193
இந்த அற்ப பாவங்களுக்கு...
கடவுள் தோன்ற மாட்டாரா? போலீஸ் மட்டுமா?

2354
02:15:07,401 --> 02:15:10,568
பிறகு நான் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும்,
கடவுள் இறுதியாக தோன்றும் வரை? நான் வேண்டுமா?

2355
02:15:12,068 --> 02:15:13,110
ஏய்!

2356
02:15:17,276 --> 02:15:18,526
நகராதே!

2357
02:15:18,985 --> 02:15:20,400
அடடா! என் திருமண நெக்லஸ்!

2358
02:15:20,401 --> 02:15:22,026
அடடா! என் சங்கிலி!

2359
02:15:32,610 --> 02:15:35,068
வன்முறை, தாக்குதல், துன்புறுத்தல்...
ஆயுதச் சட்டத்தின் மீறல்.

2360
02:15:36,110 --> 02:15:37,110
இப்போது அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

2361
02:15:37,610 --> 02:15:38,943
அடுத்த கட்டம்... கொலை.

2362
02:15:40,401 --> 02:15:41,471
உங்கள் கடவுள் இப்போது எங்கே?

2363
02:16:15,526 --> 02:16:18,900
["சிங்கம்" படத்தின் தீம்]
♪ அனைவரும் கேளுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள் ♪

2364
02:16:18,901 --> 02:16:22,151
♪ வழியைப் பாருங்கள்
அவன் ஆடுவான்... சரி ♪

2365
02:16:25,360 --> 02:16:26,360
ஏய்!

2366
02:16:26,651 --> 02:16:28,651
இதை உருவாக்குவது யார்
அத்தகைய இடிமுழக்க நுழைவாயில்?

2367
02:16:40,776 --> 02:16:42,110
அப்போ நீ ஒரு போலீஸ்...

2368
02:16:42,235 --> 02:16:44,359
அது உங்களை உருவாக்குகிறதா
ஒருவித ஹாட்ஷாட்?

2369
02:16:44,360 --> 02:16:45,860
♪ அவர் தான் டோரை சிங்கம் ♪

2370
02:16:48,693 --> 02:16:52,318
♪ அவருடைய நடையே நிலத்தை அதிர வைக்கிறது.
மேலும் பூமியையே தலைகுனிய வைக்கிறது ♪

2371
02:16:54,068 --> 02:16:55,900
♪ இறைவன் கருப்பன் வருகிறார்,
அவன் பாதையை தடுக்காதே ♪

2372
02:16:55,901 --> 02:16:59,443
♪ சிங்கம், சிங்கம்,
அவர் டோரை சிங்கம்♪

2373
02:17:02,110 --> 02:17:06,193
♪ அவனில் உள்ள ஐந்து கூறுகளும் வாழ்கின்றன,
உள்ளே ஆழமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது ♪

2374
02:17:22,151 --> 02:17:23,108
தம்பி, பி.கே!

2375
02:17:24,110 --> 02:17:26,985
ஒரு துப்பாக்கி உங்கள் கையில் முடிகிறது,
நீங்கள் யாரையாவது குறிவைப்பீர்களா?

2376
02:17:27,735 --> 02:17:28,859
ஐயோ!

2377
02:17:28,860 --> 02:17:29,750
சிங்கம்!

2378
02:17:30,735 --> 02:17:31,735
மறு நுழைவு, இல்லையா?

2379
02:17:32,276 --> 02:17:34,110
ஆனால் இது உங்கள் பிரதேசம் அல்ல...
அது என்னுடையது!

2380
02:17:34,276 --> 02:17:35,318
இது என் நீதிமன்றம்!

2381
02:17:35,443 --> 02:17:36,443
தாக்குதல்!

2382
02:18:09,818 --> 02:18:11,109
நான் கொஞ்ச நேரம்தான் விலகி இருந்தேன்...

2383
02:18:11,110 --> 02:18:12,485
♪ இது கடவுள் முறை ♪

2384
02:18:12,610 --> 02:18:14,026
... நீங்கள் துணிந்தீர்கள்
நான் யார் என்பதை மறக்கவா?

2385
02:18:14,401 --> 02:18:16,651
♪ இது கடவுள் முறை ♪

2386
02:18:17,818 --> 02:18:19,775
♪ இது கடவுள் பயன்முறை ♪

2387
02:18:19,776 --> 02:18:21,650
♪ ஒலி என்றென்றும் வெடிக்கும் ♪

2388
02:18:21,651 --> 02:18:29,567
♪ கரைகள் பிரகாசமாக எரிகின்றன, மக்கள் ஒன்றுபடுகிறார்கள்,
கர்ஜனையில் என் பெயரைக் கத்தலாம் ♪

2389
02:18:29,568 --> 02:18:31,443
ஒவ்வொரு பிரதேசத்திற்கும் அதன் சொந்தம் உள்ளது
கருப்பு ஆண்டவர்.

2390
02:18:31,693 --> 02:18:33,485
மேலும் அவர் கருப்பு ஆண்டவர்
இந்த பிரதேசத்தின்!

2391
02:18:39,860 --> 02:18:41,818
வந்தவர்…
வெறும் போலீஸ்காரன் அல்ல.

2392
02:18:43,443 --> 02:18:44,568
தி கார்டியன்!

2393
02:18:47,235 --> 02:18:49,568
காவலர் கருப்பு!
கருப்பா பகவான்!!!

2394
02:18:54,443 --> 02:18:56,924
பல கடவுள்கள்... வீழ்த்துவதற்காகவே
ஒரே நீதிமன்றத்தில் குழந்தை கண்ணன்?

2395
02:18:57,610 --> 02:18:59,003
ஆயிரக்கணக்கான உள்ளன
அங்குள்ள நீதிமன்றங்கள்.

2396
02:19:00,276 --> 02:19:01,818
மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான குழந்தை கண்ணன்கள்.

2397
02:19:02,485 --> 02:19:04,193
எத்தனை கடவுள்கள் இறங்குவார்கள்
அவர்கள் அனைவருக்கும்?

2398
02:19:06,735 --> 02:19:08,500
நீங்கள் இங்கே எதையும் மாற்ற முடியாது
எங்களுக்கு எதிராக செல்வதன் மூலம்.

2399
02:19:09,151 --> 02:19:10,259
முயற்சி செய்து மாற்றவும்...
உனக்கு தைரியம் இருந்தால்!

2400
02:19:23,110 --> 02:19:24,651
எனவே, நீங்கள் மீட்பதற்கு அப்பாற்பட்டவர்.

2401
02:20:03,526 --> 02:20:09,901
♪ நிமிர்ந்து நிற்பவர், வலிமை மிக்கவர்,
பதினெட்டாம் படியில், கருப்பா ♪

2402
02:20:10,193 --> 02:20:13,859
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2403
02:20:13,860 --> 02:20:17,442
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2404
02:20:17,443 --> 02:20:21,109
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2405
02:20:21,110 --> 02:20:24,067
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2406
02:20:24,068 --> 02:20:25,109
கருப்பா இறைவா!

2407
02:20:25,110 --> 02:20:28,984
♪ நான்காவது படி ஏறி,
அவர் உங்கள் உயிர் நரம்புகளை துண்டித்து விடுவார் ♪

2408
02:20:28,985 --> 02:20:32,775
♪ ஆறாவது படி ஏறுதல்,
அவர் உங்கள் சட்டத்தை தவறான வழியில் வீசுகிறார் ♪

2409
02:20:32,776 --> 02:20:36,525
♪ எட்டாவது படி ஏறுதல்,
வஞ்சகனை எரித்து சாம்பலாக்குகிறார் ♪

2410
02:20:36,526 --> 02:20:41,109
♪ பத்தாவது படி ஏறுதல்,
அனைத்து பாவங்களும் ஒரு நொடியில் கழுவப்படுகின்றன ♪

2411
02:20:41,110 --> 02:20:46,609
♪ மின்னல் மீது மின்னல்,
பேய்கள் விழும் ♪

2412
02:20:46,610 --> 02:20:51,526
♪ பதினெட்டாம் படி ஏறுதல்,
அவர் நம் அனைவரையும் காக்கிறார் ♪

2413
02:20:54,776 --> 02:20:57,193
கருப்பா இறைவா!

2414
02:21:02,318 --> 02:21:04,442
♪ அவர் நிற்கிறார், உலகமும் மாம்சமும்
இருவரும் பயத்தில் கத்துகிறார்கள் ♪

2415
02:21:04,443 --> 02:21:06,901
♪ எரியும் கண்களுடன்,
பொங்கி எழும் கோபத்தில் அவர் இங்கே இருக்கிறார் ♪

2416
02:21:08,026 --> 02:21:09,900
♪ அவர் குடலைக் கிழிக்க நிற்கிறார்
மற்றும் அதை தெளிவாக கிழித்து ♪

2417
02:21:09,901 --> 02:21:12,193
♪ அவர் இரத்தத்தைக் குடிக்க நிற்கிறார்
அதை ♪ அருகில் வரையவும்

2418
02:21:13,276 --> 02:21:15,359
♪ ஒவ்வொரு வலிமைமிக்க மனிதனும் இருக்கட்டும்
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இருங்கள் ♪

2419
02:21:15,360 --> 02:21:17,151
♪ யாரும் தப்பிக்கவில்லை
கருப்பனின் எரியும் பார்வை ♪

2420
02:21:18,693 --> 02:21:20,275
♪ அவனுடைய தண்டனை மட்டுமே
உண்மை கடுமையானது ♪

2421
02:21:20,276 --> 02:21:23,817
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2422
02:21:23,818 --> 02:21:27,484
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2423
02:21:27,485 --> 02:21:31,109
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2424
02:21:31,110 --> 02:21:34,776
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2425
02:21:35,276 --> 02:21:37,234
♪ துண்டு துண்டாக வெட்டுவதற்கு,
தலைகளை துண்டிக்க ♪

2426
02:21:37,235 --> 02:21:38,984
♪ தோல் மற்றும் தோலுக்கு,
துண்டுகளாக்க ♪

2427
02:21:38,985 --> 02:21:40,900
♪ நசுக்க மற்றும் நசுக்க,
பயங்கரவாதம் பரவுவதைப் பார்க்கவும் ♪

2428
02:21:40,901 --> 02:21:42,859
♪ அவர் பார்வையுடன் வருகிறார்
அது தூய அச்சத்தை தருகிறது ♪

2429
02:21:42,860 --> 02:21:44,525
♪ தி கார்டியன்,
சீற்றம் ♪

2430
02:21:44,526 --> 02:21:46,484
♪ வேட்டைக்காரன் அவனுடைய காட்டு விலங்குகளுடன்
நாக்கு ♪ முளைத்தது

2431
02:21:46,485 --> 02:21:49,942
♪ அவர் நடனமாட வருகிறார், தேடுகிறார்,
ஓடுதல், வேட்டையாடுதல், எப்போதும் தேடுதல் ♪

2432
02:21:49,943 --> 02:21:53,525
♪ நீங்கள் நம்பிக்கை வைத்தால்
முன்னோர் கருப்பன் பெயரில் ♪

2433
02:21:53,526 --> 02:21:56,859
♪ கருப்பன் தோன்றுவான்
உங்கள் முன் ஒரே ♪

2434
02:21:56,860 --> 02:22:00,775
♪ நீங்கள் அழுதால் உண்டு
யாரும் இல்லை, அனைவரும் தனியாக ♪

2435
02:22:00,776 --> 02:22:03,985
♪ கருப்பன் நிற்பான்
உங்கள் சொந்தமாக உங்களுக்கு அருகில் ♪

2436
02:22:04,193 --> 02:22:05,900
♪ புனிதமான பட்டு
அவரது தலையில் முடிசூட்டுகிறது ♪

2437
02:22:05,901 --> 02:22:07,525
♪ செருப்புடனும் சக்தியுடனும்
ஒன்றாக பரவியது ♪

2438
02:22:07,526 --> 02:22:08,942
♪ அவரது மேட் பூட்டுகள்
சிவப்பு நிறத்தில் நனைந்த நடனம் ♪

2439
02:22:08,943 --> 02:22:10,525
♪ உருளும் கண்களுடன்
என்று பயத்துடன் எரிகிறது ♪

2440
02:22:10,526 --> 02:22:15,110
♪ கருப்பன் ஆண்டவரே ♪

2441
02:22:15,860 --> 02:22:19,275
♪ ஆன்மாக்களை வேட்டையாடுவதற்கு
தியாகம் மற்றும் டிரம்ஸ் ♪

2442
02:22:19,276 --> 02:22:21,734
♪ கடவுள் இறங்குகிறார்
இடி முழக்கம் ♪

2443
02:22:21,735 --> 02:22:25,275
♪ தீயவர்களை எரிக்க
மற்றும் தீப்பிழம்புகளின் வழியாக நடக்கவும் ♪

2444
02:22:25,276 --> 02:22:27,984
♪ கர்த்தர் இறங்குகிறார்
அவர்களின் விளையாட்டுகளை முடிக்க ♪

2445
02:22:27,985 --> 02:22:31,025
♪ அவர்களின் விளையாட்டுகளை நசுக்க
மற்றும் அனைத்து உரிமைகோரவும் ♪

2446
02:22:31,026 --> 02:22:34,151
♪ தனது இறுதி தீர்ப்பை வழங்க,
கருப்பன் அவர்கள் அனைவரையும் எரிக்கிறார் ♪

2447
02:22:53,485 --> 02:22:56,692
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

2448
02:22:56,693 --> 02:22:59,525
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

2449
02:22:59,526 --> 02:23:02,525
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

2450
02:23:02,526 --> 02:23:05,400
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

2451
02:23:05,401 --> 02:23:08,400
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

2452
02:23:08,401 --> 02:23:11,275
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

2453
02:23:11,276 --> 02:23:14,275
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

2454
02:23:14,276 --> 02:23:18,151
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

2455
02:23:25,818 --> 02:23:28,609
மக்கள் நீதி கேட்டு நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறார்கள்.
வாழும் கடவுள்களாக உங்களை வணங்குகிறேன்.

2456
02:23:28,610 --> 02:23:30,568
அவர்களை வெளியேற்ற வேண்டாம்
கோவில் வாசல்களில் தவிக்க வேண்டும்.

2457
02:23:30,693 --> 02:23:32,651
நீங்கள் அவர்களை அங்கே காத்திருக்க வைத்து விட்டால்…

2458
02:23:34,443 --> 02:23:36,526
அவர்களை அங்கேயே காத்திருக்க வைத்தால்...

2459
02:23:51,943 --> 02:23:55,150
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

2460
02:23:55,151 --> 02:23:58,234
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

2461
02:23:58,235 --> 02:24:01,192
♪ கருப்பா ஆண்டவரே, உமது சக்தியை வெளிப்படுத்துங்கள்

2462
02:24:01,193 --> 02:24:04,776
♪ உமது பிரசன்னத்தை எங்களுக்கு அருளும்

2463
02:24:10,443 --> 02:24:12,110
நான் எடுத்துக் கொண்டேன்
இந்த வழக்கு தானாக முன்வந்து.

2464
02:24:13,110 --> 02:24:15,443
ஏனெனில் இது ஒரு வழக்கு
அது நம் அனைவருக்கும் கவலை அளிக்கிறது.

2465
02:24:15,651 --> 02:24:17,025
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா... நமது "பேய்"?

2466
02:24:17,026 --> 02:24:19,193
ஒரு ஹேர்கட் மற்றும் ஷேவ்...
மேலும் அவர் ஒரு புதிய நபர்.

2467
02:24:19,360 --> 02:24:21,693
அதிகபட்ச தண்டனை
ஒரு கொடூரமான கொலைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட...

2468
02:24:22,151 --> 02:24:23,776
இரட்டைச் சிறைத்தண்டனை ஆகும்.
28 ஆண்டுகள்.

2469
02:24:23,985 --> 02:24:26,442
ஆனாலும், இந்த நீதிமன்றத்திற்கு வந்த ஒரு மனிதர்
அவர் உயிருடன் இருப்பதை நிரூபிக்க...

2470
02:24:26,443 --> 02:24:29,234
30 ஆண்டுகள் தண்டிக்கப்பட்டாலும்
இந்த நீதிமன்றமே சிறைச்சாலையாக இருந்தது.

2471
02:24:29,235 --> 02:24:30,775
இந்த மனிதனை நாம் பார்த்தோமா,
நம் கண் முன்னே இருந்தவர்...

2472
02:24:30,776 --> 02:24:32,734
ஒரு மனிதனாக
பேயை விட...

2473
02:24:32,735 --> 02:24:34,144
அவர் பெற்றிருப்பார்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நீதி.

2474
02:24:34,901 --> 02:24:36,609
ஆண்டுகள் முழுவதும்
நீ இந்த சுவர்களுக்குள் கழித்தாய்

2475
02:24:36,610 --> 02:24:37,404
தோல்வி ஒருபோதும் உன்னுடையது அல்ல.

2476
02:24:37,985 --> 02:24:40,401
நாம் தான், நீதித்துறை சமூகம்...
உங்களைத் தவறவிட்டவர்கள்.

2477
02:24:40,651 --> 02:24:42,443
இன்று இந்த நீதிமன்றம் இதை கோருகிறது
அந்த தோல்வியை சரி செய்யும் வாய்ப்பு.

2478
02:24:43,193 --> 02:24:44,590
இந்த நிமிடத்தில் இருந்து,
நீங்கள் இனி 'பேய்' அல்ல.

2479
02:24:45,151 --> 02:24:46,693
அவர் பெயர் சண்முகம்.

2480
02:24:47,860 --> 02:24:49,276
மன்னிக்கவும் திரு.சண்முகம் அவர்களே.

2481
02:24:55,318 --> 02:24:56,610
வாழ்த்துக்கள் சண்முகம்!

2482
02:24:57,318 --> 02:25:00,318
சண்முகம், வாழ்த்துக்கள்!

2483
02:25:02,651 --> 02:25:03,853
வாழ்த்துக்கள் சண்முகம்!

2484
02:25:06,110 --> 02:25:07,109
ஆம்!

2485
02:25:07,110 --> 02:25:08,276
சூப்பர்!

2486
02:25:17,235 --> 02:25:18,317
இந்த…

2487
02:25:18,318 --> 02:25:19,246
நமது நீதிமன்றம்.

2488
02:25:20,235 --> 02:25:21,413
அவன் கண்களைப் பார்.

2489
02:25:22,526 --> 02:25:24,374
நீதி என்று நிம்மதி
இறுதியாக வழங்கப்பட்டது.

2490
02:25:26,276 --> 02:25:27,829
அந்தப் பெருமையின் சிறு பிரகாசம்
வெற்றி பெற்றதில்.

2491
02:25:29,276 --> 02:25:31,110
எதிர்காலத்திற்கான புதிய நம்பிக்கை.

2492
02:25:31,651 --> 02:25:34,567
முடியும் ஒரே இடம்
இந்த உணர்வுகள் அனைத்தையும் சமமாக வழங்கவும்

2493
02:25:34,568 --> 02:25:38,567
செல்வம் இல்லாதவர்களுக்கும்
நிலை, அல்லது கல்வி...

2494
02:25:38,568 --> 02:25:39,354
இந்த நீதிமன்றம்.

2495
02:25:39,901 --> 02:25:42,318
இந்த இடம் என்ன?
அது உண்மையில் என்ன சக்தியைக் கொண்டுள்ளது?

2496
02:25:42,568 --> 02:25:45,401
உலகம் இறுதியாக புரிந்து கொள்ளும்போது
இந்த இடம் என்ன திறன் கொண்டது...

2497
02:25:46,068 --> 02:25:48,651
பின்னர், நீங்கள் அவற்றைக் காணலாம்
இங்கு கடவுள் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள்.

2498
02:25:48,901 --> 02:25:52,068
ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆத்மாவைக் காண மாட்டீர்கள் ...
நீதிமன்றத்தின் மீது நம்பிக்கை இல்லாதவர்.

2499
02:26:03,651 --> 02:26:04,367
ஒரு நிமிடம்.

2500
02:26:14,651 --> 02:26:16,110
நான் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறேன் தெரியுமா?

2501
02:26:16,610 --> 02:26:17,650
ஒரே ஒரு முறை,

2502
02:26:17,651 --> 02:26:18,692
என் அப்பாவுடன்,

2503
02:26:18,693 --> 02:26:20,860
நான் அங்கேயே உட்கார விரும்புகிறேன்
மற்றும் நிம்மதியாக பிரியாணி சாப்பிடுங்கள்.

2504
02:27:01,901 --> 02:27:07,526
நீதிபதிகள் பற்றாக்குறை, லட்சக்கணக்கில் நிலுவையில் உள்ளது
வழக்குகள் மற்றும் நவீனமயமாக்கலின் தேவை...

2505
02:27:07,693 --> 02:27:10,068
இந்த முக்கியமானவற்றை நிவர்த்தி செய்ய
நீதித்துறையின் கோரிக்கைகள்,

2506
02:27:10,193 --> 02:27:12,360
தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்
சட்டசபை இன்று கூடுகிறது.

2507
02:27:12,693 --> 02:27:15,567
கடவுள் சிலரில் தோன்றினார் என்கிறீர்கள்
நீதிமன்றம் மற்றும் எல்லாம் மாறிவிட்டது!

2508
02:27:15,568 --> 02:27:18,568
ஆனால் அவர் ஒவ்வொரு நீதிமன்றத்திற்கும் செல்வாரா?
வேலை நம் கையில்!

2509
02:27:18,943 --> 02:27:22,109
நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்
இந்த அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும் தீர்வு தேடும்.

2510
02:27:22,110 --> 02:27:23,275
எதிர்க்கட்சியாக,

2511
02:27:23,276 --> 02:27:25,900
அரசாங்கத்திடம் கோருகிறோம்
அவர்களின் கோரிக்கையை உடனடியாக நிறைவேற்றுங்கள்.

2512
02:27:25,901 --> 02:27:28,317
நாங்கள் கோருகிறோம்! நாங்கள் கோருகிறோம்!

2513
02:27:28,318 --> 02:27:29,776
அமைதி! அமைதி!

2514
02:27:30,401 --> 02:27:31,692
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

2515
02:27:31,693 --> 02:27:33,275
நீங்கள் எழுப்பிய கேள்விகள் அனைத்தும்

2516
02:27:33,276 --> 02:27:36,568
மாண்புமிகு பதில் அளிக்கப்படும்
அரசு சார்பில் சட்ட அமைச்சர்.

2517
02:27:42,693 --> 02:27:43,817
என்னை மன்னியுங்கள்!

2518
02:27:43,818 --> 02:27:45,110
உங்களிடமிருந்து உங்கள் பதிலைப் பெறுவீர்கள்

2519
02:27:45,276 --> 02:27:47,068
கட்சியின் அணிவகுப்பை வழிநடத்தும் துடிப்பு,

2520
02:27:47,818 --> 02:27:49,317
ஏழையின் தீபம்,

2521
02:27:49,318 --> 02:27:51,067
படேக் பிலிப் வாட்ச்,

2522
02:27:51,068 --> 02:27:52,567
விலைமதிப்பற்ற ஸ்காட்ச்,

2523
02:27:52,568 --> 02:27:54,984
நிரந்தர முதல்வர்
தமிழ்நாட்டின்,

2524
02:27:54,985 --> 02:27:58,235
டாக்டர் உசிலம்பட்டி கருப்பையா காந்தி!

2525
02:28:12,735 --> 02:28:14,193
மாண்புமிகு சபாநாயகர் அவர்களே!

2526
02:28:14,318 --> 02:28:16,817
எப்படி சேமிப்பது என்று யோசிக்கிறேன்
தமிழ்நாடு முழுவதும் நானே,

2527
02:28:16,818 --> 02:28:18,193
நான் பல தூக்கமில்லாத இரவுகளை அனுபவித்திருக்கிறேன்.

2528
02:28:18,568 --> 02:28:21,360
ஆனால் எதிர்க்கட்சிகளைப் பார்க்கும்போது
மக்கள் மீதான அக்கறை...

2529
02:28:21,651 --> 02:28:23,360
தமிழகத்தை காப்பாற்ற உத்வேகம் பெற்றேன்!

2530
02:28:26,401 --> 02:28:28,276
1958 முதல் இன்று வரை,

2531
02:28:28,526 --> 02:28:30,317
சட்ட ஆணையம் உள்ளது
8 முறை உருவாக்கப்பட்டது!

2532
02:28:30,318 --> 02:28:32,109
ஆனால் அரசு இல்லை,
மாநில அல்லது மத்திய,

2533
02:28:32,110 --> 02:28:34,609
நீதித்துறையின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றியுள்ளது.

2534
02:28:34,610 --> 02:28:36,025
அது "பரிசீலனையில்" உள்ளது.

2535
02:28:36,026 --> 02:28:36,860
ஏன்?
ஏனெனில்...

2536
02:28:37,568 --> 02:28:40,610
குட்கா விற்பனையில் இருந்து சிறுநீரக திருட்டு வரை
எதிர்ப்பு துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் லாக்-அப் கொலைகள்,

2537
02:28:40,776 --> 02:28:43,650
இந்த அறையில் உள்ள 234 பேரில்,

2538
02:28:43,651 --> 02:28:45,276
170 பேர் கிரிமினல் வழக்குகளை எதிர்கொண்டுள்ளனர்.

2539
02:28:45,610 --> 02:28:48,235
நீதிமன்றங்களுக்கு அவர்கள் விரும்புவதை நாம் வழங்கினால்,
நாங்கள் இங்கே உட்கார மாட்டோம்.

2540
02:28:48,901 --> 02:28:50,067
கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருப்போம்!

2541
02:28:50,068 --> 02:28:52,775
நீதிமன்றங்களை நாம் மூழ்கடிக்க வேண்டும்
வழக்கு கோப்புகளின் மலைகளில்.

2542
02:28:52,776 --> 02:28:54,817
காற்றுக்காக அவர்கள் மூச்சுத் திணறட்டும்
முடிவற்ற பிரச்சனைகளின் கீழ் புதைக்கப்பட்டது.

2543
02:28:54,818 --> 02:28:56,735
அப்படித்தான் நாங்கள் அவற்றை வைத்திருக்கிறோம்
எங்களுடன் குழப்பத்தில் இருந்து.

2544
02:28:57,610 --> 02:29:00,235
அதைவிட முக்கியமானது பொது நலம்
அல்லது நாங்கள் ஆட்சியில் நீடிக்கலாமா?

2545
02:29:01,235 --> 02:29:04,067
எனவே, நிறைவேற்றுவது பற்றி
நீதித்துறையின் கோரிக்கைகள்,

2546
02:29:04,068 --> 02:29:05,942
இந்த விஷயத்தை வாக்களிக்க வைப்போமா,
மாண்புமிகு சபாநாயகரா?

2547
02:29:05,943 --> 02:29:08,735
உறுப்பினர்கள் வெளிப்படுத்தலாம்
வாக்களிப்பதன் மூலம் அவர்களின் கருத்துக்கள்.

2548
02:29:16,318 --> 02:29:18,401
1க்கு 233 வாக்குகள்.

2549
02:29:20,568 --> 02:29:21,568
மோசமாக இல்லை!

2550
02:29:22,151 --> 02:29:25,025
எதிர்க்கட்சியும் கூட
ஒரு நல்ல காரியத்திற்காக எங்களுடன் சேர்ந்துள்ளார்!

2551
02:29:25,026 --> 02:29:26,984
ஆனால் நம்மிடம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
நம்மிடையே ஒரே ஒரு துறவி.

2552
02:29:26,985 --> 02:29:28,193
யார் அந்த புனிதர்?

2553
02:29:28,693 --> 02:29:30,275
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

2554
02:29:30,276 --> 02:29:31,985
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

2555
02:29:35,110 --> 02:29:36,900
♪ மரண வேலைநிறுத்தம்,
திடீர் ஸ்பைக் ♪

2556
02:29:36,901 --> 02:29:40,276
♪ என்னை முறைத்துப் பார்க்கத் துணிந்தவர்,
நித்தியம் ♪ அவர் கண்களை மீண்டும் திறக்கவில்லை

2557
02:29:52,526 --> 02:29:54,401
நான் புனிதன் இல்லை.
நான் கெட்டவன்!

2558
02:29:55,443 --> 02:29:57,026
அளவிட முடியாத கேவலம்!

2559
02:29:59,901 --> 02:30:01,359
பொதுமக்களுக்கு ஏதாவது நன்மை என்றால்,

2560
02:30:01,360 --> 02:30:02,610
நீங்கள் அதை செய்ய மறுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

2561
02:30:04,985 --> 02:30:06,860
நான் உன்னை சிதைக்கட்டுமா
நீங்கள் வரிசையில் விழும் வரை?

2562
02:30:11,943 --> 02:30:14,859
♪ அவர் ராஜா
இரவின் ♪

2563
02:30:14,860 --> 02:30:17,735
♪ மரணத்தின் கடவுள்
நீங்கள் பயந்து கத்தியபடி ஆடுபவர் ♪

2564
02:30:18,318 --> 02:30:21,275
♪ அவர் பாதுகாவலராக நிற்கிறார்,
எப்போதும் அங்கே ♪

2565
02:30:21,276 --> 02:30:24,276
♪ அவர் உங்கள் மூட்டுகளை உடைப்பார்,
உனக்கு தைரியம் இருந்தால் அவனை தொடவும் ♪

2566
02:30:24,443 --> 02:30:26,025
♪ அவர்தான் அடித்து நொறுக்கினார்
உங்கள் இராணுவம் கீழே

2567
02:30:26,026 --> 02:30:27,859
♪ அவர் உங்கள் பற்களை உடைத்தார்
மற்றும் உங்களை கீழே ♪

2568
02:30:27,860 --> 02:30:30,776
♪ கண் சிமிட்டியவர்
♪ சுற்றி நெருப்பு மூண்டது

2569
02:30:31,110 --> 02:30:32,692
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

2570
02:30:32,693 --> 02:30:34,234
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

2571
02:30:34,235 --> 02:30:35,900
♪ வேலைநிறுத்தத்தைப் பாருங்கள்,
ஒரே மாதிரியான சக்தி இல்லை ♪

2572
02:30:35,901 --> 02:30:37,567
♪ கேலி செய்தவன்,
♪ ஒவ்வொரு பல்லும் தட்டியிருந்தால்

2573
02:30:37,568 --> 02:30:39,109
♪ நசுக்கும் ஸ்மாஷ்,
தாள மோதல் ♪

2574
02:30:39,110 --> 02:30:40,609
♪ கடுமையான தாக்குதல்,
♪ உடையும் எலும்புகள்

2575
02:30:40,610 --> 02:30:42,359
♪ மரண வேலைநிறுத்தம்,
திடீர் ஸ்பைக் ♪

2576
02:30:42,360 --> 02:30:44,150
♪ என்னை முறைத்துப் பார்க்கத் துணிந்தவர்,
நித்தியம் ♪ அவர் கண்களை மீண்டும் திறக்கவில்லை

2577
02:30:44,151 --> 02:30:45,734
♪ மேள தாளம்,
வேலைநிறுத்தம் உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது ♪

2578
02:30:45,735 --> 02:30:47,276
♪ நள்ளிரவு சோதனை,
ஒரு திருவிழா சிலுவைப் போர் ♪

2579
02:30:48,651 --> 02:30:52,234
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2580
02:30:52,235 --> 02:30:55,900
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2581
02:30:55,901 --> 02:30:59,525
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2582
02:30:59,526 --> 02:31:03,151
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2583
02:31:03,485 --> 02:31:07,359
♪ நான்காவது படி ஏறி,
அவர் உங்கள் உயிர் நரம்புகளை துண்டித்து விடுவார் ♪

2584
02:31:07,360 --> 02:31:11,192
♪ ஆறாவது படி ஏறுதல்,
அவர் உங்கள் சட்டத்தை தவறான வழியில் வீசுகிறார் ♪

2585
02:31:11,193 --> 02:31:14,900
♪ எட்டாவது படி ஏறுதல்,
வஞ்சகனை எரித்து சாம்பலாக்குகிறார் ♪

2586
02:31:14,901 --> 02:31:19,525
♪ பத்தாவது படி ஏறுதல்,
அனைத்து பாவங்களும் ஒரு நொடியில் கழுவப்படுகின்றன ♪

2587
02:31:19,526 --> 02:31:24,984
♪ மின்னல் மீது மின்னல்,
பேய்கள் விழும் ♪

2588
02:31:24,985 --> 02:31:29,901
♪ பதினெட்டாம் படி ஏறுதல்,
அவர் நம் அனைவரையும் காக்கிறார் ♪

2589
02:31:33,193 --> 02:31:35,610
கருப்பா இறைவா!

2590
02:31:40,735 --> 02:31:42,817
♪ அவர் நிற்கிறார், உலகமும் மாம்சமும்
இருவரும் பயத்தில் கத்துகிறார்கள் ♪

2591
02:31:42,818 --> 02:31:45,276
♪ எரியும் கண்களுடன்,
பொங்கி எழும் கோபத்தில் அவர் இங்கே இருக்கிறார் ♪

2592
02:31:46,443 --> 02:31:48,317
♪ அவர் குடலைக் கிழிக்க நிற்கிறார்
மற்றும் அதை தெளிவாக கிழித்து ♪

2593
02:31:48,318 --> 02:31:50,610
♪ அவர் இரத்தத்தைக் குடிக்க நிற்கிறார்
அதை ♪ அருகில் வரையவும்

2594
02:31:51,693 --> 02:31:53,734
♪ ஒவ்வொரு வலிமைமிக்க மனிதனும் இருக்கட்டும்
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இருங்கள் ♪

2595
02:31:53,735 --> 02:31:55,526
♪ யாரும் தப்பிக்கவில்லை
கருப்பனின் எரியும் பார்வை ♪

2596
02:31:57,110 --> 02:31:58,650
♪ அவனுடைய தண்டனை மட்டுமே
உண்மை கடுமையானது ♪

2597
02:31:58,651 --> 02:32:02,234
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2598
02:32:02,235 --> 02:32:05,900
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்

2599
02:32:05,901 --> 02:32:09,525
♪ இதோ கருப்பன் வருகிறான் ♪

2600
02:32:09,526 --> 02:32:13,151
♪ உக்கிரமான கருப்பன் வெளிப்படுகிறான்